Bestway P5535, Owner'S Manual

Page 1: ...S S 004375 14 0x21 0cm P5535 P5535CH P5535GB 54148 SPA LED JS YF 2016 B 02631 S S 004375 www bestwaycorp com...

Page 2: ...2 1 2 3 5 4 6 CR2032 X 2 S S 004375 14 0x21 0cm P5535 P5535CH P5535GB 54148 SPA LED JS YF 2016 B 02631 S S 004375...

Page 3: ...e SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 Follow the instructions to straighten the strip before installing to the SPA ATTENTION DO NOT TWIST OR THE STRIP COULD BREAK ATTENTION DO NOT PULL THE STRIP FROM THE CONNEC...

Page 4: ...RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Attention Ne branchez pas la cha ne l alimentation quand elle se trouve dans l emballage Ne branchez pas cette cha ne lectriquement une autre cha ne Les ampoules ne s...

Page 5: ...EISUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN Achtung Die Kette nicht an die Stromversorgung anschlie en w hrend sie sich noch in der Verpackung befindet Diese LED K...

Page 6: ...TRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE E ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE A TUTTE LE ISTRUZIONI Avvertenza Non collegare la striscia all alimentazione quando si trova ancora nella confezione Non colleg...

Page 7: ...ILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES Waarschuwing De ketting niet op het stopcontact aansluiten als deze nog in de verpakking zit Deze ketting niet elektrisch op een andere ketting aansl...

Page 8: ...CIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Advertencia No conecte la banda a la alimentaci n mientras est en la caja No conecte el ctricam...

Page 9: ...ERHEDSINSTRUKTIONER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER L S OG F LG ALLE INSTRUKTIONER Advarsel Tilslut ikke k den til forsyningen mens den er i emballagen Du m ikke elektronisk tilslutte k den til en and...

Page 10: ...ES DE SEGURAN A INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES Aten o N o ligue a corrente alimenta o enquanto essa estiver na embalagem N o ligue esta corrente electricamente a ou...

Page 11: ...S S 004375 14 0x21 0cm P5535 P5535CH P5535GB 54148 SPA LED JS YF 2016 B 02631 S S 004375 11 SPA LED LED DC LED P5535 ON OFF 2...

Page 12: ...S S 004375 14 0x21 0cm P5535 P5535CH P5535GB 54148 SPA LED JS YF 2016 B 02631 S S 004375 12 DC P5535 2...

Page 13: ...l P5535 UPOZORN N BEZPE NOSTN POKYNY D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY T TE A RESPEKTUJTE V ECHNY POKYNY Upozorn n Nep ipojujte p sek k nap jen pokud je zabalen Nepropojujte tento p sek s jin m elektrick m p...

Page 14: ...VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES OG F LG ALLE INSTRUKSJONER Advarsel Ikke koble kjeden til str mforsyningen mens den ligger i pakken Ikke koble denne kjeden til en annen kjede Lampene kan ikke byt...

Page 15: ...ISNING Modell P5535 VARNING S KERHETSANVISNINGAR VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR L S OCH F LJ ALLA ANVISNINGAR Varning Anslut inte listen till eluttag n r den r i f rpackningen Koppla ej ihop listen med...

Page 16: ...HJEET T RKEIT TURVAOHJEITA LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA Varoitus l kytke valonauhaa verkkovirtaan jos se on yh pakkauksessa l liit t t valonauhaa s hk isesti toiseen valonauhaan Lamput eiv t ole vai...

Page 17: ...E NOSTN POKYNY D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY PRE TAJTE SI A DODR IAVAJTE V ETKY BEZPE NOSTN POKYNY Upozornenie Re az neprip jajte do nap jania dokia je v balen T to re az elektricky nesp jajte s iadnou i...

Page 18: ...ZPIECZE STWA WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA PRZECZYTAJ I POST PUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI Ostrze enie Nie pod cza przewod w do sieci elektrycznej je li produkt znajduje si w opakowaniu Nie czy przewod...

Page 19: ...ONS GI UTAS T SOK FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK MINDEN UTAS T ST OLVASSON EL S TARTSA BE AZ AZOKBAN FOGLALTAKAT Figyelmeztet s Ne csatlakoztassa a f z rt a h l zathoz am g az a csomagol sban van Ne k s...

Page 20: ...elIS P5535 DRO BAS INSTRUKCIJAS SVAR GAS DRO BAS INSTRUKCIJAS IZLASIET UN IEV ROJIET VISAS INSTRUKCIJAS Br din jums Nepievienojiet di pie str vas kam r t atrodas iepakojum Nesavienojiet o di ar citu e...

Page 21: ...JOS SVARB S SAUGOS NURODYMAI PERSKAITYKITE IR LAIKYKIT S VIS NURODYM sp jimas ios grandin s nejunkite prie maitinimo altinio kol visas rinkinys yra supakuotas ios grandin s nejunkite prie kitos elektr...

Page 22: ...ORILO VARNOSTNA NAVODILA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA PROSIMO PRE BERITE IN UPO TEVAJTE VSA VARNOSTNA NAVODILA Opozorilo Verige ne priklju ite na napajanje medtem ko je ta e v embala i Te verige ne sme...

Page 23: ...Model P5535 G VENL K TAL MATLARI NEML G VENL K TAL MATLARI T M TAL MATLARI OKUYUN VE ANLAYIN Uyar Bu eridi ambalaj ndayken ebeke elektri ine ba lamay n Bu eridi elektrik ba lant s ile ba ka bir eride...

Page 24: ...anual a culorii Modificare automat a culorii Ajustarea luminozit ii Frecven de clipire Band LED Manualul utilizatorului Model nr P5535 AVERTISMENT INSTRUC IUNI DE SIGURAN INSTRUC IUNI DE SIGURAN IMPOR...

Page 25: ...S S 004375 14 0x21 0cm P5535 P5535CH P5535GB 54148 SPA LED JS YF 2016 B 02631 S S 004375 25 SPA LED LED DC LED P5535 ON OFF 2...

Page 26: ...NIH SIGURNOSNIH UPUTA Upozorenje Ne uklju ujte kabel za napajanje u uti nicu dok se nalazi u pakiranju Ne spajajte kabel za napajanje na drugi kabel Ove lampice ne mogu se mijenjati UVAJTE OVE UPUTE V...

Page 27: ...UHISED OLULISED OHUTUSJUHISED LUGEGE K IK OHUTUSJUHISED L BI JA J RGIGE NENDE N UDEID Hoiatus rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis rge hendage seda m nda muusse elektriahelasse Lambid e...

Page 28: ...za upotrebu Model P5535 UPOZORENJE SIGURNOSNA UPUTSTVA VA NA SIGURNOSNA UPUTSTVA PRO ITATI I PRATITI SVA UPUTSTVA Upozorenje Nemojte da priklju ujete lanac na napajanje dok je on jo uvek u pakovanju N...