background image

22

ATENÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

IMPORTANTES

Quando instalar e utilizar este equipamento eléctrico, devem ser seguidas as precauções 

básicas de segurança, incluindo as seguintes:

LEIA E SIGA TODAS AS 

INSTRUÇÕES

• ATENÇÃO - PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS,

 não permita que crianças 

utilizem este produto excepto se supervisionadas de perto a todo o momento.

• ATENÇÃO - RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO - 

Ligue apenas a um receptáculo de 

ligação a terra protegido por um disjuntor de circuito de falha a terra (GFCI). Contacte 

um electricista qualificado caso não possa verificar se a tomada está protegida por um 

GFCI.

CUIDADO - 

Para reduzir o risco de choque eléctrico, a piscina deve ser instalada a uma 

distância mínima de 1,8 m (6 pés) de qualquer tomada eléctrica. Não coloque aparelhos 

portáteis a uma distância menor do que 1,5 m (5 pés) da piscina.

• NÃO ENTERRAR O FIOS.

 Coloque os fios de forma que fiquem protegidos de 

cortadores de relva, aparadores de sebes e outros equipamentos.

• ATENÇÃO - 

Para reduzir o risco de choque eléctrico, substitua o cabo danificado

imediatamente.

 Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído

pelo fabricante, por um agente autorizado ou por pessoal devidamente qualificado

para evitar situações de perigo.

• ATENÇÃO - 

Para reduzir o risco de choque eléctrico, não utilize extensões para ligar a 

unidade à fonte de alimentação; providencie uma tomada devidamente localizada.

CUIDADO:

A bomba deve ser utilizada apenas com piscinas armazenáveis. Não a utilize com 

piscinas de instalação permanente. As piscinas armazenáveis são fabricadas de forma a 

poderem ser rapidamente desmontadas para armazenamento e poderem voltar a ser 

montadas na sua forma original. As piscinas de instalação permanente são fabricadas 

para assentarem ou serem enterradas no pavimento ou num edifício, e não podem ser 

rapidamente desmontadas para armazenamento.

• CUIDADO - 

Para uma protecção contínua contra possíveis choques eléctricos, esta 

unidade deve ser montada na base de acordo com as instruções de instalação.

• IMPORTANTE -

 Utilizar a bomba com uma fonte de alimentação não adequada é 

perigoso e pode resultar numa avaria catastrófica da bomba.

• RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO -

 Ao trabalhar com electricidade, desligue a 

alimentação no disjuntor e feche a porta do mesmo. Caso não o faça, aumentará o 

risco de choques, lesões e possível morte.

• NÃO REMOVER DE MANEIRA NENHUMA O FIO DE TERRA OU MODIFICAR O 

PLUGUE . NÃO USAR ADAPTADORES DE TOMADA.

  Consultar um eletricista especializado para qualquer questão relativa à validade das 

próprias ligações de terra.

  Manuseie a bomba com cuidado. Não puxe nem arraste a bomba pelo fio eléctrico. 

Nunca desligue a ficha da tomada puxando pelo fio eléctrico. Proteja o fio das 

abrasões. Nunca exponha a bomba de filtragem a objectos pontiagudos, óleo, partes 

em movimento ou calor.

NOTA:

 Verifique o equipamento antes da utilização. Notifique a Bestway através da 

morada do atendimento ao cliente presente neste manual caso existam defeitos de 

fabrico ou partes em falta à data da compra. Verifique se os componentes do 

equipamento representam o modelo de bomba de filtragem que pretendia adquirir.

NOTA:

 Coloque a bomba num plano sólido e nivelado.  Preste atenção à posição da 

piscina e da bomba para que a ventilação, drenagem e acesso para limpeza sejam os 

adequados. Nunca coloque a bomba numa área que possa acumular água, ou numa 

área de passagem de pessoas.

NOTA:

 As condições atmosféricas podem afectar a performance e longevidade da 

bomba de filtragem. Pode ocorrer desgaste desnecessário durante períodos de frio, calor 

ou exposição ao sol. Sempre que possível, proteja a bomba destas condições.

NOTA:

 Não adicione produtos químicos à bomba de filtragem.

NOTA:

 A montagem e desmontagem deve ser feita apenas por adultos.

A bomba deve ser equipada com um transformador isolante ou alimentada através de 

um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma tensão de funcionamento residual 

classificada que não exceda 30mA.

ATENÇÃO - 

Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas (incluindo 

crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de 

experiência e conhecimento, salvo se providos de supervisão ou instrução referente ao 

uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem 

ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

As instalações eléctricas devem seguir as regras nacionais de cablagem, consulte um 

electricista qualificado para quaisquer dúvidas.

• MOTOR PROTEGIDO TERMICAMENTE. REVESTIMENTO CSA 3.

• APENAS PARA UTILIZAÇÃO EM PISCINAS.

• 

CUIDADO:

 PARA GARANTIR PROTECÇÃO CONTÍNUA CONTRA O PERIGO DE 

CHOQUE, UTILIZE APENAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO IDÊNTICAS QUANDO 

REALIZAR A MANUTENÇÃO.

• 

ATENÇÃO:

 RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. LIGUE APENAS A UM 

RECEPTÁCULO DE LIGAÇÃO A TERRA PROTEGIDO POR UM DISJUNTOR DE 

FALHA A TERRA (GFCI).

