Beurer Alessandra Ambrosio AHC 34, Instructions For Use Manual

Page 1: ...pazzola rotante ad aria calda Istruzioni per l uso 19 F Brosse à air chaud rotative Mode d emploi 36 G Rotating hot air brush Instructions for use 55 D Tel 0800 724 2355 Tel 0800 212 288 I Tel 800 141 010 F Tél 0805 340 006 Tel 800 626 05 Service AHC 34 ...

Page 2: ... 6 3 Lockige und wellige Haare 14 6 4 Schwungvolles und voluminöses Haar 14 7 Reinigung 16 8 Entsorgung 17 9 Technische Daten 17 10 Garantie Service 18 WARNUNG Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen privaten Umfeld bestimmt nicht im gewerblichen Bereich Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mang...

Page 3: ...st nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen Waschbecken Duschen oder an deren Gefäßen die Wasser oder andere Flüssig keiten beinhalten Gefahr eines Stromschlags Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD Residual Curr...

Page 4: ...n Durch die mit Keramik und Keratin1 beschichteten Borsten wird bei der Benutzung Keratin an die Haare abgegeben und kann so für mehr Glanz und Elastizität der Haare sorgen Die Lockenbürs te sorgt für weiche geschmeidige Wellen und Locken Mit den 2 Gebläse und Heizstufen können Sie die rotierende Warmluft bürste auf Ihre individuellen Bedürfnisse einstellen Die Kaltluft stufe sorgt für eine besser...

Page 5: ... auf mögliche Schäden am Gerät Zubehör Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel tenden europäischen und nationalen Richtlinien Anweisung lesen Schutzklasse II 21 PAP Verpackung umweltgerecht entsorgen Entsorgung gemäß Elektro und Elektronik Altge räte EG Richtlinie EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Das Produkt ist recycelbar unterl...

Page 6: ...er wendet werden Warnung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur äußerlichen Anwendung für den Zweck für den es entwickelt wurde und auf die in die ser Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein Der Her steller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden ...

Page 7: ...d Schwung 8 Luft Ansaugfilter 3 Lockenbürste für Wellen und Locken 9 360 Drehgelenk 4 Luft Austrittsöffnung 10 Knickschutz mit Aufhän geöse 5 Rotationstaste 11 Netzkabel 6 Schiebeschalter für Geblä se und Heizstufe 2 Starker Luftstrom ho he Temperatur 1 Schonender Luftstrom mittlere Temperatur Kaltluftstufe 0 Aus ...

Page 8: ...lgegenstände z B Schmuck von dem Luft Ansaugfilter 8 fern um ein Einsaugen zu verhindern Gefahr eines Stromschlags Führen Sie keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein Stromschlaggefahr Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitige Schä den davongetragen hat darf es nicht mehr benutzt werden Stromschlag und Verletzungsgefahr Bei einer sichtbaren Beschädigung des Geräts des Netzk...

Page 9: ...jegliches Verpackungsmaterial zu entfernen Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung an Erfragen Sie die Netzspannung des jeweiligen Ortes wenn sie Ihnen unbekannt ist Netzkabel 11 nur am Netzstecker aus der Steckdose ziehen Benutzen Sie keine Zusatzteile die nicht vom Hersteller emp fohlen bzw als Zubehör angeboten werden Sie dürfen das Gerät k...

Page 10: ...Thermobürste 2 die Lockenbürste 3 und das Gerät können je nach Schalterstellung und Gebrauchsdauer sehr heiß werden Verbrennungs und Brandgefahr Berühren Sie die Thermobürste 2 und die Lockenbürste 3 nicht Legen Sie das Gerät nur auf einer feuerfesten Unterlage ab Brandgefahr Stellen Sie sicher dass keine Haare direkt angesaugt werden können Brandgefahr Achtung Klemmen Sie das Netzkabel 11 nicht i...

