REMPLACEMENTS
SUSTITUCIONES
137
5
SUSTITUCIÓN INDICADORES DE
DIRECCIÓN
Los indicadores de dirección po-
seen un led luminoso. En el caso de
funcionamiento incorrecto es ne-
cesario sustituir el indicador de di-
rección completo actuando de la
siguiente manera:
Indicadores de dirección delanteros
Liberar la máscara delantera como
descrito en la página 134.
Desenroscar la tuerca
A
, ubicada
en la parte interna de la máscara,
correspondiente al indicador de
dirección dañado.
Extraer el grupo del indicador de
dirección y desconectarlo. Conec-
tar el indicador de dirección nuevo
y colocarlo en el soporte.
Enroscar la tuerca
A
.
Indicadores de dirección traseros
Desenroscar la tuerca
B
ubicada
debajo del guardabarros trasero
correspondiente al indicador de
dirección dañado.
Extraer el conjunto del indicador de
dirección y conectarlo. Conectar el
indicador de dirección nuevo y co-
locarlo nuevamente en el soporte.
Enroscar la tuerca
B
.
A
B
REMPLACEMENT INDICATEURS DE
DIRECTION
Les indicateurs de direction sont
dotés de voyants lumineux. En cas
de mauvais fonctionnement il faut
remplacer tout le clignoteur en ef-
fectuant les opérations suivantes:
Clignoteurs avant
Libérer le masque avant comme
décrit à page 134.
Dévisser l’écrou
A
, le placer dans la
partie interne du masque qui corres-
pond au clignoteur endommagé.
Enlever le groupe du clignoteur et le
déconnecter du connecteur élec-
trique. Connecter le nouveau cli-
gnoteur et le placer à nouveau sur
le support.
Visser l’écrou
A
.
Clignoteurs arrière
Dévisser l’écrou
B
placé sous le gar-
de-boue arrière qui correspond au
clignoteur endommagé.
Enlever le groupe du clignoteur et le
déconnecter du connecteur élec-
trique. Connecter le nouveau cli-
gnoteur et le placer à nouveau sur
le support.
Visser l’écrou
B
.
