ENTRETIEN ET CONTROLES
MANTENIMIENTO Y CONTROL
118
3
TUBO RECOLECCIÓN HUMO
El tubo para la recolección de humo
A
se encuentra ubicado en la parte
trasera derecha del vehículo, entre
la rueda trasera y el amortiguador,
sale por la parte inferior de la caja
del filtro y recoge los gases produci-
dos por el aceite del motor.
En el caso que se notara la presen-
cia de aceite en el interior del tubo,
el mismo se debe vaciar quitando
con la pinza el tapón en el extremo
inferior y dejando salir el aceite o la
mezcla de aceite y gasolina reco-
giéndolo en un recipiente adecua-
do para la eliminación del mismo
de acuerdo a las normas en vigen-
tes.
Nota:
Efectuar el vaciado cada 3.000 km.
A
TUBE RECOLTE FUMEES
Le tube récolte fumées
A
se trouve
dans la partie arrière à la droite de
la moto entre la roue arrière et
l’amortisseur, il sort de la partie infé-
rieure de la boîte filtre et il récolte les
gaz produits par l’huile moteur.
Si on relève la présence d’huile
moteur à l’intérieur du tube, il faut le
vider en enlevant à l’aide de pinces
le bouchon à l’extrémité inférieure
et en faisant s’écouler l’huile ou le
mélange d’huile et essence dans
un récipient pour l’éliminer par la
suite aux termes de la loi en vigueur.
Note:
Vider le tube tous les 3.000 km.