Page 11: ...4 und den Luft Ansaugfilter 8 auf Verstopfung z B angesaugte Fussel Staub Haare 6 1 Allgemeine Bedienhinweise Schritt 1 Bürstenaufsatz aufsetzen abnehmen Um einen Bürstenaufsatz auf die Warmluftbürste aufzuset zen stecken Sie den gewünschten Bürstenaufsatz auf die Warmluftbürste und drehen Sie ihn gegebenfalls vorsichtig nach rechts und links bis er hör und spürbar einrastet Um einen Bürstenaufsat...

Page 12: ...Warmluftbürste nur auf vorgetrocknetem leicht feuch tem und gut gebürstetem Haar anwenden Schritt 4 Gebläse und Heizstufe Schieben Sie an der Warmluftbürste den Schiebeschalter 6 auf Ihre gewünschte Gebläse und Heizstufe 2 1 oder Stufe Gebläse und Heizstu fe Haartyp Anwendung 2 Starkes Gebläse hohe Temperatur Für dickes Haar 1 Schonendes Gebläse mittlere Temperatur Für feines Haar Starkes kaltes G...

Page 13: ...te an einem sicheren kühlen und trockenen Ort auf Wahlweise können Sie die Warmluft bürste auch an der Aufhängeöse 10 aufhängen 6 2 Geglättete Haare Verwenden Sie die Thermobürste 2 Wenn Sie feines Haar haben schieben Sie den Schiebeschalter 6 auf Stufe 1 Wenn Sie dickes Haar haben schieben Sie den Schiebeschalter 6 auf Stufe 2 Nehmen Sie eine Haarsträhne von der Wurzel an und gleiten Sie von dort...

Page 14: ...r 6 auf die Stufe um die Haarsträhne zu fixieren 7 Wickeln Sie mit der Rotationstaste 5 die Haarsträhne wie der vollständig ab Um das restliche Haar zu frisieren wiederholen Sie Anwei sung 1 bis 7 6 4 Schwungvolles und voluminöses Haar Rundbürsten nach außen 1 Wenn Sie feines Haar haben schieben Sie den Schiebeschalter 6 auf Stufe 1 2 Wenn Sie dickes Haar haben schieben Sie den Schiebeschalter 6 a...

Page 15: ...n Sie den Schiebeschalter 6 auf Stufe 2 4 Halten Sie die Rotationstaste 5 zum Auf wickeln gedrückt bis die Haarspitzen in gewünschtem Maße nach innen aufgerollt sind 6 Halten Sie diese Position für ca 20 Sekunden 7 Schieben Sie nach Ablauf der 20 Sekunden den Schiebe schalter 6 auf die Stufe um die Haarsträhne zu fixieren 8 Wickeln Sie mit der Rotationstaste 5 die Haarsträhne in ent gegengesetzter...

Page 16: ...n Reinigungsmittel oder harte Bürsten Das Gehäuse der Warmluftbürste und die Aufsätze können mit einem weichen mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch ge reinigt werden Die Luft Austrittsöffnung 4 und den Luft Ansaugfilter 8 vor je dem Gebrauch mit einem Pinsel einer Bürste von angesaugten Fusseln Staub und Haaren befreien Haare die in der Lockenbürste 3 übrig geblieben sind können nach Abkühlen der...

Page 17: ...hrif ten bei der Entsorgung der Materialien Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro und Elektronik Altgeräte EG Richtlinie WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde 9 Technische Daten Modell AHC 34 Gewicht ca 430 g Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1000 W Schutzklasse II Umgebungsbed...

Page 18: ... les innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nach weis des Kaufes zu führen Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der MGG Elektro GmbH Düsseldorf Germany geltend zu machen Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unse ren Service unter folgendem Kontakt Service Hotline kostenfrei E Mail Adresse D Tel 0800 724 2355 service de mgg elek...

