Bestway Fast Set 57416, Owner'S Manual

DE

19

Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway

WÄHLEN SIE EINEN GEEIGNETEN ORT

Bevor der Pool aufgebaut wird, sollten folgende Aspekte 

berücksichtigt werden:

  1. Aufgrund des Gesamtgewichts aus Wassermenge und 

Benutzer, ist es absolut notwendig, dass der gewählte 

Untergrund dieses während der gesamten Nutzungszeit 

problemlos tragen kann. Zudem sollte beachtet werden, dass 

der Boden durch überschwappendes Wasser oder Regen 

aufgeweicht und dessen Tragfähigkeit dadurch beeinträchtigt 

werden kann. Das Gewicht des Pools kann unter diesen 

Umständen eventuell nicht mehr ausreichend getragen 

werden.

  2. Überprüfen Sie daher bitte regelmäßig die Position der 

Standfüße sowie der Seitenträger. Diese muss zu jeder Zeit 

der Höhe des Poolbodens entsprechen. Sollte einer der 

Füße oder Seitenträger in den Boden sinken, muss das 

Wasser unverzüglich abgelassen werden. Durch die 

ungleichmäßige Verteilung des Gewichts kann es zu einem 

Zusammensturz des Pools kommen. Wählen Sie im 

Anschluss einen anderen Ort oder verstärken Sie den 

Untergrund.

  3. Wir empfehlen den Pool nicht in der Nähe von Objekten, 

welche Kindern als Einstieg dienen können, aufzubauen.

  4. Positionieren Sie den Pool in der Nähe einer geeigneten 

Ablaufstelle. Dies erleichtert den Umgang mit 

überschwappendem Wasser, sowie das Entleeren des Pools.

  5. Die Oberfläche sollte eben und glatt sein. Befindet sich diese 

im Gefälle oder ist uneben, kann dies zu einer 

ungleichmäßigen Belastung des Rahmens führen. Dies kann 

die Schweißpunkte der Folie beschädigen sowie ein 

Verbiegen des Rahmens zur Folge haben. Im schlimmsten 

Fall können bei einem Zusammensturz ernsthafte 

Verletzungen bei Personen sowie Schäden an persönlichem 

Eigentum entstehen.

  6. Die gewählte Oberfläche sollte frei von jeglichen 

BENUTZERHANDBUCH

Vor dem Bau und der Benutzung des Schwimmbeckens werden 

sämtliche Informationen in dieser Anleitung sorgfältig gelesen, 

verstanden und befolgt. Diese Warnhinweise, Anleitungen und 

Sicherheitsrichtlinien umfassen einige allgemeine Risiken in 

Bezug auf Freizeitbeschäftigung im Wasser, sie können jedoch 

nicht sämtliche Risiken und Gefährdungen in allen Fällen 

behandeln. Bei jeglicher Aktivität im Wasser wird Vorsicht, 

gesunder Menschenverstand und gutes Urteilsvermögen walten 

gelassen. Diese Angaben werden für die spätere Nutzung 

aufbewahrt.

Sicherheit von Nichtschwimmern

- Es ist jederzeit eine ständige, aktive und wachsame 

Beaufsichtigung schwacher Schwimmer und Nichtschwimmer 

durch eine sachkundige erwachsene Aufsichtsperson 

erforderlich (es wird daran erinnert, dass das größte Risiko des 

Ertrinkens bei Kindern unter 5 Jahren besteht).

- Es wird eine sachkundige erwachsene Person bestimmt, die 

das Becken überwacht, wenn es benutzt wird.

- Schwache Schwimmer oder Nichtschwimmer sollten 

persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn sie ins 

Schwimmbecken gehen.

- Wenn das Schwimmbecken nicht benutzt oder überwacht wird, 

werden sämtliche Spielsachen aus dem Schwimmbecken und 

seiner Umgebung entfernt, um zu verhindern, dass Kinder 

davon angezogen werden.

Sicherheitsvorrichtungen

- Um das Ertrinken von Kindern zu verhindern, wird empfohlen, 

den Zugang zum Schwimmbecken mit einer Schutzeinrichtung 

zu sichern. Um Kinder vom Klettern über das Einlass- und 

Auslassventil abzuhalten, Es wird empfohlen, eine Absperrung 

zu errichten (und sämtliche Türen und Fenster zu sichern, 

sofern zutreffend), um unberechtigten Zutritt zum 

Schwimmbecken zu vermeiden.

- Absperrungen, Beckenabdeckungen, Alarmanlagen oder 

ähnliche Sicherheitsvorrichtungen sind sinnvolle Hilfsmittel, 

ersetzen jedoch keine ständige und sachkundige Überwachung 

durch erwachsene Personen.

Sicherheitsausrüstung

- Es wird empfohlen, Rettungsausrüstung (z. B. einen 

Rettungsring) in der Nähe des Beckens aufzubewahren.

- Ein funktionierendes Telefon und eine Liste von Notrufnummern 

werden in der Nähe des Schwimmbeckens aufbewahrt.

Sichere Nutzung des Schwimmbeckens

- Sämtliche Nutzer, insbesondere Kinder, werden dazu 

ermuntert, schwimmen zu lernen.

- Erste Hilfe (Herz-Lungen-Wiederbelebung) erlernen und diese 

Kenntnisse regelmäßig auffrischen. Das kann bei einem Notfall 

einen lebensrettenden Unterschied ausmachen.

- Sämtliche Beckenbenutzer, einschließlich Kinder, anweisen, 

was in einem Notfall zu tun ist.

- Niemals in flaches Wasser springen. Das kann zu schweren 

Verletzungen oder zum Tode führen.

- Das Schwimmbecken nicht benutzen, wenn man unter dem 

Einfluss von Alkohol oder Medikamenten steht, welche die 

Fähigkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeinträchtigen 

können.

- Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens 

vollständig von der Wasseroberfläche entfernen, wenn sie 

verwendet werden.

- Die Nutzer des Schwimmbeckens werden vor durch das 

Wasser verbreiteten Krankheiten geschützt, indem das Wasser 

stets aufbereitet und hygienisch unbedenklich gehalten wird. 

Die Richtlinien zur Wasseraufbereitung in der 

Gebrauchsanleitung werden zu Rate gezogen.

ACHTUNG

- Chemikalien (z. B. Produkte für die Wasseraufbereitung, 

Reinigung oder Desinfektion) außerhalb der Reichweite von 

Kindern aufbewahren.

- Die nachstehenden Zeichen werden verwendet. Die Zeichen 

sind an einer gut sichtbaren Stelle innerhalb von 2 000 mm in 

der Nähe des Schwimmbeckens anzubringen.

Kinder im Wasser und der Wasserumgebung stets 

beaufsichtigen. Nicht springen

- Abnehmbare Leitern sind auf einer waagerechten Fläche 

anzuordnen.

- Zugängliche Flächen müssen regelmäßig überprüft werden, 

um Verletzungen zu vermeiden, unabhängig von den für den 

Bau des Schwimmbeckens verwendeten Materialien.

- Prüfen Sie regelmäßig Bolzen und Schrauben; entfernen Sie 

Späne, Spreißel sowie sämtliche scharfen Kanten, um 

Verletzungen zu vermeiden.

- 

ACHTUNG: 

Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien. 

Der leere Pool neigt dazu, durch den Wind verformt und/oder 

verschoben zu werden.

- Wenn Sie über eine Filterpumpe verfügen, beachten Sie die 

Anweisungen des Filterpumpen-Handbuchs.

ACHTUNG! 

Die Pumpe darf nicht betrieben werden, wenn sich 

Menschen im Pool aufhalten!

- Wenn Sie über eine Leiter verfügen, beachten Sie die 

Anweisungen des Leiter-Handbuchs.

ACHTUNG! 

Die Verwendung eines 

Schwimmbecken-Bausatzes setzt voraus, dass er mit den 

Sicherheitsvorschriften übereinstimmt, die in der Betriebs- und 

Wartungsanleitung beschrieben sind. Um ein Ertrinken oder 

andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern, wird besondere 

Aufmerksamkeit darauf gerichtet, den Zugang zum 

Schwimmbecken zu sichern, da sich Kinder unter 5 Jahren 

unerwartet Zugang zum Schwimmbecken verschaffen können, 

und beim Baden werden die Kinder ununterbrochen von einer 

erwachsenen Aufsichtsperson beaufsichtigt.

Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen 

aufbewahren.

We

nn

 S

ie

 H

ilf

e 

be

nö

tig

en

, ge

hen Sie auf www.be

stw

ayc

orp

.co

m

/su

ppo

rt

WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT

BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN

FRAGEN? PROBLEME?

FEHLENDE ERSATZTEILE?

Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos 

und Ersatzteile gehen Sie auf 

bestwaycorp.com/support

Gegenständen sein. Durch das Gewicht des Wassers kann jedes sich unter dem Pool befindendes Objekt Löcher oder andere 

Schäden in und an der Poolfolie hervorrufen.

  7. Die gewählte Oberfläche sollte frei von aggressiven Pflanzen und Unkraut sein. Zu starke Vegetation kann in die Folie eindringen 

und zu einem Wasseraustritt führen. Geruchs- oder flüssigkeitserzeugende Vegetation sollte ebenfalls vor dem Aufbau entfernt 

werden.

  8. Es sollten sich keine Hochspannungsleitungen oder Bäume über der gewählten Oberfläche befinden. Stellen Sie zudem sicher, 

dass sich dort keine unterirdischen Versorgungsleitungen oder Kabel befinden.

  9. Der Pool sollte nicht in der Nähe von Hauseingängen platziert werden. Es wird zudem davon abgeraten, Möbel oder andere 

Einrichtung rund um den Pool herum aufzustellen. Wasser, welches während der Benutzung oder aufgrund einer defekten 

Komponente aus dem Pool dringt, kann Innen- sowie Außenrichtung erheblich beschädigen. 

10. Die gewählte Oberfläche sollte frei von Löchern sein. 

Die oben genannten Punkte zum Aufbau des Pools sind in jedem Fall zu befolgen. Sollten entstandene Schäden auf ein nicht 

sachgemäßes Befolgen dieser Anweisungen zurückzuführen sein, können diese nicht als Folge eines Produktionsfehlers gewertet 

werden. Die Inanspruchnahme der Herstellergarantie ist in diesem Fall nicht möglich.

Empfohlene Oberflächen: 

Grass, Boden, Beton oder andere Oberflächen, welche den vorab genannten Anweisungen entsprechen.

Nicht empfohlene Oberflächen: 

Schlamm, Sand, Kies, Deck, Balkon, Einfahrt, Plattform, weicher/loser Boden oder andere 

Oberflächen, welche nicht den vorab genannten Anweisungen entsprechen.

BITTE BEACHTEN: 

Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Stadtverwaltung über Gemeindeverordnungen bezüglich Einzäunung, 

Barrieren, Beleuchtung und Sicherheitsanforderungen.

BITTE BEACHTEN: 

Bezüglich einer vorhandenen Filterpumpe sei auf die entsprechende Gebrauchsanweisung verwiesen.

BITTE BEACHTEN: 

Die Leiter muss für die Höhe des Pools geeignet sein und sollte nur für dessen Betreten oder Verlassen 

verwendet werden. Die maximal zulässige Traglast darf in keinem Fall überschritten werden. Stellen Sie zu jeder Zeit den 

ordnungsgemäßen Aufbau der Leiter sicher. 

POOLWARTUNG

Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr für Ihre Gesundheit, vor allem für die Ihrer Kinder.

Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten):

BITTE BEACHTEN:

 Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder 

Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthält der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, können Sie ihn über unsere 

Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in Ihrer Nähe kaufen.