background image

16

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

Cuando instale y use este equipamiento eléctrico, deben respetarse siempre las 

precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

LEA Y RESPETE TODAS LAS 

INSTRUCCIONES

• 

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE HERIDAS,

 no permita que los 

niños usen este producto a menos que estén vigilados en todo momento.

• 

ADVERTENCIA - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA -

 Conecte sólo a un sólo con 

un conector de tipo tierra conectado a un interruptor del circuito de fallos de conexión a 

tierra (

GFCI

). Póngase en contacto con un electricista cualificado para comprobar si el 

conector está protegido por 

GFCI

.

PRECAUCIÓN - 

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, la piscina debe instalarse 

a una distancia mínima de 1,8 m (6 pies) de cualquier toma eléctrica. No coloque 

dispositivos portátiles a menos de 1,5 m (5 pies) de la piscina.

• 

NO ENTIERRE EL CABLE.

 Sitúe el cable en un lugar adecuado para evitar que lo 

dañen las cortadoras de césped, cizallas para cortar setos, y cualquier otro 

equipamiento similar.

• 

ADVERTENCIA - 

A fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, reemplace el cable 

dañado inmediatamente. 

Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser 

sustituido por el fabricante, por un técnico o por cualquier persona cualificada 

para evitar cualquier peligro.

• 

ADVERTENCIA -

 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no use una extensión 

para conectar la unidad al suministro eléctrico; sitúe una toma en un lugar adecuado.

PRECAUCIÓN:

• La bomba puede usarse sólo con piscinas que se guardan. No lo use con piscinas 

instaladas de manera permanente. Una piscina que se puede guardar se fabrica de 

manera que se puede desmontar rápidamente para guardarla y volver a montarla de 

nuevo. Una piscina instalada de manera permanente dentro del suelo o sobre el mismo 

o en una construcción no puede ser desmontada para guardarla.

PRECAUCIÓN -

 Para asegurar una protección continuada contra descargas eléctricas, 

esta unidad debe instalarse en la base de conformidad con las instrucciones.

IMPORTANTE - 

Si usa la bomba con un suministro eléctrico que no corresponda con el 

indicado, es peligroso y puede provocar un fallo grave de la bomba.

• 

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA -

 Si trabaja con electricidad, apague el cable de 

alimentación eléctrica en el interruptor de cortocircuito y bloquee la puerta del 

interruptor. Si no lo hace, aumentará el riesgo de descarga, heridas e incluso muerte.

• 

NO QUITE LA TOMA DE TIERRA NI MODIFIQUE DE NINGUNA MANERA EL 

ENCHUFE. NO USE ADAPTADORES PARA ENCHUFES.

 Consulte con un técnico 

electricista cualificada para cualquier cuestión relacionada con los enchufes o las tomas 

de tierra.Maneje la bomba con cuidado. No lleve ni tire de la bomba desde el cable de 

alimentación. No saque nunca el enchufe de la toma tirando del cable de alimentación. 

Mantenga el cable  sin quemaduras. No debe exponerse la bomba a objetos afilados, 

aceite, partes en movimiento y el calor.

NOTA:

 Por favor, revise el equipamiento antes del uso. Notifique al servicio al cliente de 

bestway en la dirección indicada en este manual cualquier pieza que falte o esté dañada 

en el momento de la compra. Compruebe que los componentes que representan el 

modelo de bomba de filtrado corresponden con el modelo que usted quería comprar.

NOTA:

 Sitúe la bomba en un sitio sólido y nivelado. Preste atención a la posición de la 

piscina y de la bomba, de manera que se asegure una ventilación, drenaje y acceso 

adecuados durante las operaciones de limpieza. No sitúe nunca la bomba en un área en 

la que pueda acumularse agua, o en un área donde haya demasiado tránsito de 

personas alrededor de la piscina.

NOTA:

 Las condiciones atmosféricas puede afectar al rendimiento y la duración de su 

bomba de filtrado. Se puede producir un desgaste y daños innecesarios durante los 

periodos de frío, calor y exposición al sol. Siempre que sea posible proteja la bomba de 

estas condiciones.

NOTA: 

No añada productos químicos en la bomba de filtrado.

NOTA:

 El montaje y desmontaje debe ser realizado sólo por adultos.

La bomba debe estar equipada con un transformador aislante o recibir alimentación 

eléctrica a través de un dispositivo diferencial residual (RCD) con una intensidad de 

corriente de régimen nominal no superior a 30mA.

ADVERTENCIA - 

Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas 

(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta 

de experiencia y conocimiento, a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir 

instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una persona responsable de su 

seguridad. En presencia de niños, mantenga el aparato bajo control para evitar que 

jueguen con él.

Las instalaciones eléctricas deben cumplir la normativa nacional en materia de cableado, 

consulte con un electricista cualificado para cualquier duda.

• MOTOR CON PROTECCIÓN TÉRMICA. CARCASA CSA DE TIPO 3.

• SOLO PARA USO CON PISCINAS.

• 

PRECAUCIÓN:

 PARA GARANTIZAR UNA PROTECCIÓN PERMANENTE FRENTE A 

LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS, USE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO 

IDÉNTICAS EN REPARACIONES U OPERACIONES DE MANTENIMIENTO.

• 

ADVERTENCIA:

 RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. CONECTE ÚNICAMENTE 

A UNA TOMA CON PUESTA A TIERRA PROTEGIDA POR UN INTERRUPTOR DEL 

CIRCUITO DE FALLOS DE CONEXIÓN A TIERRA (GFCI).

• 

PRECAUCIÓN:

 ESTA BOMBA DEBE USARSE EXLCUSIVAMENTE CON PISCINAS 

DESMONTABLES. NO UTILIZAR CON PISCINAS DE INSTALACIÓN PERMANENTE.

• 

PRECAUCIÓN:

 CONECTE ÚNICAMENTE A UNA TOMA CON PUESTA A TIERRA 

PROTEGIDA POR UN INTERRUPTOR DEL CIRCUITO DE FALLOS DE CONEXIÓN A 

TIERRA DE CLASE A.

• 

PRECAUCIÓN:

 PARA UNA PROTECCIÓN PERMANENTE FRENTE A POSIBLES 

DESCARGAS ELÉCTRICAS, ESTA UNIDAD DEBE MONTARSE EN LA BASE 

SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.

Summary of Contents for FLOWCLEAR 58392

Page 1: ...Visit Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w...

Page 2: ......

Page 3: ...o connect unit to electric supply provide a properly located outlet CAUTION This pump is for use with storable pools only Do not use with permanently installed pools A storable pool is constructed so...

Page 4: ...ormer or supplied through a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with r...

Page 5: ...5ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1 4...

Page 6: ...6 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Option 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 7: ...he bolts and nuts All the pedestal parts should weigh over 18kgs at least to prevent the pump from accidental falling Operation 1 Open unscrew the Air Purge Valves on the Filter Pump air is released a...

Page 8: ...one 5 Insert the cleaned or new Filter Cartridge ensure it is centered in the Filter Pump 6 Check that the Filter Cap Seal is in place 7 Replace the Filter Cap and screw the Filter Cap Retainer into...

Page 9: ...E Cette pompe doit tre utilis e uniquement dans des piscines d montables Elle ne doit pas tre utilis e dans des piscines fixes Une piscine d montable est con ue pour pouvoir tre facilement d mont e po...

Page 10: ...ectu s par des adultes La pompe doit tre aliment e par un transformateur d isolation ou un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR ayant un courant r siduel nominal ne d passant pas 30 mA ATTENTI...

Page 11: ...005ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1...

Page 12: ...12 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Option n 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 13: ...ces du socle doivent peser plus de 18 kg au moins pour viter que la pompe tombe accidentellement Fonctionnement 1 Ouvrez d vissez les vannes de purge d air sur la pompe de filtration l air est lib r...

Page 14: ...che propre ou neuve du filtre et v rifiez qu elle est centr e dans la pompe de filtration 6 Contr lez que le joint du bouchon du filtre est sa place 7 Remettez le bouchon du filtre en place et vissez...

Page 15: ...i el cable de alimentaci n presenta da os debe ser sustituido por el fabricante por un t cnico o por cualquier persona cualificada para evitar cualquier peligro ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de d...

Page 16: ...e que sea posible proteja la bomba de estas condiciones NOTA No a ada productos qu micos en la bomba de filtrado NOTA El montaje y desmontaje debe ser realizado s lo por adultos La bomba debe estar eq...

Page 17: ...05ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1...

Page 18: ...18 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Opci n 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 19: ...un peso de m s de 18 kg como m nimo para evitar la posibilidad de que la bomba caiga accidentalmente Funcionamiento 1 Abra desenrosque las v lvulas de salida del aire de la bomba de filtrado saldr air...

Page 20: ...rlo por uno nuevo 5 Inserte el cartucho de filtro limpio o nuevo asegurando que est centrado en la bomba de filtrado 6 Compruebe que la junta del tap n del filtro est en posici n 7 Cambie el tap n del...

Page 21: ...lificado para evitar situa es de perigo ATEN O Para reduzir o risco de choque el ctrico n o utilize extens es para ligar a unidade fonte de alimenta o providencie uma tomada devidamente localizada CUI...

Page 22: ...de filtragem NOTA A montagem e desmontagem deve ser feita apenas por adultos A bomba deve ser equipada com um transformador isolante ou alimentada atrav s de um dispositivo de corrente residual RCD co...

Page 23: ...5ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1 4...

Page 24: ...24 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Op o 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 25: ...s as pe as do pedestal devem pesar no m nimo mais de 18kgs para impedir a queda acidental da bomba Funcionamento 1 Abra desaparafuse as V lvulas de Purga de Ar na Bomba de Filtro o ar libertado consoa...

Page 26: ...novo certifique se que est centrado na Bomba de Filtro 6 Verifique se o Vedante da Tampa do Filtro est no local correcto 7 Volte a colocar a Tampa do Filtro e aparafuse o Retentor da Tampa do Filtro n...

Page 27: ......

Page 28: ...Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu...

Reviews: