Beta 018230060, Instructions For Use Manual

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU

19

A

rt.1823 60   FORRASZTÓÁLLAOMÁS 

/HtUiV

$IRUUDV]WyiOORPiVWNLIHMH]HWWHQyQR]RWWIRUUDV]WyPXQNiNHOYpJ]pVpUHIHMOHV]WHWWpNNL
$NpV]OpNPiVRGSHUFDODWWNpSHVIHOPHOHJHGQLV]REDKĘPpUVpNOHWUĘOƒ&UD
$NpV]OpNHWHOVĘVRUEDQHOHNWURQLNDLpVRNWDWiVLNRQWH[WXVEDQKDV]QiOMiNYDODPLQWHOHNWURQLNXVpVNRPPXQLNiFLyVKiOy]DWRN
NpV]OpNHLQHNMDYtWiVLpVKHJHV]WpVLPXQNiLQDNHOYpJ]pVpKH]
,UiQ\tWyHJ\VpJ
$ IRUUDV]WySiNiW HJ\ DXWRPDWLNXV PLNURSURFHVV]RU LUiQ\tWMD $] LUiQ\tWyHJ\VpJ GLJLWiOLV HOHNWURQLNiMD D V]HQ]RURN PDJDV
PLQĘVpJHpVDKĘFVHUHUHQGV]HUHJ\WWHVHQEL]WRVtWMiNDSiNDKHJ\pQPpUKHWĘKĘPpUVpNOHWSUHFL]LWiViW$]iUWLUiQ\tWyUHQGV]HU

-

UHOPĦN|GWHWHWWNpV]OpNPLQGHQpUWpNHWJ\RUVDQpVSRQWRVDQUHJLV]WUiOHQQHNN|V]|QKHWĘHQDOHKHWĘOHJSUHFt]HEEPĦN|GpVL
KĘPpUVpNOHWHWWXGMDEL]WRVtWDQLH]pUWH]DPRGHOOUHQGNtYODMiQORWWJ\iUWiVLIRO\DPDWRNKR]

1.2  Vonalhegesztés 

$YRQDOKHJHV]WĘWHOMHVtWPpQ\H:DKĘWHOMHVtWPpQ\SHGLJ:
$PDJDVKHJHV]WpVLWHOMHVtWPpQ\pVDYpNRQ\KHJHV]WĘpOHJ\WWHVHQWHV]LNOHKHWĘYpD¿QRPKHJHV]WpVHOYpJ]pVpW$KHYtWĘUpV]
37&EĘONpV]OWDKHJHV]WĘpOHQHOKHO\H]HWWV]HQ]RUJ\RUVDQpVSRQWRVDQPpULEHDIRUUDV]WiVLKĘPpUVpNOHWHW

7HFKQLNDLDGDWRN

1RPLQiOLVIHV]OWVpJLVNiOD9FDEHPHQHWLQRPLQiOLVWHOMHVtWPpQ\:+]

+DV]QiODWL~WPXWDWy

7iPDVV]XNDIRUUDV]WyWDWDUWyMiED&VDWODNR]WDVVXNDFVDWODNR]yWDNRQQHNWRUKR]pVyUDMiUiVV]HULQWHOIRUJDWYDK~]]XNPHJ
DFVDWODNR]yV]RUtWyJ\ĦUĦMpW%L]RQ\RVRGMXQNPHJDUUyOKRJ\D]iUDPHOOiWiVV]LQWMHPHJIHOHODNpV]OpNDGDWWiEOiMiQHOĘtUWDNQDN
LOOHWYHKRJ\DNLEHNDSFVROyJRPED]³2))´MHOHQiOOMRQ&VDWODNR]WDVVXNDYH]pUOĘHJ\VpJHWD]iUDPHOOiWiVUD(NNRUHJ\XQ
VHOIWHVW|QHOOHQĘU]ĘWHV]WIXWOHDPHO\DODWWDNLMHO]ĘQU|YLGLGĘUHPLQGHQNLtUiVIHOJ\XOODG(]HNXWiQD]HOHNWURQLNXVUHQGV]HU
DXWRPDWLNXVDQUiiOOD]HOĘ]HWHVHQEHiOOtWRWWKĘPpUVpNOHWLV]LQWUHpVH]WDV]LQWHWNLLVtUMD
.LMHO]ĘpVDKĘPpUVpNOHWEHiOOtWiVD
$GLJLWiOLVNHMHO]Ę
$IRUUDV]WyKHJ\YDOyVKĘPpUVpNOHWpWMHO]L
$EHiOOtWRWWKĘPpUVpNOHWHWMHO]L$]iOOtWyJRPEHOIRUJDWiViYDO
³83´YDJ\³'2:1´MHOHNLUiQ\iEDEHiOOtWKDWyDNtYiQW
KĘPpUVpNOHWLpUWpN$EHiOOtWRWWKĘPpUVpNOHWHW“ƒ&OHKHWiOOtWDQL
DJRPE³83´³'2:1´MHOLUiQ\iEDQW|UWpQĘPR]JDWiViYDO

