12
12
Blending Tips
• Always keep the jar lid on the blending jar while blending.
• If desired, remove the measuring cap from the centre of the jar lid to add
liquids or ice cubes while the blender is operating.
• Allow hot liquids to cool to a lukewarm temperature before pouring into
blending jar.
• Do not place any utensil (spatula, fork, etc.) in the blending jar while the
blender is operating. First, turn the power switch to the OFF (O) position
and unplug.
• Screw the blade assembly onto the bottom of the blending jar before
placing on top of the blender base.
• When blending solid foods, such as raw vegetables, cooked and uncooked
meats, or fruits, always cut them into pieces no larger than 2.5 cm (1 in)
before placing them into the blending jar. Blend no more than 125 mL
(1/2 cup) of these foods at a time. This will speed the blending process
and reduce wear on the blending blades and motor. You should also use
some sort of liquid in addition to solid foods.
• Smaller ice cubes can be chopped or crushed faster than large ones.
• If too much food is blended at one time, the motor may stall. If this
happens, turn the power switch to the OFF (O) position. Remove a
portion of the food and repeat the blending process.
• To add foods while the blender is operating, remove the measuring cap
from the centre of the jar lid and insert the ingredients through the
opening. Remember to cut the food into 2.5 cm (1 in) pieces so they fit
through the opening. Always replace the measuring cap when you have
finished adding the ingredients.
• To add ice cubes to mixtures while blender is operating, add one ice cube
at a time through the opening in the jar lid. Wait a few seconds before
adding the next ice cube so that the blender can properly blend the ice.
• Chill the blending jar in the freezer before blending frozen drinks. This
will help it retain a cooler temperature.
• Always place liquid ingredients in the blending jar first, unless recipe
specifically states otherwise.
• Avoid over-blending. Usually, you will only need to blend for a few
seconds, not minutes. Over-blending may cause foods to become mushy.
• Be sure the motor is completely stopped before removing the blending jar
from the blender base.
Conseils de transformation pratiques
•
S’assurer que le couvercle reste bien en place pendant que le mélangeur
fonctionne.
•
Si désiré, retirer le bouchon de remplissage du centre du couvercle pour
ajouter des liquides ou des glaçons pendant que le mélangeur fonctionne.
•
Laisser les liquides chauds tiédir avant de les verser dans le récipient.
•
Ne mettre aucun ustensile (spatule, fourchette, etc.) dans le récipient
pendant que le mélangeur fonctionne. Il faut d’abord mettre l’interrupteur à
la position ARRÊT (O), puis débrancher l’appareil.
•
Visser le socle des lames à la partie inférieure du récipient avant de le placer
sur la base du mélangeur.
•
Pour mélanger des aliments solides comme des légumes crus, des
viandes crues ou cuites ou des fruits, toujours les couper en morceaux
de taille inférieure à 1 po (2,5 cm) avant de les mettre dans le récipient.
Ne pas mélanger plus de 1/2 tasse (125 mL) de ces aliments à la fois, afin
d’accélérer le mélange et de retarder l’usure des lames et du moteur. Il est
recommandé d’ajouter un liquide pour mélanger des aliments solides.
•
Les plus petits glaçons sont broyés ou concassés plus rapidement que les
gros.
•
Si trop d’aliments sont mélangés à la fois, le moteur peut caler. Dans ce
cas, mettre l’interrupteur à la position ARRÊT (O). Retirer une partie des
aliments et mélanger à nouveau.
•
Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur fonctionne, retirer le
bouchon de remplissage du centre du couvercle et insérer les ingrédients
dans l’ouverture. Ne pas oublier de couper les aliments en morceaux de 1
po (2,5 cm) avant de les insérer dans cette ouverture. Toujours remettre le
bouchon de remplissage en place après l’ajout des ingrédients.
•
Pour ajouter des glaçons pendant que le mélangeur fonctionne, les insérer
un à la fois dans l’ouverture. Attendre quelques secondes avant l’ajout d’un
autre glaçon pour que le mélangeur puisse le concasser adéquatement.
•
Refroidir le récipient au congélateur avant de mélanger des boissons froides,
afin de maintenir les boissons à la bonne température.
•
Toujours verser en premier lieu les ingrédients liquides dans le récipient, à
moins d’indication contraire dans la recette.
•
Éviter de trop mélanger. En général, quelques secondes – et non quelques
minutes – suffisent pour mélanger. Trop mélanger peut donner une
consistance pâteuse aux aliments.
•
S’assurer que le moteur est entièrement arrêté avant de retirer le récipient
de la base du mélangeur.
BC-4303CB Blender U&C-2020 REV.indd 12
2020-09-09 1:27 PM
