Beurer GS 225 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 16

Glaswaage

Gebrauchsanweisung

Glass bathroom scale

Instruction for use

Pèse-personne en verre

Mode d´emploi

Báscula de vidrio para personas

Manual de instrucciones

Bilancia in vetro

Instruzioni per l´uso

Cam terazi

Kullanım kılavuzu

Стеклянные весы

Инструкция по применению

Waga szklana

Instrukcja obsługi

Weegschaal met glazen

weegplateau

Gebruiksanwijzing

Balança de vidro

Instruções de utilização

Γυάλινη ζυγαριά

Oδηγίες χρήσης

Glasvægt

Betjeningsvejledning

Glasvåg

Bruksanvisning

Glassvekt

Bruksveiledning

Lasivaaka

Käyttöohje

Skleněná váha

Návod k použiti

Steklena tehtnica

Navodila za uporabo

Üvegmérleg

Használati utasítás

Cântar de sticlă

Instrucţiuni de utilizare

GS 225

Summary of Contents for GS 225

Page 1: ...весы Инструкция по применению Q Waga szklana Instrukcja obsługi O Weegschaal met glazen weegplateau Gebruiksanwijzing P Balança de vidro Instruções de utilização K Γυάλινη ζυγαριά Oδηγίες χρήσης c Glasvægt Betjeningsvejledning S Glasvåg Bruksanvisning N Glassvekt Bruksveiledning t Lasivaaka Käyttöohje z Skleněná váha Návod k použiti n Steklena tehtnica Navodila za uporabo H Üvegmérleg Használati u...

Page 2: ...erea benzilor de protecţie pentru izolare D Waage auf einen ebe nen und festen Boden stellen G Place the scale on a secure flat surface F Posez la balance sur un sol plat et dur E Colocar la báscula sobre un suelo plano y estable I Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido T Teraziyi düz ve sağlam bir yüzey üzerine koyun r Установить весы на прочную ровную поверхность Q Ustaw wagę na twar...

Page 3: ...en N Stå stille mens veiin gen pågår t Seiso punnituksen aikana liikkumatta z Během vážení stůjte tiše n Med tehtanjem stojte mirno H A mérés idején álljon nyugodtan R În timpul procesului de măsurare staţi nemişcat ă 1 sec D Hinweis Bei Erst benutzung und Standort wechsel G Note for first use and relocation F Remarque Première utilisation et change ment de place E Indicación para usarla por prime...

Page 4: ...darf etwas Spülmittel auftragen können Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser Spülen Sie sie auch nie mals unter fließendem Wasser ab Schützen Sie die Waage vor Stößen Feuchtigkeit Staub Chemikalien starken Temperaturschwan kungen elektromagnetischen Feldern und zu nahen Wärmequellen Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand der Waage Kippgefahr Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fe...

Page 5: ...ep onto the outer edge of the scale with one foot as this could cause the scales to tip Keep packaging material away from children Not intended for commercial use Should you have any questions regarding operation and usage of our appliances please contact your local retailers or Customer Service Before making a claim please check the batteries and replace them if necessary Repairs must only be car...

Page 6: ... votre pays Veuillez éliminer l appareil conformément à la directive européenne WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relative aux appareils élec triques et électroniques usagés Pour toute ques tion adressez vous aux collectivités locales respon sables de l élimination et du recyclage de ces pro duits Sous réserve d erreurs et de modifications E Indicaciones generales La capacidad de carg...

Page 7: ...uali o equiva lenti Sostituire sempre tutte le batterie contemporanea mente Non utilizzare batterie ricaricabili Non smontare aprire o frantumare le batterie Smaltire le batterie esauste e completamente scari che negli appositi punti di raccolta nei punti di rac colta per rifiuti tossici o presso i negozi di elettronica Lo smaltimento delle batterie è un obbligo di legge I simboli riportati di seg...

Page 8: ...ством воды и обратиться к врачу Опасность проглатывания мелких частей Маленькие дети могут проглотить батарейки и подавиться ими Поэтому батарейки необходимо хранить в недоступном для детей месте Обращайте внимание на обозначение полярно сти плюс и минус Если батарейка потекла очистите отделение для батареек сухой салфеткой надев защитные пер чатки Защищайте батарейки от чрезмерного воздей ствия т...

Page 9: ...e Nie należy używać akumulatorów Nie wolno rozmontowywać otwierać ani rozdrab niać baterii Zużyte całkowicie rozładowane baterie należy wyrzucać do specjalnie oznakowanych pojemników zbiorczych przekazywać do punktów zbiórki odpa dów specjalnych lub do sklepu ze sprzętem elek trycznym Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji baterii zgodnie z przepisami Na bateriach zawierających szkodliwe związk...

Page 10: ...ordo exterior da balança perigo de tombar Mantenha as crianças afastadas do material de embalagem Não se destina ao uso comercial Se quiser colocar mais alguma questão em relação ao uso dos nossos equipamentos contacte a loja onde comprou a balança ou o serviço de assistên cia a clientes da Antes de reclamar verifique se as baterias estão car regadas e substitua as se necessário As reparações só p...

Page 11: ...δικών απορριμμάτων ή να παραδί δονται σε εμπόρους ηλεκτρικών ειδών Είσαστε υπο χρεωμένοι από τη νομοθεσία να φροντίσετε για την απόρριψη των μπαταριών Αυτά τα σύμβολα βρίσκονται στις μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές ουσίες Pb Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο Cd Η μπαταρία περιέχει κάδμιο Hg Η μπαταρία περιέχει υδράργυρο Για λόγους προστασίας του περιβάλλοντος η συσκευή στο τέλος της διάρκειας ζωής της ...

Page 12: ...as upp eller kortslutas Om produkten inte ska användas under längre tid ska batterierna tas ut från batterifacket Använd enbart samma eller en motsvarande batteri typ Byt ut alla batterier samtidigt Använd inte uppladdningsbara batterier Batterierna får inte öppnas eller tas isär De förbrukade helt urladdade batterierna ska kas seras separat i speciellt märkta insamlingsbehållare eller lämnas till...

Page 13: ...inalla Älä altista paristoja liialliselle lämmölle Räjähdysvaara Paristoja ei saa heittää tuleen Paristoja ei saa ladata tai kytkeä oikosulkuun Poista paristot paristokotelosta jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Käytä aina samanlaisia tai samantyyppisiä paristoja Vaihda kaikki paristot aina samanaikaisesti Älä käytä uudelleenladattavia paristoja Paristoja ei saa purkaa avata tai rikkoa Hävitä ...

Page 14: ...jhni otroci lahko pogoltnejo baterije in se zaradi tega zadušijo Zato baterije hranite na mestu kjer jih majhni otroci ne morejo doseči Bodite pozorni na znak polarnosti plus in minus Ob razlitju baterije si nadenite zaščitne rokavice in predalček za baterije očistite s suho krpo Baterije zaščitite pred previsoko temperaturo Nevarnost eksplozije Baterij ne mečite v ogenj Baterij ni dovoljeno polni...

Page 15: ...ă urcaţi niciodată pe cântar pe marginea exteri oară a cântarului Pericol de cădere Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna copii lor Aparatul este indicat pentru uz propriu şi nu pentru uz medical sau comercial În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea aparatelor noastre vă rugăm să vă adresaţi comerci antului sau serviciului pentru clienţi Înainte de a înainta o reclamaţie v...

Page 16: ...ي البطاريات جميع بتغيير ًا م دائ قم الشحن إلعادة قابلة بطاريات تستخدم ال كسرها أو فتحها أو البطارية بتفكيك تقم ال الشحنة فارغة أو المستهلكة البطاريات من التخلص عليك يجب خاص بشكل مميزة مهمالت حاويات في إلقائها طريق عن ًا م تما من أو الخاصة القمامة تجميع لمستودعات تسليمها طريق عن أو ُطالب م أنك حيث الكهربائية األجهزة متاجر إلى إرجاعها خالل القانون بموجب البطاريات من بالتخلص على المحتوية البطاريات عل...

Search results

Summary of Contents for GS 225

Reviews:

Related manuals for GS 225

Brands by name

Popular brands

Beurer GS 225, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for GS 225

Reviews:

Related manuals for GS 225

Brands by name

Popular brands