background image

7

• Gonflez les chambres à air avec une pompe à air 

MANUELLE

.

Attention: 

Un gonflage insuffisant ou excessif du bateau peut provoquer des risques pour 

la sécurité. Il vaut mieux vérifier la pression du bateau avant chaque utilisation.

  REMARQUE:

 le manomètre n’est prévu que pour le gonflage et la valeur du manomètre  

sert uniquement de référence, il ne faut pas l’utiliser comme instrument de précision.

• Ne restez pas debout sur le bateau et n’y posez pas d’objets pendant le gonflage.
• Gonflez la chambre inférieure et les autres accessoires comme un siège jusqu'à ce qu'ils 

soient suffisamment rigides au toucher mais 

PAS 

durs.

REMARQUE: Les dessins servent uniquement à illustrer le produit. Ils ne 

correspondent pas nécessairement au produit réel et ne sont pas à l'échelle réelle.

 

Installation des avirons

Comment installer la corde de sauvetage

Insérez la corde dans les orifices des boucles en D dans l’ordre, puis serrez les extrémités 
de la corde dans les boucles en D.

Mise en garde: 

1. Les cordes de sécurité doivent être attachées des deux côtés à la proue    

                              et à la poupe uniquement et  elles ne doivent pas empêcher le 
                              maniement normal de l’embarcation.
                          2. Vérifiez soigneusement que la corde de sauvetage soit bien attachée.

Montage du sac de rangement et des sièges

Après que l’embarcation a été gonflée, fixez les ceintures du siège aux boucles latérales de 
l’embarcation, et avec le sac de rangement vertical. L’emplacement des sièges peut être 
réglé le long du centre du fond de l’embarcation. Quand vous montez les sièges, contrôlez 
que les pieds du passager avant sont contre le repose-pieds et les pieds du passager 
arrière contre le siège du passager avant. Contrôlez que le repose-pieds n’empêtre pas les 
pieds des occupants si le bateau chavire.
Fixez le sac de rangement à la boucle en D.

Réparation

1. S’il y a une fuite, prenez le revêtement, vaporisez de l’eau sur la surface de la chambre et 

cherchez les bulles d’air. Cela marche mieux avec de l’eau savonneuse.

2. En cas de petite piqûre, réparez-la selon les instructions figurant sur le patch de 

réparation.

3. Si le trou est trop gros pour être réparé avec la rustine fournie, achetez un kit de 

réparation Bestway ou faites réparer le bateau dans un atelier spécialisé.

Rangement

1. Enlevez les avirons de la bande velcro ; démontez le sac de rangement et les sièges.

Remarque: 

Conservez tous les accessoires pour un usage futur.

2. Nettoyez soigneusement le bateau en utilisant du savon doux et de l’eau propre.

Remarque: 

Ne pas utiliser d’acétone et des solutions acides et/ou alcalines.

3. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer délicatement toutes les surfaces. Ne pas sécher 
le bateau en plein soleil.

Remarque: 

De même, ne pas le sécher avec des appareils comme un séchoir électrique. 

Cela pourrait provoquer des dommages et raccourcir la durée de vie du bateau.

4. Dégonflez les chambres de la coque. Dégonflez toutes les chambres de la coque en 

même temps pour que leur pression de l’air diminue ensemble. Cela évitera des 
dommages aux structures internes du bateau. Puis, dégonflez la quille.

5. Repliez le bateau en partant de l’avant vers l’arrière pour éliminer l’air. Vous pouvez aussi 

utiliser la pompe pour éliminer tout l’air restant.

6. Rangez dans un endroit sec et frais, et hors de portée des enfants.

 
Enregistrement (Uniquement pour clients des US/Canada )

Si vous devez enregistrer votre bateau, vous devez avoir à disposition le numéro 
d’identification de la coque du bateau et le nom du modèle, puis allez sur le site 
www.bestwaycorp.com/support pour obtenir votre Certificat d’Origine.

 
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR ET CÉDEZ-LE AU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE 
QUAND VOUS VENDEZ L’EMBARCATION.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Gonflage

NE JAMAIS UTILISER DE L'AIR HAUTE PRESSION POUR GONFLER LES ÉLÉMENTS 

GONFLABLES. CELA POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE PRODUIT ET ANNULER 

VOTRE GARANTIE

303021224752_21x28.5cm_65117E_20N-OEM-458_

Summary of Contents for WAVEBREAK KAYAK

Page 1: ...ding engine exhaust carbon monoxide phthalates and lead which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm To minimize exposure avoid breathing exh...

Page 2: ...2 303021224752_21x28 5cm_65117E_20N OEM 458_...

Page 3: ...given on the capacity plate may cause the craft to be damaged overturn and lead to drowning 13 If you use the tow rings to tow the boat go slowly to avoid over towing as damage may occur 14 Know how t...

Page 4: ...is a leak take out the liner spray water onto the chamber surface and look for air bubbles Soapy water works well 2 If there is a small puncture repair it according to the instruction on repair patch...

Page 5: ...u plomb qui sont consid r s par l tat de Californie comme causant le cancer et responsables de malformations cong nitales et toxiques pour la reproduction Pour minimiser l exposition vitez de respirer...

Page 6: ...e 13 Si vous utilisez les anneaux de remorquage pour remorquer le bateau avancez doucement pour viter de remorquer trop vite car cela pourrait endommager le bateau 14 Apprenez manier le bateau Adresse...

Page 7: ...tement vaporisez de l eau sur la surface de la chambre et cherchez les bulles d air Cela marche mieux avec de l eau savonneuse 2 En cas de petite piq re r parez la selon les instructions figurant sur...

Page 8: ...8 303021224752_21x28 5cm_65117E_20N OEM 458_...

Page 9: ...ftalatos y plomo el Estado de California tiene conocimiento de que estas sustancias son cancer genas y causan defectos cong nitos u otros da os reproductivos Para minimizar la exposici n evite respir...

Page 10: ...uelque y ocasione un ahogamiento 13 Si usa las anillas de remolque para remolcar la barca h galo lentamente para evitar remolcarla en exceso ya que pueden producirse da os 14 Debe tener conocimientos...

Page 11: ...n 1 Si hay una p rdida quite el forro pulverice agua en la superficie de la c mara y busque burbujas de aire El agua jabonosa da buenos resultados 2 Si detecta un peque o pinchazo proceda a repararlo...

Page 12: ...omerciales utilizadas en algunos pa ses bajo la licencia de Bestway Inflatables Material Corp No 3065 Cao An Road Shanghai 201812 China Manufactured distributed and represented in the European Union b...

Reviews: