16
POSIBLES PROBLEMAS
PROBLEMA
SOLUCI
Ó
N
x
Una o dos luces indicadoras están
encendidas, el cargador esta
conectado hace 24h. pero no hay
cambios en las luces indicadoras.
x
Verificar si el cargador funciona. Debería
estar caliente, sino verificar que el fusible
esté en perfectas condiciones.
x
El cargador funciona correctamente
pero el arrancador no acepta la carga
x
La batería o el disyuntor pueden estar
defectuosos, compruebe con el accesorio
del encendedor si funciona. Si ese es el
caso quiere decir que el disyuntor
funciona, y es la batería la que está
defectuosa
x
Ninguna de las luces indicadoras se
enciende pero cuando lo conectamos
al cargador se encienden todas.
¿Porqué?
x
Batería defectuosa. Utilización intensiva
sin periodo de enfriamiento. VER
IMPORTANTE en INSTRUCCIONES DE
USO.
x
El arrancador esta cargado pero no
transmite energía
x
Asegúrese de que las pinzas estén bien
cogidas o que los cables estén bien
ajustados a las pinzas.
x
Se oye un pequeño estallido al
conectar un accesorio a la clavija del
aparato
x
La clavija de fijación del accesorio puede
estar defectuosa provocando el paro del
disyuntor.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
PREGUNTA RESPUESTA
x
¿Cuantos arranques se pueden
realizar con el arrancador antes de
su recarga?
x
1 a 30 dependiendo de la temperatura, de
las condiciones generales del vehículo y
del tipo y cilindrada del motor.
x
¿Se puede sustituir la batería del
arrancador?
x
Sí. Ponerse en contacto con el distribuidor.
x
¿El arrancador puede ser
reciclado?
x
Sí. El reciclaje ha sido una de nuestras
prioridades en la concepción y
elaboración. La mayoría de los lugares de
reciclaje pueden recepcionar nuestro
producto.
x
¿Cual es la mejor temperatura de
almacenamiento?
x
A temperatura ambiente. En condiciones
bajo cero puede perder cierta potencia. Un
calor extremo ocasionará una descarga
más rápida.
x
¿Podemos utilizar cualquier
cargador vulgar de 10 amperios
para la recarga?
x
No, solamente un cargador
completamente automático puede ser
utilizado.
x
¿El arrancador esta preparado para
diversas utilizaciones?
x
No, seguir estrictamente las instrucciones
de uso para cada aplicación.
INSTRUCCIONES DE USO
E
Sposób użycia:
A.
B.
a. Połączenie bagnetowe:
1
2
3
b. Połączenie na gwint:
1
C.
D.
5
ART. 1498A/24
BATTERY BOOSTER
INSTRUCTIONS
IMPORTANT NOTE : BEFORE FIRST USE CHARGE THE BATTERY BOOSTER WITH THE SUPPLIED CHARGER FOR AT
LEAST 12 HOURS.
1 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Wear goggles during each use.
2. Use of an attachment not recommended or sold by the BATTERY BOOSTER’s manufacturer, may result in a risk of damage to the
unit, or injury to personnel.
3. When using the charger or charging cable, pull on the plug and never on the wire when disconnecting.
4. Do not recharge the BATTERY BOOSTER with a damaged plug or cord. Replace the broken part immediately (see point 2).
5. The BATTERY BOOSTER can be used under any weather condition (rain, snow, hot or cold weather).
6. Do not submerge in water.
7. Never bring the red and the black clamp into contact or allow them to contact the same piece of metal to avoid any short-circuit.
8. Do not operate in an explosive environment and / or with flammables such as gasoline, gas etc.
9. Do not try to repair the BATTERY BOOSTER yourself when defective, but always have it repaired by your distributor (otherwise
warranty will not be given).
10. Never leave the BATTERY BOOSTER too long without recharging it. Severe damages caused by this are probably not repairable.
IMPORTANT: When the engine starter is not in use, recharge it every 3 months with the supplied accessories. However it’s
recommended to always keep it connected to the automatic charger.
2 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
1. Type of battery: sealed, non-spillable, lead acid battery with solid electrolyte (AGM) according the I.A.T.A standards.
2. Automatic charger with smart circuit which allows leaving the unit in charge continuously without damage.
3. 12V exit (cigar lighter socket), protected with an automatic reset breaker of 20A, to be connected to all sorts of 12V accessories or
to charge the BATTERY BOOSTER.
4. Fully isolated clamps and copper cables (super flexible).
5. Test button and leds, or digital or analogue display, to check the charge of the battery from 25% to 100%. For a complete test,
press test button for 10 seconds.
6. Surge protection.
3 - SAFETY FEATURES
1. To avoid any short-circuit and to protect the clamps, which have a positive (=red) and negative (=black) current, clamps must always
be stored in the specially designed holders when not in use.
2. The cable holders on the case are to store the cables.
3. Thanks to its 12V sealed, non-spillable lead acid battery, the BATTERY BOOSTER may be used and stored in any position and is
state of the art technology.
4. Always make sure that the connector is unplugged when not in use (before and after use), in this case it is normal that no voltage
appears or that the LEDs don’t light up. If you keep it in charge, plug the connector in the 12V socket.
4 - CHARGE LEVEL
1. Check power level of the BATTERY BOOSTER by pressing the test switch for 10 seconds, plug the connector in the suitable socket
(if it is unplugged the LEDs will not light up). When 4 LEDs come on (3 red and one green) your BATTERY BOOSTER is ready for
use. When 3 LEDs or less come on, the BATTERY BOOSTER needs to be immediately recharged according to the directions
mentioned in the section 5.
2. Press test button for 10 seconds. If all 5 LEDs stay on, your BATTERY BOOSTER is fully charged (the fifth LED goes out when you
disconnect the unit from the charger).
5 - WAYS TO RECHARGE THE BATTERY BOOSTER
1. With the supplied automatic charger, plugged in a 230V outlet (other voltages also available depending on your country).
Plug the
connector in the 12V socket
for charging. Caution, do not choose the 24V position while charging. Check that the charger 12V-4A
is on by pressing the switch on the right.
2. While driving by using the supplied charging cable connected to the cigar lighter socket of the vehicle. (The vehicle should be started
before plugging the cable in the cigar lighter socket). Charging will take 4 to 5 hours.
3. Once the vehicle is started, leave the clamps connected to the vehicle for 3 to 5 minutes so that the dynamo of your vehicle can
recharge the BATTERY BOOSTER.
CAUTION, for trucks, once started, IMMEDIATELY disconnect the clamps from the battery. Danger of explosion.
INSTRUCTIONS FOR USE
GB
Sposób użycia:
A.
B.
a. Połączenie bagnetowe:
1
2
3
b. Połączenie na gwint:
1
C.
D.
