GEHÄUSE UND
KURBELWELLE
1) Dichtungsring **
2) Ölabweiser
3) Rechtes Gehäuse
4) Anschlagstifte
5) Lager
6) Kurbelwelle (rechts)
7) Lager
8) Verbindungswelle
9) Pleuelstange
10) Kurbelwelle (links)
11) Lager
12) Abstandsstück
13) Linkes Gehäuse
14) Dichtungsring **
** Verwenden Sie neue Teile.
CARTER ET VILEBREQUIN
1) Joint à lèvre**
2) Plaque de maintien du joint
à lèvre
3) Carter (droit)
4) Pions de centrage
5) Roulement
6) Vilebrequin (droite)
7) Roulement
8) Axe accouplement
9) Bielle
10) Vilebrequin (gauche)
11) Roulement
12) Entretoise
13) Carter (gauche)
14) Joint à lèvre**
** Monter un composant neuf
CÁRTER Y CIGÜEÑAL
1) Guardagotas **
2) Placa bloqueo guardagotas
3) Cárter (derecho)
4) Espiga de referencia
5) Cojinete
6) Cigüeñal (derecho)
7) Cojinete
8) Eje acoplamiento
9) Biela
10) Cigüeñal (izquierdo)
11) Cojinete
12) Distanciador
13) Cárter (izquierdo)
14) Guardagotas **
** Utilizar una nueva pieza
CRANKCASE AND
CRANKSHAFT
1) Oil seal **
2) Bearing holder
3) Crankcase (right)
4) Dowel pin
5) Bearing
6) Crankcase (right)
7) Big and bearing
8) Crank pin
9) Connecting rod
10) Crankshaft (left)
11) Bearing
12) Spacer
13) Crankshaft (left)
14) Oil seal**
** Use a new part
46
fig. 66
Summary of Contents for Ark AC
Page 46: ...2 LIGHTING SET ELEKTRISCHE ANLAGE ÉQUIPMENT ÉLECTRIQUE INSTALACIÓN ELÉCTRICA ...
Page 61: ...3 SUSPENSIONS FEDERUNG SUSPENSIONS SUSPENSIONES ...
Page 70: ...4 BRAKING SYSTEM BREMSANLAGE CIRCUIT DE FREINAGE INSTALACIÓN DE FRENADO ...
Page 79: ...5 BODYWORK KAROSSERIE CARROSSERIE CARROCERIA ...
