4
132
REGLAGES
REGULACIONES
HAZ LUMINOSO
• La reguilación del haz luminoso se realiza manualménte después de
haber destornillado con una llave Allen el tornillo ubicado en los lados
del grupo optico.
• La otientación del haz luminoso debe ser verificado periodicaménte. La
regulación es solo vertical.
• Colocar el vehículo (en plano pero no sobre el caballete) a 10 metros de
una pared vertical.
• Medir la altura del centro del proyector al suelo y llevar con una cruz en
la pared a 9/10 de la altura del farol.
• Encender la luz de cruce, sentarse en la moto y verificar que el haz
luminoso proyectado en la pared esté poco debajo de la cruz colocada
en la pared.
FAISCEAU LUMINEUX
• Le réglage du faisceau lumineux
se fait manuellement après avoir
dévissé les vis Allen qui se trouve
sur les côtés de l’optique.
• L’orientation du faisceau lumi-
neux doit être vérifiée fréquem-
ment. Le réglage est uniquement
vertical.
• Mettre le véhicule au plat (mais
pas sur la béquille) à 10 m d’une
paroi verticale.
• Mesurer la hauteur du centre du
projecteur au sol et la reporter
avec une croix sur le mur à 9/10
de la hauteur du phare.
• Allumer le feu de croisement, s’as-
seoir sur la moto et vérifier que le
faisceau lumineux projeté sur la
paroi soit légèrement en dessous
du repère tracé sur le mur.
10 m
9
10
x
x
