2
MANUALE D’USO E ISTRUZIONI
IT
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS
EN
BETA 1464VD
TESTER PER LA MISURAZIONE DEL VUOTO
Questo tester per la misurazione del vuoto, utilizzato in abbinamento al tester 1464T, è in grado di misurare il vuoto con una
risoluzione pari a 1mBar. È uno strumento estremamente utile, essendo utilizzabile per misurare qualsiasi vuoto presente nel
YHLFROR6HUYHLQROWUHDYHUL¿FDUHLOUHJRODWRUHGLSUHVVLRQHGHOFDUEXUDQWHODYDOYROD(*5LOERRVWHUGLIUHQDWDHFF
5DQJH
5LVROX]LRQH
Precisione
Compatibilità
0 ÷ -800 mBar
1 mBar
±1.5%
1464T
CARATTERISTICHE
ISTRUZIONI
3HUHIIHWWXDUHODPLVXUD]LRQHSURFHGHUHQHOPRGRVHJXHQWH
$FFHQGHUHLOWHVWHU7HVHOH]LRQDUHODIXQ]LRQHGLPLVXUD]LRQHGHOYXRWR
2. Collegare il sensore 1464VD al connettore indicato sul display.
3UHPHUH³2.´SHUDELOLWDUHODIXQ]LRQHGLPLVXUD]LRQHGHOODSUHVVLRQHGHOOHSDUWLFHOOH
4. Collegare il sensore al tubo o al componente da testare; sul display del tester 1464T apparirà il valore del vuoto.
IMPORTANTE
4XHVWRVHQVRUHPLVXUDHVFOXVLYDPHQWHLOYXRWRHQRQODSUHVVLRQHqWXWWDYLDSURWHWWR¿QRDXQDSUHVVLRQHGL
mbar. Per evitare di danneggiare il sensore, assicurarsi che la pressione applicata non ecceda 2.000 mbar.
BETA 1464VD
VACUUM TESTER
7KLVYDFXXPWHVWHUXVHGZLWKWKH7WHVWHUFDQPHDVXUHYDFXXPZLWKDUHVROXWLRQRIP%DU,WFDQEHXVHGWRWHVWDQ\
YDFXXPSUHVHQWLQWKHYHKLFOHVRLWLVH[WUHPHO\XVHIXO,WFDQEHXVHGWRFKHFNWKHIXHOSUHVVXUHUHJXODWRU(*5YDOYHEUDNH
booster etc.
5DQJH
5HVROXWLRQ
Accuracy
Compatibility
0 ÷ -800 mBar
1 mBar
±1.5%
1464T
FEATURES
INSTRUCTIONS
7RFDUU\RXWWKHPHDVXUHPHQWWKHIROORZLQJVWHSVPXVWEHIROORZHG
7XUQRQWKH7WHVWHUDQGVHOHFWWKHYDFXXPWHVWIXQFWLRQ
2. Connect the 1464VD sensor to the connector indicated on the screen.
3UHVV³2.´WRDFFHVVWKHPHDVXUHPHQWIXQFWLRQ
4. Connect the sensor to the tube or part to be tested; the vacuum reading will appear in the 1464T screen.
IMPORTANT
7KLVVHQVRURQO\PHDVXUHVYDFXXPQRWSUHVVXUHDQ\ZD\LWLVSURWHFWHGXSWRPEDUSUHVVXUH0DNHVXUHQR
pressure over 2.000 mbar is appplied to avoid sensor damage.
