Bestway Fast Set 57416, Owner'S Manual

IT

SCEGLI IL LUOGO GIUSTO

La superficie scelta per l'installazione della piscina deve 

rispettare le seguenti caratteristiche tecniche:

  1. E' estremamente importante che la superficie scelta per 

l'installazione della piscina sia in grado di sostenere 

uniformemente il carico totale dell'acqua e delle persone al 

suo interno per tutto il tempo in cui essa rimane installata.         

Al momento di scegliere la superficie di appoggio, si prega di 

tenere a mente che l'acqua della piscina potrebbe fuoriuscire 

durante l'utilizzo o quando piove. Qualora la superficie di 

installazione venisse ammorbidita dall'acqua, potrebbe 

perdere la capacità di sostenere il peso della piscina.

  2. Controllare regolarmente la posizione dei supporti verticali e 

di quelli a U. Devono sempre essere allo stesso livello del 

fondo della piscina. Se uno dei supporti verticali o a U 

dovesse iniziare ad affondare nel terreno, svuotare 

immediatamente la piscina per evitare che questa collassi a 

causa del carico non uniforme sulla struttura del telaio. In 

qual caso, cambiare l'ubicazione della piscina o il materiale 

della superficie dove è installata.

  3. Si consiglia di posizionare la piscina lontano da qualsiasi 

oggetto che i bambini potrebbero usare per arrampicarsi in 

piscina.

  4. Posizionare la piscina vicino a un sistema di scarico 

adeguato per far fronte ad un eventuale trabocco o per 

svuotare la piscina.

  5. La superficie di appoggio deve essere piana e liscia. Se la 

superficie è inclinata o irregolare, si può creare un carico 

sbilanciato sulla struttura della piscina. Questa situazione 

potrebbe danneggiare il punto di saldatura del telo di 

rivestimento e far incurvare il telaio. Nel peggiore dei casi, la 

piscina potrebbe crollare, causando gravi lesioni a persone 

e/o seri danni a proprietà personali.

  6. La superficie selezionata deve essere libera da qualsiasi 

ingombro. A causa del peso dell'acqua, qualsiasi oggetto 

sotto la piscina potrebbe danneggiarne il fondo o perforarlo.   

  7. La superficie selezionata deve risultare libera da piante 

invasive e altre specie erbacee infestanti. Questo tipo di 

vegetazione aggressiva potrebbe infatti crescere attraverso il 

telo di rivestimento e causare delle perdite d'acqua. L'erba o 

qualsiasi altro tipo di vegetazione che potrebbe causare 

cattivi odori o che potrebbe favorire la formazione di melma 

deve essere estirpata dal luogo dove si intende collocare la 

piscina.

  8. Il luogo selezionato non deve trovarsi al di sotto di linee di 

alta tensione o alberi. Assicurarsi che il luogo in questione 

MANUALE D'USO

AVVERTENZA

Leggere attentamente, comprendere e seguire tutte le 

informazioni in questo manuale prima di installare ed utilizzare la 

piscina. Queste avvertenze, istruzioni e linee guida di sicurezza 

trattano alcuni rischi comuni dello svago in acqua, ma non 

possono coprire tutti i rischi e pericoli in tutti i casi. Fare sempre 

attenzione e usare buon senso e giudizio durante i giochi in 

piscina. Conservare questo opuscolo per futuri riferimenti.

Sicurezza dei non nuotatori

- È necessaria la sorveglianza continua, attiva e vigile dei 

nuotatori poco esperti e non nuotatori da parte di un adulto 

competente (ricordando che i bambini sotto i cinque anni sono 

a più alto rischio di annegamento).

- Designare un adulto competente che sorvegli la piscina ad ogni 

utilizzo.

- I nuotatori poco esperti e i non nuotatori devono indossare 

dispositivi di protezione individuale durante l'uso della piscina.

- Quando la piscina è inutilizzata o non sorvegliata, rimuovere 

tutti i giocattoli dalla piscina e dai suoi dintorni per evitare di 

attirare i bambini verso la piscina.

Dispositivi di sicurezza

- Per evitare il rischio di annegamento dei bambini, si 

raccomanda di proteggere l'accesso alla piscina con un 

dispositivo di sicurezza. Al fine di evitare che i bambini si 

arrampichino dalla valvola di ingresso e di uscita, si 

raccomanda di installare una barriera (e proteggere tutte le 

porte e le finestre, se possibile) per impedire l'accesso non 

autorizzato alla piscina.

- Barriere, coperture e allarmi per piscine, o simili dispositivi di 

sicurezza sono utili, ma non possono sostituire la sorveglianza 

continua e competente di un adulto.

Attrezzatura di sicurezza

- Si raccomanda di tenere le attrezzature di sicurezza (ad es. 

galleggianti) in prossimità della piscina.

- Tenere un telefono funzionante e un elenco di numeri di 

emergenza vicino alla piscina.

Uso sicuro della piscina

- Incoraggiare tutti gli utenti e in particolare i bambini ad imparare 

a nuotare.

- Imparare le tecniche di primo soccorso (rianimazione 

cardiopolmonare - RCP) e aggiornare regolarmente le proprie 

conoscenze. Ciò può fare la differenza e salvare vite umane in 

caso di emergenza.

- Informare tutti gli utenti della piscina, compresi i bambini, delle 

procedure da adottare in caso di emergenza.

- Non tuffarsi in bacini d'acqua poco profondi. Ciò potrebbe 

causare lesioni gravi, anche fatali.

- Non usare la piscina se sono stati assunti alcol o farmaci che 

potrebbero compromettere la capacità di utilizzare in modo 

sicuro la piscina.

- Quando si utilizzano le coperture per piscina, rimuoverle 

completamente dalla superficie dell'acqua prima di entrare in 

piscina.

- Proteggere gli occupanti della piscina da malattie legate 

all'acqua, mantenendo l'acqua della piscina trattata e in buone 

condizioni igieniche. Consultare le linee guida per il trattamento 

dell'acqua contenute nel manuale utente.

- Conservare i prodotti chimici (es. trattamento dell'acqua, 

prodotti per la pulizia e la disinfezione) fuori dalla portata dei 

bambini.

- Utilizzare la segnaletica come indicato di seguito. La 

segnaletica deve essere esposta in modo visibile entro il raggio 

di 2 m dalla piscina.

Visita il canale Bestway su YouTube

Quando i bambini sono in acqua, sorvegliarli continuamente. 

Non tuffarsi.

- Le scalette rimovibili devono essere collocate su una superficie 

orizzontale.

- Indipendentemente dai materiali utilizzati per la costruzione 

della piscina, le superfici accessibili devono essere controllate 

regolarmente per evitare infortuni.

- Controllare regolarmente i bulloni e le viti; rimuovere schegge o 

bordi appuntiti per evitare lesioni.

- 

ATTENZIONE: 

Non lasciare la piscina svuotata all'aperto. La 

piscina vuota rischia di deformarsi e/o di spostarsi a causa del 

vento.

- Se è presente una pompa filtrante, fare riferimento al relativo 

manuale di istruzioni.

AVVERTENZA!

 Non adoperare la pompa quando le persone si 

trovano nella piscina!

- Se è presente una scaletta, fare riferimento al relativo manuale 

di istruzioni.

AVVERTENZA! 

Per utilizzare la piscina è obbligatorio attenersi 

alle istruzioni relative alla sicurezza riportate nella guida per l'uso 

e la manutenzione. Al fine di prevenire l'annegamento o altre 

gravi lesioni, prestare particolare attenzione alla possibilità di 

accesso inatteso alla piscina da parte di bambini sotto i 5 anni 

rendendo sicuro l'accesso alla stessa e, durante il bagno, tenerli 

sotto la costante sorveglianza di un adulto.

Leggere attentamente e conservare per futuri riferimenti

Pe

r a

ss

is

te

nz

a v

isi

ta i

l sito

 www.bestw

ayc

orp

.co

m

/su

pp

ort

SI CONSIGLIA DI NON RESTITUIRE 

IL PRODOTTO AL FORNITORE

DOMANDE? PROBLEMI?

PARTI MANCANTI?

Per FAQ, manuali, video o pezzi di 

ricambio, si prega di visitare il sito

bestwaycorp.com/support

28

non presenti condotti, tubature o cavi sotterranei di alcun tipo.

  9. La posizione selezionata deve essere lontana dall'ingresso di casa. Non posizionare alcun tipo di attrezzatura o altri mobili intorno 

alla piscina. L'acqua fuoriuscita dalla piscina durante il normale utilizzo o a causa di un difetto del prodotto può danneggiare i 

mobili in casa e intorno alla piscina.

10. La superficie selezionata deve essere piana e priva di buche che possano danneggiare il materiale del rivestimento. 

Seguire le importanti istruzioni riportate sopra per scegliere la superficie corretta e il luogo giusto per installare la tua piscina. Le parti 

della piscina rimaste danneggiate come conseguenza del non aver seguito le istruzioni inerenti al luogo e alla superficie di 

installazione corretti non saranno considerate come difetti di fabbrica. Ciò renderà invalida la garanzia e precluderà la possibilità di 

fare qualsiasi richiesta di assistenza.

Superfici di installazione consigliate: 

erba, terreno, cemento e tutte le altre superfici che rispettano le condizioni di installazione di 

cui sopra.

Superfici non consigliate: 

fango, sabbia, ghiaia, pedana, balcone, vialetto, piattaforma, terreno soffice/non compatto o altra 

superficie che non soddisfi le condizioni di installazione di cui sopra.

NOTA: 

Verificare con l'amministrazione locale le norme relative all'installazione di recinti, barriere e segnalazioni luminose, nonché i 

requisiti di sicurezza, e assicurarsi di essere in regola con tutte le disposizioni di legge esistenti.

NOTA: 

se si dispone di una pompa di filtraggio, fare riferimento al manuale di istruzioni relativo.

NOTA: 

La scaletta deve essere adeguata alle dimensioni della piscina e deve essere utilizzata esclusivamente per entrare e uscire 

dalla piscina. È vietato superare la portata massima consentita della scaletta. Controllare regolarmente che la scaletta sia montata in 

modo corretto.

MANUTENZIONE DELLA PISCINA

Se non si rispettano le linee guida di manutenzione riportate di seguito, la salute potrebbe essere a rischio, in particolare quella dei 

propri figli.

Utilizzo di compresse chimiche (non incluse):

NOTA:

 Chemconnect o Chemical Floater devono essere utilizzati quando si esegue la manutenzione chimica con compresse. 

L'articolo acquistato potrebbe non includere nessuno di questi distributori, in questo caso è possibile acquistarlo visitando il nostro sito 

web www.bestwaycorp.com o presso il rivenditore di piscine più vicino.