   A 200 °C, 300°C, 400°C gombok: ha ezeket a gombokat 

OHQ\RPMXNDWiUDpUWpNU|YLGLGĘQEHOOPHJYiOWR]LN>ƒ&ƒ)@
ƒ&ƒ)PpUWpNHJ\VpJEHQW|UWpQĘNLtUiVKDH]WDJRPERWOHQ\RPMXNDKĘPpUVpNOHWLpUWpNNLtUiVDƒ&UĘOƒ)UHiOOiW(QQHN
PHJIHOHOĘHQD]HOHNWURPRVUHQGV]HU tUMDNLDYDOyVKĘPpUVpNOHWHWpV

1

EHiOOtWRWWKĘPpUVpNOHWHW

2

 ben vagy °F-ban. 

$EEDQD]HVHWEHQKDDIRUUDV]WyKHJ\KĘPpUVpNOHWHDODFVRQ\DEEOHQQHPLQWDEHiOOtWRWWpUWpNDNLMHO]ĘQD³+($721´IHOIĦWpV
DNWtYIHOLUDWWĦQLNPDMGHOĘMHOH]YHKRJ\D]HOOHQiOOiVPĦN|GpVEHQYDQ
$EEDQD]HVHWEHQKDDYDOyVpVEHiOOtWRWWKĘPpUVpNOHWN|]WLNO|QEVpJPHJKDODGMDDEHiOOtWRWWKĘPpUVpNOHWiWDNLMHO]ĘQ
D³:$,7´YiUMRQIHOLUDWWĦQLNPDMGHOĘMHOH]YpQKRJ\YiUQXQNNHOODPtJDNpWpUWpNEHiOOtWRWWpVYDOyV~MUDHJ\IRUPDV]LQWHW

    ér el.

$EEDQD]HVHWEHQKDDNLMHO]ĘQD]³(5525´KLEDIHOLUDWWĦQLNHOĘHOĘIRUGXOKDWKRJ\DIRUUDV]WyQLQFVPHJIHOHOĘHQFVDWOD
NR]WDWYDD]LUiQ\tWyHJ\VpJKH]YDJ\SHGLJDIRUUDV]WyKHJ\HOOHQiOOiVDHOW|U|WWH]YDOyV]tQĦOHJWpVN|YHWNH]WpEHQW|UWpQKHWHWW

6OHHSh]HPPyG

$KHJHV]WĘSHUFNLKDV]QiODWODQViJXWiQDXWRPDWLNXVDQiWiOO6OHHS]HPPyGUD$6OHHS]HPPyGEHiOOtWiViYDODKHJHV]WĘW
~J\iOOtWMXNEHKRJ\DKHJHV]WĘSRQWKĘPpUVpNOHWHLO\HQ]HPPyGEDQƒ&UDFV|NNHQpVtJ\LVPDUDGHJpV]HQDNpV]OpN
~MUDLQGtWiViLJ$NpV]OpN~MUDLQGtWiViYDOYLVV]DiOOQDNDPĦN|GpVL]HPPyGEHiOOtWiVDL
$KHJHV]WĘEHUHQGH]pVWDN|YHWNH]ĘDOiEEPHJMHO|OWPyGyQOHKHW~MUDLQGtWDQL
‡1\RPMXNPHJDNLNDSFVROyJRPERWPDMGNDSFVROMXNEH~MUD
‡1\RPMXNOHEiUPHO\LNJRPERWDEEDQD]HVHWEHQKDPHJQ\RPWXQNHJ\JRPERWpVDNpV]OpNNpWSHUFHQEHOOQHPNHUO
~MUDLQGtWiVUDDKHJHV]WĘEHUHQGH]pVLVPpW6OHHS]HPPyGUDYiOW
‡0R]JDVVXNPHJDKHJHV]WĘW