33
SCEGLI IL LUOGO GIUSTO
La superficie scelta per l'installazione della piscina deve
rispettare le seguenti caratteristiche tecniche:
1. E' estremamente importante che la superficie scelta per
l'installazione della piscina sia in grado di sostenere
uniformemente il carico totale dell'acqua e delle persone al
suo interno per tutto il tempo in cui essa rimane installata.
Al momento di scegliere la superficie di appoggio, si prega di
tenere a mente che l'acqua della piscina potrebbe fuoriuscire
durante l'utilizzo o quando piove. Qualora la superficie di
installazione venisse ammorbidita dall'acqua, potrebbe
perdere la capacità di sostenere il peso della piscina.
2. Controllare regolarmente la posizione dei supporti verticali e
di quelli a U. Devono sempre essere allo stesso livello del
fondo della piscina. Se uno dei supporti verticali o a U
dovesse iniziare ad affondare nel terreno, svuotare
immediatamente la piscina per evitare che questa collassi a
causa del carico non uniforme sulla struttura del telaio. In
qual caso, cambiare l'ubicazione della piscina o il materiale
della superficie dove è installata.
3. Si consiglia di posizionare la piscina lontano da qualsiasi
oggetto che i bambini potrebbero usare per arrampicarsi in
piscina.
4. Posizionare la piscina vicino a un sistema di scarico
adeguato per far fronte ad un eventuale trabocco o per
svuotare la piscina.
5. La superficie di appoggio deve essere piana e liscia. Se la
superficie è inclinata o irregolare, si può creare un carico
sbilanciato sulla struttura della piscina. Questa situazione
potrebbe danneggiare il punto di saldatura del telo di
rivestimento e far incurvare il telaio. Nel peggiore dei casi, la
piscina potrebbe crollare, causando gravi lesioni a persone
e/o seri danni a proprietà personali.
6. La superficie selezionata deve essere libera da qualsiasi
ingombro. A causa del peso dell'acqua, qualsiasi oggetto
sotto la piscina potrebbe danneggiarne il fondo o perforarlo.
7. La superficie selezionata deve risultare libera da piante
invasive e altre specie erbacee infestanti. Questo tipo di
vegetazione aggressiva potrebbe infatti crescere attraverso il
telo di rivestimento e causare delle perdite d'acqua. L'erba o
qualsiasi altro tipo di vegetazione che potrebbe causare
cattivi odori o che potrebbe favorire la formazione di melma
deve essere estirpata dal luogo dove si intende collocare la
piscina.
8. Il luogo selezionato non deve trovarsi al di sotto di linee di
alta tensione o alberi. Assicurarsi che il luogo in questione
!
ENSEMBLE
RÉDUISONS L’IMPACT
ENVIRONNEMENTAL
DES EMBALLAGES
ÉLÉMENTS
PLASTIQUES
À JETER
ÉLÉMENTS
PAPIER – CARTON
À RECYCLER
CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT > WWW.CONSIGNESDETRI.FR
non presenti condotti, tubature o cavi sotterranei di alcun tipo.
9. La posizione selezionata deve essere lontana dall'ingresso di casa. Non posizionare alcun tipo di attrezzatura o altri mobili intorno
alla piscina. L'acqua fuoriuscita dalla piscina durante il normale utilizzo o a causa di un difetto del prodotto può danneggiare i
mobili in casa e intorno alla piscina.
10. La superficie selezionata deve essere piana e priva di buche che possano danneggiare il materiale del rivestimento.
Seguire le importanti istruzioni riportate sopra per scegliere la superficie corretta e il luogo giusto per installare la tua piscina. Le parti
della piscina rimaste danneggiate come conseguenza del non aver seguito le istruzioni inerenti al luogo e alla superficie di
installazione corretti non saranno considerate come difetti di fabbrica. Ciò renderà invalida la garanzia e precluderà la possibilità di
fare qualsiasi richiesta di assistenza.
Superfici di installazione consigliate:
erba, terreno, cemento e tutte le altre superfici che rispettano le condizioni di installazione di
cui sopra.
Superfici non consigliate:
fango, sabbia, ghiaia, pedana, balcone, vialetto, piattaforma, terreno soffice/non compatto o altra
superficie che non soddisfi le condizioni di installazione di cui sopra.
NOTA:
Verificare con l'amministrazione locale le norme relative all'installazione di recinti, barriere e segnalazioni luminose, nonché i
requisiti di sicurezza, e assicurarsi di essere in regola con tutte le disposizioni di legge esistenti.
NOTA:
se si dispone di una pompa di filtraggio, fare riferimento al manuale di istruzioni relativo.
NOTA:
La scaletta deve essere adeguata alle dimensioni della piscina e deve essere utilizzata esclusivamente per entrare e uscire
dalla piscina. È vietato superare la portata massima consentita della scaletta. Controllare regolarmente che la scaletta sia montata in
modo corretto.
MANUTENZIONE DELLA PISCINA
Se non si rispettano le linee guida di manutenzione riportate di seguito, la salute potrebbe essere a rischio, in particolare quella dei
propri figli.
Utilizzo di compresse chimiche (non incluse):
NOTA:
Chemconnect o Chemical Floater devono essere utilizzati quando si esegue la manutenzione chimica con compresse.
L'articolo acquistato potrebbe non includere nessuno di questi distributori, in questo caso è possibile acquistarlo visitando il nostro sito
web www.bestwaycorp.com o presso il rivenditore di piscine più vicino.
toujours propre et saine. Veuillez suivre scrupuleusement les instructions des techniciens professionnels pour le traitement de l’eau
en utilisant des produits chimiques.
2. Placez un seau d’eau à côté de la piscine pour que les utilisateurs se lavent les pieds avant d’entrer dans la piscine.
3. Couvrez la piscine quand vous ne l'utilisez pas.
4. Écumez la piscine régulièrement pour éviter que la saleté s’installe.
5. Contrôlez et lavez régulièrement la cartouche de filtration.
6. Nettoyez délicatement la mousse sous le boudin du haut avec un chiffon propre.
7. Faites attention quand il pleut en vérifiant que l’eau ne dépasse pas le niveau prévu. Si c’est le cas, VOUS DEVEZ VIDANGER
L’EXCÉDENT D’EAU.
8. S’il pleut, vérifiez que le niveau de l’eau ne dépasse pas le niveau indiqué. Si l’eau dépasse les niveaux indiqués, vidangez la
piscine jusqu’au niveau indiqué.
Un bon entretien peut optimiser la durée de vie de votre piscine.
Durant la saison d’utilisation de la piscine, le système de filtration doit être nécessairement mis en service tous les jours pendant
suffisamment longtemps pour garantir au moins un renouvellement complet du volume de l’eau.
REMARQUE :
la pompe sert à faire circuler l’eau et à filtrer les petites particules. Pour que l’eau de votre piscine reste propre et
saine, vous devez également ajouter des produits chimiques.
RÉPARATION
En cas de fuite, réparez votre piscine au moyen de la rustine résistante fournie. Vous pouvez trouver les instructions dans les FAQ
dans la section assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.
DÉSASSEMBLAGE
1. Dévissez le bouchon de la valve de vidange à l’extérieur de la piscine, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. Branchez l’adaptateur au boyau et placez ce dernier là où vous souhaitez vider votre piscine. (Vérifiez les arrêtés municipaux en
matière de vidange avant de procéder.)
3. Vissez la rondelle de contrôle de l’adaptateur du tuyau sur la vanne de vidange dans le sens des aiguilles d’une montre. La valve
de vidange sera ainsi ouverte et l’eau s’écoulera automatiquement.
ATTENTION :
L’anneau permet de contrôler le débit.
4. Une fois la vidange terminée, dévissez l’anneau de contrôle pour fermer la valve.
5. Débranchez le boyau.
6. Remettez le bouchon sur la valve de vidange.
7. Laissez la piscine sécher à l’air.
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser une piscinette à l’extérieur, vide.
RANGEMENT
1. Enlevez tous les accessoires et toutes les pièces détachées de la piscine, puis rangez-les après les avoir lavés et séchés.
2. Une fois que la piscine est entièrement sèche, saupoudrez de talc afin d’éviter que la piscine colle et pliez-la soigneusement. Si la
piscine n’est pas entièrement sèche, de la moisissure peut se former et endommager la bâche de la piscine.
3. Rangez la bâche et les accessoires au sec à une température modérée comprise entre 5 °C / 41 °F et 38 °C / 100 °F.
4. Pendant la saison des pluies, il faut ranger la piscine et ses accessoires comme cela est indiqué plus haut.
5. Une vidange incorrecte de la piscine peut provoquer des blessures graves et/ou des dégâts matériels.
6. Nous conseillons vivement de démonter la piscine hors saison (pendant l’hiver). Rangez-la au sec, hors de portée des enfants.
Obtenez immédiatement et
gratuitement
l’extension de garantie de votre achat !
Enregistrez votre produit dans les 30 jours à compter de la date d’achat et nous
vous offrons 6 mois d’extension gratuite de la garantie.
Visitez
WWW.ENREGISTREMENTBESTWAY.FR
et enregistrez immédiatement
votre produit!
L’extension territoriale de la présente garantie supplémentaire concerne les pays
suivants : France, Allemagne, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg.
FR
Merci d’avoir choisi Bestway !
Obtenez immédiatement et
gratuitemen
t l’extension de garantie de votre achat !
Enregistrez votre produit dans les 30 jours à compter de la date d’achat et nous
vous offrons 6 mois d’extension gratuite de la garantie.
Visitez
WWW.ENREGISTREMENTBESTWAY.BE
et enregistrez immédiatement
votre produit!
L’extension territoriale de la présente garantie supplémentaire concerne les pays
suivants : Belgique, France, Italie, Allemagne, Espagne.
BE/FR
Merci d’avoir choisi Bestway !
Summary of Contents for Fast Set 57416
Page 2: ......
