Beurer GLASWAAGE GS 51 XXL, Operating Instructions Manual

12

• Никогда не вставайте на один край весов: 

Опасность опрокидывания!

•  Не давайте упаковочный материал детям!

•  Не предназначены для коммерческого 

использования.

•  Если у Вас имеются вопросы об использовании 

нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к 

Вашему продавцу или в сервисную службу.

•  Перед заявлением претензий проверьте и при 

необходимости замените батарейки.

•  Ремонт должен производиться только сервисной 

службой или авторизованными торговыми 

представителями.

•  Использованные, полностью разряженные 

батарейки и аккумуляторы должны 

утилизироваться помещением в специально 

обозначенные контейнеры, пункты сбора 

специальных отходов или через торговцев 

электротоварами.

  Bы oбязаны по закoну утилизирoвать батарейки.  

•  Информация: Эти обозначения  

ставятся на батарейках, содержащих 

вредные материалы:  

Pb = в батарейке содержится свинец,  

Cd = в батарейке содержится кадмий, 

Hg = в батарейке содержится ртуть.

•  При утилизации материалов соблюдайте  

действующие местные правила. 

Утилизируйте прибор согласно требованиям 

Положения об утилизации электрического и 

электронного оборудования 2002/96/EC – WEEE 

(Waste Electrical and Electronic Equipment). По всем 

вопросам по утилизации обращайтесь в 

соответствующую коммунальную службу.

Гарантия 

Мы предоставляем гарантию на дефекты 

материалов и изготовления на срок 36 месяцев со 

дня продажи через розничную сеть. 

Гарантия не распространяется: 

-  на случаи ущерба, вызванного неправильным 

использованием 

- на быстроизнашивающиеся части (батарейки)

-  на дефекты, о которых покупатель знал в момент 

покупки

-  на случаи собственной вины покупателя. 

Товар не подлежит обязательной  сертификации

Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет  

Фирма изготовитель:  Бойрер Гмбх,  

Софлингер штрассе 218 

89077-УЛМ, Германия

Фирма-импортер: 

 OOO Бойрер, 109451 г. Москва, 

ул. Перерва, 62, корп.2, офис 3

Сервисный центр:   109451 г. Москва, ул.  

Перерва, 62, корп.2 

Тел(факс) 495—658 54 90

Дата продажи  
Подпись продавца  
Штамп магазина  
Подпись покупателя  

Q

 Wskazówki ogólne

•  Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ście-

reczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć tro-

chę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno zanu-

rzać wagi w wodzie.

•  Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią, 

kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempera-

tury oraz polami elektromagnetycznymi. Urządzenie 

nie powinno znajdować się zbyt blisko źródeł ciepła.

•  Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi wagi – 

waga może się przechylić!

•  Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!

•  Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyjnego.

•  W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowa-

nia naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się do 

sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.

•  Przed złożeniem reklamacji należy zawsze sprawdzić 

baterie i w razie potrzeby je wymienić.

•  Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez ser-

wis producenta lub autoryzowanego dystrybutora.

•  Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumula-

tory muszą być wyrzucane do specjalnie oznako-

wanych pojemników, oddawane do punktów przyj-

mowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom 

sprzętu elektrycznego. 

  Są Państwo prawnie zobowiązani do usunięcia baterii.

•  Wskazówka: Symbole te znajdują  

się na bateriach zawierających sub-

stancje szkodliwe: Pb = bateria 

zawiera ołów, Cd = bateria zawiera 

kadm, Hg = bateria zawiera rtęć.

•  Przestrzegaj miejscowych przepisów 

dot.  utylizacji odpadów. Urządzenie utylizo-

wać zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń elek-

troniki użytkowej 2002/96/EC – WEEE (Waste 

Electrical and Electronic Equipment). W razie pytań 

lub wątpliwości należy się zwrócić do właściwego 

działu komunalnego, zajmującego się utylizacją.

z

 Obecné pokyny

•  Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného had-

říku, na který můžete dle potřeby nanést malé množ-

ství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy do 

vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vodou.

•  Váhu chraňte před nárazy, vlhkostí, prachem, chemi-

káliemi, silnými teplotními výkyvy, elektromagnetic-

kými poli a blízkými tepelnými zdroji.

•  Nestoupejte z jedné strany na samý okraj váhy: 

nebezpečí převrhnutí!

•  Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí!

•  Není určeno pro komerční použití.

•  Pokud budete mít další dotazy k používání našich 

přístrojů, obráťte sa prosím na Vašeho prodejce 

nebo na zákaznický servis. 

•  Před každou reklamací nejdříve zkontrolujte baterie a 

případně je vyměňte.