Page 19: ... Capelli ricci e ondulati 30 6 4 Capelli vivaci e voluminosi 31 7 Pulizia 33 8 Smaltimento 34 9 Dati tecnici 34 10 Garanzia Assistenza 35 AVVERTENZA L apparecchio è destinato solo a uso domestico privato e non commerciale Questo apparecchio può essere utilizzato da ragazzi di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche percettive o mentali o non in possesso della necessaria es...

Page 20: ...o anche quando l apparecchio è spento Non utilizzare mai l apparecchio vicino a vasche lavandini docce o altri contenitori che contengono acqua o altri liquidi Pericolo di scossa elettrica Come ulteriore protezione si consiglia di installa re un dispositivo di protezione contro le correnti di guasto RCD Residual Current Circuit De vice La corrente di guasto nominale non deve essere superiore a 30 ...

Page 21: ...ucenti I 2 livelli di ventilazione e riscaldamento consentono di adattare la spazzola rotante ad aria calda alle proprie esigenze Il colpo di freddo permette un migliore fissaggio dell acconciatura La tecnologia a ioni integrata neutralizza i capelli grazie agli ioni a carica negativa e conferisce ai capelli morbidezza e lucentezza 1 Cheratina una proteina naturale dei capelli Viene rilasciata sul...

Page 22: ...e norme previste dalla Di rettiva CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il prodotto è riciclabile è soggetto a una responsa bilità estesa del produttore e viene smaltito separa tamente 3 Uso conforme La spazzola rotante ad aria calda può essere impiegata esclusiva mente per acconciare i capelli e per uso privato Avvertenza Utilizzare l apparecchio esclusivamente per uso...

Page 23: ...23 Qualsiasi uso non conforme comporta un pericolo Il produtto re non risponde di danni causati da un uso inappropriato o non conforme ...

Page 24: ...ne dell aria 3 Spazzola per onde e ricci 9 Giunto a cerniera a 360 4 Apertura di uscita dell aria 10 Guaina antipiega con occhiello per appendere 5 Pulsante di rotazione 11 Cavo di alimentazione 6 Interruttore a scorrimento per livelli di ventilazione e riscaldamento 2 flusso d aria forte temperatura elevata 1 flusso d aria delicato temperatura media colpo di freddo 0 spento ...

Page 25: ...d es gioielli lontani dal filtro di aspirazione dell aria 8 per evitare che vengano aspirati Peri colo di scossa elettrica Non inserire alcun oggetto all interno del corpo Pericolo di scossa elettrica Se l apparecchio è caduto o ha riportato altri danni non deve più essere utilizzato Pericolo di scossa elettrica e di lesioni Quando l apparecchio il cavo di alimentazione la spina 11 o gli accessori...

Page 26: ...nti Pericolo d incendio Nota Prima dell utilizzo dell apparecchio rimuovere tutti i materiali di imballaggio Collegare l apparecchio solo a una presa con la tensione indi cata sulla targhetta Informarsi sulla tensione di rete delle diverse località qualora non la si conosca Estrarre il cavo 11 dalla presa di corrente solo afferrandolo per la spina Non utilizzare moduli aggiuntivi non raccomandati ...

Page 27: ...la per ricci 3 e l apparecchio possono diventare molto caldi a seconda della posizione dell interruttore e della durata di utilizzo Pericolo di ustione e d incendio Non toccare la spazzola termica 2 e la spazzola per ricci 3 Appoggiare l apparecchio su una superficie ignifuga Pericolo d incendio Prestare attenzione che i capelli non possano essere aspirati direttamente Pericolo d incendio Attenzio...

Page 28: ...cchio Prima di riaccendere l apparecchio controllare che l apertura di uscita dell aria e il filtro di aspirazione dell aria 8 non siano ostruiti ad es pelucchi polvere capelli aspirati 6 1 Indicazioni generali Fase 1 Montaggio rimozione delle spazzola Per applicare l accessorio al la spazzola ad aria calda infilare l accessorio desiderato sulla spaz zola ad aria calda ed eventualmente ruotarlo de...

Page 29: ...ne i capelli Utilizzare la spazzola ad aria calda unicamente su capelli precedentemente asciugati leggermente umidi e ben petti nati Fase 4 Livello di ventilazione e riscaldamento Spingere l interruttore a scorrimento 6 della spazzola ad aria cal da sul livello di ventilazione e riscaldamento desiderato 2 1 o Livello Livello di ventilazione e riscaldamento Tipo di capelli Utilizzo 2 Ventola forte ...

Page 30: ... Utilizzare la spazzola termica 2 In caso di capelli fini spingere l interruttore a scorrimento 6 sul livello 1 In caso di capelli grossi spingere l interruttore a scorrimento 6 sul livello 2 Prendere i capelli dalla radice e far scorre re la spazzola termica 2 fino alle punte Ripetere l operazione finché i capelli non sono lisci 6 3 Capelli ricci e ondulati 1 Utilizzare la spazzola per ricci 3 2 ...

Page 31: ...mento 6 sul livello 1 2 In caso di capelli grossi spingere l interruttore a scorrimento 6 sul livello 2 3 Appoggiare la spazzola termica 2 sulle punte delle ciocche 4 Tenere premuto l interruttore di rotazione 5 per avvolgere le ciocche finché le punte non sono arricciate verso l esterno come desiderato 5 Mantenere la posizione per circa 20 secondi 6 Una volta trascorsi i 20 secondi spingere l int...

Page 32: ...nte non sono arricciate verso l interno come desiderato 6 Mantenere la posizione per circa 20 secondi 7 Una volta trascorsi i 20 secondi spingere l interruttore a scor rimento 6 sul livello per fissare le ciocche di capelli 8 Srotolare completamente le ciocche di capelli con l interruttore di rotazione 5 in direzione contraria Per acconciare il resto dei capelli procedere come indicato nei punti d...

Page 33: ...pazzole dure Il corpo della spazzola ad aria calda e gli accessori possono essere puliti con un panno morbido inumidito con acqua calda Prima di ogni utilizzo eliminare pelucchi polvere e capel li dall apertura di uscita dell aria 4 e dal filtro di aspirazione dell aria 8 mediante un pennello una spazzola Una volta raffreddata la spazzola i capelli rimasti nella spazzola per ricci 3 possono essere...

Page 34: ...maltire l apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Per eventuali chiarimenti rivolgersi alle autorità comunali competenti per lo smaltimento 9 Dati tecnici Modello AHC 34 Peso Ca 430 g Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita 1000 W Classe di protezione II Condizioni ambientali Adatto solo per utilizzo all interno Intervallo ...

Page 35: ... ricorso alla garanzia entro il periodo di validità della garanzia il cliente deve presentare la prova d acquisto La garanzia può essere fatta valere entro 3 anni dalla data di acqui sto nei confronti di MGG Elektro GmbH Düsseldorf Germania Per eventuali reclami rivolgersi al nostro Servizio di assi stenza Hotline del Servizio di assi stenza gratis E mail I Tel 800 141 010 service it mgg elektro d...

Page 36: ...clés et ondulés 47 6 4 Cheveux dynamiques et volumineux 48 7 Nettoyage 50 8 Élimination des déchets 51 9 Données techniques 51 10 Garantie Service 52 AVERTISSEMENT L appareil ne doit être utilisé que dans un envi ronnement domestique privé et pas dans un cadre professionnel Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients phy siques sensoriels ou mentaux et...

Page 37: ...int N utilisez jamais l appareil à proximité d une bai gnoire d une bassine d une douche ou de tout autre récipient contenant de l eau ou d autres liquides risque d électrocution À titre de protection supplémentaire il est re commandé d installer RCD Residual Current Circuit Devise une prise avec mise à la terre dont le courant de sortie nominal ne dépasse pas 30 mA dans le réseau électrique de la...

Page 38: ...ouverts de céramique et de kéra tine1 la kératine se dépose sur les cheveux pendant l utilisation et leur confère ainsi souplesse et brillance Grâce aux 2 niveaux de puissance et de température vous pouvez régler la brosse à air chaud rotative selon vos besoins La position d air froid assure une meilleure fixation de votre coiffure La technologie ionique intégrée neutralise le cheveu à l aide d io...

Page 39: ...ges au niveau de l appareil ou d un accessoire Remarque Ce symbole indique des informa tions importantes Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Lire les consignes Classe de sécurité II 21 PAP Emballage à trier Élimination conformément à la directive européenne WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relative aux déchets d équipements électriques ...

Page 40: ...ilisez l appareil que de la façon suivante à usage externe uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu et de la manière indi quée dans ce mode d emploi Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse Toute utilisation inappropriée peut être dangereuse Le fabri cant ne peut être tenu pour responsable des dommages cau sés par une utilisation inappropriée ou non conforme ...

Page 41: ...spiration d air 3 Brosse bouclante pour les ondulations et les boucles 9 Pivot 360 4 Sortie d air 10 Protection anti torsion avec anneau de suspension 5 Touche de rotation 11 Câble d alimentation 6 Commutateur pour ventila teur et niveau de chauffe 2 forte puissance tem pérature élevée 1 puissance modérée température moyenne position air froid 0 arrêt ...

Page 42: ...jets en métal les bijoux par exemple éloignés du filtre d aspiration d air 8 pour éviter qu ils ne soient aspi rés risque d électrocution N introduisez aucun objet à l intérieur du boîtier Risque d électrocution Si l appareil est tombé ou a subi d autres types de dom mages il ne doit plus être utilisé Risque d électrocution et de blessure En cas de dégradation visible de l appareil du câble 11 ou ...

Page 43: ... d incendie Remarque L emballage doit être retiré avant l utilisation de l appareil Ne raccordez l appareil qu à une prise ayant la tension indi quée sur la plaque signalétique Renseignez vous sur la tension du réseau local si vous ne la connaissez pas Le câble 11 ne doit être débranché qu en tirant sur la fiche dans la prise murale N utilisez aucun élément supplémentaire non recommandé ou proposé...

Page 44: ...areil peuvent devenir très chauds en fonction de la position du commutateur et de la durée d utilisation risque de brûlure et d incendie Ne touchez pas la brosse thermique 2 et la bros se bouclante 3 Ne déposez l appareil que sur une surface résistant aux fortes chaleurs Risque d incendie Vérifiez qu aucun cheveu n est directement aspiré Risque d incendie Attention Ne coincez pas le câble d alimen...

Page 45: ...oidir Avant de rallumer vérifiez si l ouverture de sortie d air 4 et le filtre d aspiration d air 8 sont bouchés par ex peluches poussière cheveux aspirés 6 1 Consignes générales Étape 1 placer retirer un embout de brosse Pour placer un embout de brosse sur la brosse à air chaud insérez l embout souhaité sur la brosse à air chaud et tournez le vers la droite et la gauche avec précautions le cas éc...

Page 46: ...rossez bien vos cheveux N utilisez la brosse à air chaud que sur des cheveux déjà sé chés légèrement humides et bien brossés Étape 4 ventilateur et niveau de chauffe Sur la brosse à air chaud glissez le commutateur 6 sur le ni veau de ventilateur et de chauffe souhaité 2 1 ou Niveau Ventilateur et niveau de chauffe Type de cheveux utili sation 2 Ventilateur puissant température élevée Pour les che...

Page 47: ...hermique 2 Si vous avez les cheveux fins placez le commutateur 6 sur le niveau 1 Si vous avez les cheveux épais placez le commutateur 6 sur le niveau 2 Prenez une mèche de cheveux à la ra cine et passez la brosse thermique 2 jusqu aux pointes Répétez plusieurs fois cette procédure jusqu à ce que vos cheveux soient lisses 6 3 Cheveux bouclés et ondulés 1 Utilisez la brosse bouclante 3 2 Si vous ave...

Page 48: ...veau 1 2 Si vous avez les cheveux épais placez le commutateur 6 sur le niveau 2 3 Placez la brosse thermique 2 à la pointe des cheveux par dessus la mèche 4 Maintenez enfoncée la touche de rotation 5 pour enrouler la mèche jusqu à ce que la pointe des cheveux soit enroulée vers l intérieur autant que souhaité 5 Maintenez cette position pendant env 20 secondes 6 Après les 20 secondes glissez le com...

Page 49: ...er la mèche jusqu à ce que la pointe des cheveux soit enroulée vers l intérieur autant que souhaité 6 Maintenez cette position pendant env 20 secondes 7 Après les 20 secondes glissez le commutateur 6 sur le ni veau pour fixer la mèche 8 À l aide de la touche de rotation 5 déroulez entièrement la mèche dans la direction opposée Répétez les consignes 1 à 8 pour boucler le reste de la chevelure Remar...

Page 50: ...rant ni aucune brosse dure Le boîtier de la brosse à air chaud et les embouts peuvent être nettoyés à l aide d un chiffon doux humidifié à l eau chaude Avant chaque utilisation libérez l ouverture de sortie d air 4 et le filtre d aspiration d air 8 des peluches de la poussière et des cheveux aspirés à l aide d un pinceau d une brosse Les poils restés dans la brosse bouclante 3 peuvent être retirés...

Page 51: ...areil conformément à la directive européenne WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relative aux appareils électriques et électroniques usagés Pour toute question adressez vous aux collectivités locales responsables de l élimination et du recyclage de ces produits 9 Données techniques Modèle AHC 34 Poids environ 430 g Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Consommation 1000 W Classe de...

Page 52: ...e à la demande d intervention Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le ven deur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217 4 à L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat...

Page 53: ... propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L217 12 du Code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l ...

Page 54: ... par la garantie commerciale Afin de pouvoir faire valoir la garantie durant la période couverte le client doit présenter une preuve d achat Le client peut faire valoir la garantie sur une période de 3 ans à compter de la date d achat auprès de MGG Elektro GmbH Düsseldorf Allemagne En cas de réclamation veuillez contacter notre service client Assistance par téléphone gratuit E mail F Tél 0805 340 ...

Page 55: ...4 Hair with volume and bounce 66 7 Cleaning 68 8 Disposal 69 9 Technical data 69 10 Warranty Service centre 70 WARNING The device is only intended for domestic private use not for commercial use This device may be used by children over the age of eight and by people with reduced physical sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge provided that they are supervised or have been in...

Page 56: ... Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be per formed by children unless supervised As an additional safety measure we recommend the installation of a residual current operated protective device RCD Residual Current Cir cuit Devise with a rated operational current not exceeding 30 mA in the bathroom circuit Your local electrical specialist can provide you wit...

Page 57: ...o blower and temperature settings allow you to adjust the rotating hot air brush to suit your individual requirements The cold air setting provides a better finish for your hairstyle The built in ion technology uses negatively charged ions to neutral ise hair and leave it sleek and silky 1 Keratin natural protein of the hair Is deposited onto the hair while the device is in use and can help to mak...

Page 58: ...uipment EC Directive WEEE The product can be recycled is subject to extended producer responsibility and is collected separately 3 Intended use The rotating hot air brush must only be used by individuals for styling hair and is for personal use only Warning The device is suitable only for external use only for the intended purpose and as specified in these instruc tions for use Any form of imprope...

Page 59: ...e 8 Air intake filter 3 Curling brush for waves and curls 9 360 swivel joint 4 Air outlet 10 Anti kink protection with hanging eyelet 5 Rotation button 11 Mains cable 6 Sliding switch for blower and temperature settings 2 High air flow high temperature 1 Gentle air flow medi um temperature Cold air setting 0 Off ...

Page 60: ... metal objects such as jewellery away from the air in take filter 8 to prevent them from being sucked in risk of electric shock Do not insert any objects into the casing Risk of electric shock If the device has been dropped or has suffered any other damage it must no longer be used Risk of electric shock and injury If there is visible damage to the device mains cable plug 11 or accessories If you ...

Page 61: ...ci fied on the type plate If you do not know the local mains voltage request it from the relevant organisation Only pull the mains cable 11 from the socket by the mains plug Do not use any additional parts that are not recommended by the manufacturer or offered as accessories Under no circumstances should you open or repair the device yourself as faultless functionality can no longer be guaran tee...

Page 62: ... 3 and the device may become very hot depending on the switch setting and period of use risk of burns and fire Do not touch the heated brush 2 or the curling brush 3 Place the device on fireproof surfaces only Risk of fire Ensure that no hair can be directly sucked into the device Risk of fire Important Do not jam the mains cable 11 in drawers or doors for ex ample Untangle the mains cable 11 if i...

Page 63: ...the air outlet 4 and the air intake filter 8 for any blockages e g sucked in fluff dust or hair 6 1 General instructions for use Step 1 Attaching removing the brush attachment To attach a brush attachment to the hot air brush place the required brush attachment on the hot air brush and carefully turn it right and left until you see and hear it click in place To remove a brush attachment from the h...

Page 64: ... brush on pre dried slightly damp and well brushed hair Step 4 Blower and temperature settings Slide the sliding switch 6 on the hot air brush to the required blower and temperature setting 2 1 or Setting Blower and tempera ture settings Hair type application 2 High blower setting high temperature For thick hair 1 Gentle blower setting medium temperature For fine hair High cold blower setting For ...

Page 65: ...ir Use the heated brush 2 If you have fine hair slide the sliding switch 6 to position 1 If you have thick hair slide the sliding switch 6 to position 2 Take sections of hair by the root and glide the heated brush 2 from there down to the tip Repeat until your hair is straight 6 3 Curly and wavy hair 1 Use the curling brush 3 2 If you have fine hair slide the sliding switch 6 to position 1 3 If yo...

Page 66: ...ne hair slide the sliding switch 6 to position 1 2 If you have thick hair slide the sliding switch 6 to position 2 3 Place the heated brush 2 over a section of hair at the tips 4 Hold down the winding rotation button 5 until the tips curl in as desired 5 Hold this position for approximately 20 seconds 6 After the 20 seconds slide the sliding switch 6 to the po sition to finish the section 7 Use th...

Page 67: ... rotation button 5 until the tips curl in as desired 6 Hold this position for approximately 20 seconds 7 After the 20 seconds slide the sliding switch 6 to the po sition to finish the section 8 Use the rotation button 5 to completely unwind the section of hair in the opposite direction Repeat steps 1 to 8 to curl the rest of your hair Note If your hair becomes knotted while winding or unwinding sw...

Page 68: ...ing products or hard brushes The casing of the hot air brush and the attachments may be cleaned with a soft cloth dampened with warm water Before each use remove any sucked in fluff dust or hair from the air outlet 4 and the air intake filter 8 using an appropri ately sized brush Hair that has been left on the curling brush 3 can be removed by hand once the brush has cooled down If the curling bru...

Page 69: ...al Dispose of the device in accordance with EC Directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any questions please contact the local authorities responsible for waste disposal 9 Technical data Model AHC 34 Weight Approx 430 g Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power consump tion 1000 W Protection class II Ambient conditions Only approved for indoors Permissible tempe rature ra...

Page 70: ...omer s statutory rights To assert a warranty claim within the warranty period the custom er must provide proof of purchase The warranty claim must be submitted within a period of 3 years from the date of purchase to MGG Elektro GmbH Düsseldorf Germany In case of complaints please contact our service depart ment using the following contact details Service hotline free E mail Tel 800 626 05 service ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...72 749 749_AHC34_2020 06 23_02_IM_LIDL_LB1_DE_AT_IT_FR ...