• 

CUIDADO:

 ESTA BOMBA DEVE SER UTILIZADA APENAS COM PISCINAS 

ARMAZENÁVEIS. NÃO UTILIZE COM PISCINAS DE INSTALAÇÃO PERMANENTE.

• 

CUIDADO:

 LIGUE APENAS A UM RECEPTÁCULO DE LIGAÇÃO A TERRA 

PROTEGIDO POR UM DISJUNTOR DE FALHA A TERRA DE CLASSE A.

• 

CUIDADO:

 PARA UMA PROTECÇÃO CONTÍNUA CONTRA POSSÍVEIS CHOQUES 

ELÉCTRICOS, ESTA UNIDADE DEVE SER MONTADA NA BASE DE ACORDO COM 

AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

Summary of Contents for FLOWCLEAR 58392

Page 1: ...Visit Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w...

Page 2: ......

Page 3: ...o connect unit to electric supply provide a properly located outlet CAUTION This pump is for use with storable pools only Do not use with permanently installed pools A storable pool is constructed so...

Page 4: ...ormer or supplied through a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30mA WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with r...

Page 5: ...5ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1 4...

Page 6: ...6 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Option 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 7: ...he bolts and nuts All the pedestal parts should weigh over 18kgs at least to prevent the pump from accidental falling Operation 1 Open unscrew the Air Purge Valves on the Filter Pump air is released a...

Page 8: ...one 5 Insert the cleaned or new Filter Cartridge ensure it is centered in the Filter Pump 6 Check that the Filter Cap Seal is in place 7 Replace the Filter Cap and screw the Filter Cap Retainer into...

Page 9: ...E Cette pompe doit tre utilis e uniquement dans des piscines d montables Elle ne doit pas tre utilis e dans des piscines fixes Une piscine d montable est con ue pour pouvoir tre facilement d mont e po...

Page 10: ...ectu s par des adultes La pompe doit tre aliment e par un transformateur d isolation ou un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR ayant un courant r siduel nominal ne d passant pas 30 mA ATTENTI...

Page 11: ...005ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1...

Page 12: ...12 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Option n 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 13: ...ces du socle doivent peser plus de 18 kg au moins pour viter que la pompe tombe accidentellement Fonctionnement 1 Ouvrez d vissez les vannes de purge d air sur la pompe de filtration l air est lib r...

Page 14: ...che propre ou neuve du filtre et v rifiez qu elle est centr e dans la pompe de filtration 6 Contr lez que le joint du bouchon du filtre est sa place 7 Remettez le bouchon du filtre en place et vissez...

Page 15: ...i el cable de alimentaci n presenta da os debe ser sustituido por el fabricante por un t cnico o por cualquier persona cualificada para evitar cualquier peligro ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de d...

Page 16: ...e que sea posible proteja la bomba de estas condiciones NOTA No a ada productos qu micos en la bomba de filtrado NOTA El montaje y desmontaje debe ser realizado s lo por adultos La bomba debe estar eq...

Page 17: ...05ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1...

Page 18: ...18 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Opci n 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 19: ...un peso de m s de 18 kg como m nimo para evitar la posibilidad de que la bomba caiga accidentalmente Funcionamiento 1 Abra desenrosque las v lvulas de salida del aire de la bomba de filtrado saldr air...

Page 20: ...rlo por uno nuevo 5 Inserte el cartucho de filtro limpio o nuevo asegurando que est centrado en la bomba de filtrado 6 Compruebe que la junta del tap n del filtro est en posici n 7 Cambie el tap n del...

Page 21: ...lificado para evitar situa es de perigo ATEN O Para reduzir o risco de choque el ctrico n o utilize extens es para ligar a unidade fonte de alimenta o providencie uma tomada devidamente localizada CUI...

Page 22: ...de filtragem NOTA A montagem e desmontagem deve ser feita apenas por adultos A bomba deve ser equipada com um transformador isolante ou alimentada atrav s de um dispositivo de corrente residual RCD co...

Page 23: ...5ASS16 P6019ASS16 P6029ASS16 P6517ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505 58095 P6029ASS16 P05639 P6019ASS16 P6517ASS16 P6518ASS16 P6124ASS16 P6005ASS16 P61408ASS16 P6680ASS16 A 1 1 1 1 3 1 2 1 1 4...

Page 24: ...24 1 2 3 4 P6019ASS16 P6019ASS16 P6517ASS16 P61408ASS16 Op o 2 A A B B A B A P6518ASS16 P6029ASS16 1 2 3 A A B B B A P6518ASS16 P6518ASS16 B P6680ASS16 P6124ASS16...

Page 25: ...s as pe as do pedestal devem pesar no m nimo mais de 18kgs para impedir a queda acidental da bomba Funcionamento 1 Abra desaparafuse as V lvulas de Purga de Ar na Bomba de Filtro o ar libertado consoa...

Page 26: ...novo certifique se que est centrado na Bomba de Filtro 6 Verifique se o Vedante da Tampa do Filtro est no local correcto 7 Volte a colocar a Tampa do Filtro e aparafuse o Retentor da Tampa do Filtro n...

Page 27: ......

Page 28: ...Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu...

Reviews: