background image

3

DE

Symbolerklärung

Verweis auf andere Produkte oder
Dokumentationen

Korrekte Montage

Falsche Montage

Wichtige Informationen –
Bitte beachten

Einsatzbereich

Der höhenverstellbare Unterstützungsfuß dient zur 
Abstützung der BetteAir Duschfliese im Ablaufbereich.

Sicherheitshinweise

 

– Eine Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Funktion 

und Unversehrtheit des Produkts ist nur gegeben, wenn 
die Hinweise in dieser Anleitung beachtet werden. Bei 
Missachtung können Körperverletzungen und Sachschäden 
auftreten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch 
Nichtbeachtung der Anweisungen eintreten.

 

– Gehen Sie unbedingt nach der Anweisung der 

Montageanleitung vor, um Montagefehler und Schäden am 
Produkt zu vermeiden.

 

– Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser Anleitung die 

allgemein gültigen Sicherheits- und Unfallvorschriften.

 

– Beachten Sie vor der Verwendung des Klebstoffes unbedingt 

auch die Sicherheitshinweise auf der Verpackung.

Hinweise zur Anleitung

 

– Diese Montageanleitung muss während der gesamten 

Montage zur Verfügung stehen. Wenn die Montage von 
verschiedenen Personen (z.B. Installateur, Fliesenleger) 
durchgeführt wird, muss die Montageanleitung übergeben 
werden. 

 

– Vorhandene Maßangaben sind in Millimeter (mm) 

angegeben.

 

– Die Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht.

 

– Technische Änderungen sind vorbehalten.

Montagehinweise

 

– Die Montage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal 

erfolgen.

 

– Der Unterstützungsfuß darf nur in Zusammenhang mit dem 

Einbausystem Universal montiert werden.

 

– Behandeln Sie das Produkt mit größter Sorgfalt, um 

Beschädigungen zu vermeiden.  Ringe und andere 
Gegenstände, die das Produkt beschädigen können, müssen 
vor der Montage abgelegt werden.

 

– Schwere und sperrige Elemente müssen mit zwei Personen 

montiert werden.

Beachten Sie auch separate Dokumentationen 
(z. B. für Ablaufgarnituren).

Summary of Contents for BetteAir B57-0406

Page 1: ...nterstützungsfuß BetteAir EN Support foot BetteAir FR Pied d appoint BetteAir NL Ondersteuningsvoet BetteAir DE Montageanleitung EN Installation instruction FR Instructions de montage NL Montagehandleiding ...

Page 2: ......

Page 3: ...ts und Unfallvorschriften Beachten Sie vor der Verwendung des Klebstoffes unbedingt auch die Sicherheitshinweise auf der Verpackung Hinweise zur Anleitung Diese Montageanleitung muss während der gesamten Montage zur Verfügung stehen Wenn die Montage von verschiedenen Personen z B Installateur Fliesenleger durchgeführt wird muss die Montageanleitung übergeben werden Vorhandene Maßangaben sind in Mi...

Page 4: ...ention regulations in addition to the information provided in these instructions Before applying the adhesive please read the safety information on the packaging About this guide This installation guide must be available for the entire duration of the installation process If the installation is to be carried out by several individuals e g fitter tiler etc then the installation guide must be passed...

Page 5: ...positions généralement en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents Avant d utiliser l adhésif prenez impérativement connaissance des consignes de sécurité sur l emballage Instructions Les présentes instructions doivent être disponibles durant tout le montage Lorsque le montage est effectué par différentes personnes par ex installateur carreleur les instructions de montage doiv...

Page 6: ...nvoorschriften in acht Neem voor het gebruik van de lijm beslist ook de veiligheidsinstructies in acht op de verpakking Opmerkingen bij de handleiding Deze montagehandleiding moet tijdens de hele montage ter beschikking staan Als de montage door verschillende personen bijv installateur tegellegger wordt uitgevoerd moet de montagehandleiding overhandigd worden Bestaande maataanduidingen zijn in mil...

Page 7: ...7 DE Lieferumfang EN Scope of delivery FR Contenu de la livraison NL Leveringsomvang Z0018406 1x Z0018426 1x 122 198 157 233 163 192 2x min max min max min max ...

Page 8: ...8 X X 10 2 4 3 6 1 5 ...

Page 9: ...9 8 10 9 12 7 11 ...

Page 10: ...10 13 17 5 0 k g 14 5 0 k g 15 5 0 k g 16 18 ...

Page 11: ......

Page 12: ...Rev 0 08 2021 Z0018411 Bette GmbH Co KG Heinrich Bette Straße1 33129 Delbrück Germany T 49 5250 511 0 F 49 5250 511 130 info bette de www my bette com ...

Reviews: