background image

15

6. Limpieza, mantenimiento y desecho

AVISO:

Proteja la báscula contra golpes fuertes, humedad, polvo, químicos, cambios de temperatura 

• 

considerables y fuentes de calor demasiado cercanas como estufas y radiadores de calor. Esto 
puede dañar la báscula. Consulte la sección 6 „Limpieza, mantenimiento y desecho“ y la sección 
7 „Especificaciones técnicas“ para conocer más detalles.
No use solventes, limpiadores, detergentes u otros químicos dañinos para limpiar la báscula.

• 

Nunca sumerja la báscula en agua u otros líquidos ni derrame agua o líquidos sobre la báscula, 

• 

ya que éstos entrarán en la báscula y la dañarán.
No lave la báscula en una lavadora de ropa, máquina lavaplatos o secadora de ropa.

• 

Aplique las normas locales para desecho de materiales. Deseche la báscula de acuerdo con las 

• 

normas locales.
Nunca trate de reparar la báscula ni ajustarla usted mismo. Podría dañar la báscula e impedir su 

• 

funcionamiento correcto. Si el dispositivo requiere reparación, llame a nuestro servicio al cliente. 
Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Antes de presentar cualquier queja, 
revise las baterías y reemplácelas si es necesario.
Los cambios o modificaciones a la báscula anularán la garantía del usuario.

• 

Limpieza y mantenimiento

Para proteger la básculas en la mejor condición y protegerla contra daños, siga estas instrucciones:
Puede limpiar la báscula con una tela humedecida y un poco de líquido para lavar si lo requiere. Si es nece-
sario, se puede usar una tela humedecida con un poco de vinagre para limpiar la superficie de acero inoxi-
dable. No use agentes de limpieza agresivos. La báscula no es resistente al agua; no la sumerja en agua ni 
derrame agua sobre ella. Si la báscula se moja por accidente, séquela inmediatamente. Guarde la báscula en 
un lugar seguro y seco. No exponga la báscula a la luz solar directa, a temperaturas calientes o frías extre-
mas o a la humedad. Limpie completamente cualquier humedad de la báscula antes de guardarla. Guarde la 
báscula fuera del alcance de los niños. No someta la báscula a impactos fuertes como dejarla caer al piso. 
Siempre que use la báscula, siga las instrucciones de este manual.

Desecho

AVISO:

Las baterías deben desecharse aparte de la basura doméstica. Deseche siempre las baterías de 

• 

acuerdo con las normas locales. No deseche las baterías junto con la basura doméstica normal.
Aplique las normas locales para desecho de materiales. Deseche la báscula de acuerdo con 

• 

las normas locales. Si tiene alguna pregunta, consulte a las autoridades locales encargadas del 
desecho de desperdicios.

7. Especificaciones técnicas

Tipo de batéria 

4 baterías de 1.5 V AAA

Rango de medición  

2.2 a 400 lb (1 kg  a 180 kg / 0 st : 2 lb a 28 st) 

Unidad de peso  

Incrementos de 0.2 lb (100 g / 0 st :1 lb)

Rango de temperatura 
de operación  

32 a 104 °F (0 a 40 °C)

Rango de temperatura 
de almacenamiento  

-4 a 140 °F (-20 a 60 °C)

Dimensiones de la báscula   12.6” x 12.6” x 0.9” (320 mm x 320 mm x 24 mm)
Peso neto de la báscula  

4 lb (1.8 kg)

Sujeto a modificaciones técnicas.

Summary of Contents for GS 46

Page 1: ...ESPANOL Báscula de vidrio de diseñador Manual de instrucciones 10 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...or feet are wet for example after taking a bath or shower There is a danger of slipping Do not step on the scale when its surface is wet There is a danger of slipping Do not use the unit on slippery surfaces such as wet floors There is a danger of slipping This product does not and is not intended to provide a medical diagnosis For medical advice please contact a licensed physician If you have an ...

Page 3: ...apacities Never use rechargeable batteries This may damage the unit Always replace all batteries at the same time and use batteries of the same type Replace weak batteries before they discharge completely When Lo appears in the display please change the batteries Leaking batteries may damage the device If you do not intend to use the scale for longer periods remove the batteries from the battery c...

Page 4: ...for correct measure ment If possible always weigh yourself at the same time of day preferably in the morning striving for comparable conditions such as after using the toilet on an empty stomach and unclothed in order to achieve compa rable results Stand still and upright during measurement 3 2 General notes T he capacity of the scale is 400 lb 180 kg 28 st The results are shown in 0 2 lb incremen...

Page 5: ...not dispose of batteries with nor mal household waste If present remove the battery insulating strip or remove the battery s protective film and insert the batteries according to the polarity If the scale fails to operate remove the batteries completely and reinsert them Replace the battery cover carefully New batteries will last for approximately 2 years if the unit is used three times per day Tr...

Page 6: ...ly step on the scale surface Pay attention to avoid stepping with your toes under the scale surface This might lead to injuries Do not disassemble this unit You could get injured Do not put your fingers in any slot inside or under the scale NOTICE Do not step on the scale if you weigh more than 400 lb 180 kg 28 st This may damage the unit When in doubt contact your physician Do not weigh more than...

Page 7: ...ng up liquid if required If necessary a cloth dampened with a little vinegar may be used to clean the stainless steel surface Do not use aggressive clean ing agents The unit is not waterproof do not immerse the unit in water and do not spill water over the unit If your scale accidentally gets wet immediately clean off the water Store the unit in a safe and dry location Do not expose the unit to di...

Page 8: ...ation for repair respectively replacement and return shipping fee This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of unauthor ized accessory alteration to the product improper installation misapplication lack of reasonable care with respect to the product unauthorized repairs or modifications improper use of electrical power supply old worn batteries normal we...

Page 9: ...xtend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed prod ucts including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or products by surplus or bulk resellers Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate in connec tion with any products or parts thereof which are repaired replaced altered or modified without the prior expl...

Page 10: ...onsiderables y fuentes de calor demasiado cercanas como estufas y radiadores de calor No deje caer la báscula ni deje caer objetos sobre ella No se pare sobre la báscula ni se suba a ella cuando tenga el cuerpo o los pies mojados por ejemplo después de bañarse Existe el riesgo de que se resbale No se pare sobre la báscula cuando la superficie esté húmeda Existe el riesgo de que se res bale No use ...

Page 11: ... lave la báscula en una lavadora de ropa máquina lavaplatos o secadora de ropa Use siempre el tamaño y tipo de baterías indicadas Nunca use diferentes tipos de baterías marcas de baterías o baterías de diferente capacidad Nunca use baterías recargables Esto puede dañar la báscula Reemplace siempre todas las baterías al mismo tiempo y use baterías del mismo tipo Reemplace las baterías con poca carg...

Page 12: ...os cordiales Su equipo de Beurer 2 Contenido del paquete G S46 Báscula de vidrio de diseñador 4 baterías AAA Instructivo de uso 3 Información de interés 3 1 Pesaje correcto Coloque la báscula en un piso plano sólido y nivelado no en una alfombra se requiere un recubrimiento de piso firme para obtener mediciones correctas Si es posible pésese siempre a la misma hora de preferencia en las mañanas pr...

Page 13: ...ra la salud y el medio ambiente Deseche siem pre las baterías de acuerdo con las normas locales correspondientes No deseche las baterías junto con la basura doméstica normal Si está presente retire la cinta de aislamiento de la batería o remueva la película protectora de la batería y coloque la batería de acuerdo con la polaridad Si la báscula no funciona retire la batería y vuelva a colo carla Co...

Page 14: ...camente son posibles las tolerancias de medición correspondientes ya que la báscula no está calibrada para uso médico profesional Suba con cuidado a la báscula Tenga cuidado de no introducir los dedos de los pies bajo la superficie de la báscula ya que podría hacerse daño No desarme esta báscula Usted podría sufrir lesiones No inserte los dedos en ninguna ranura ni dentro ni debajo de la báscula A...

Page 15: ...poco de líquido para lavar si lo requiere Si es nece sario se puede usar una tela humedecida con un poco de vinagre para limpiar la superficie de acero inoxi dable No use agentes de limpieza agresivos La báscula no es resistente al agua no la sumerja en agua ni derrame agua sobre ella Si la báscula se moja por accidente séquela inmediatamente Guarde la báscula en un lugar seguro y seco No exponga ...

Page 16: ...mprobante de compra y su nombre domicilio y número telefónico Si se estima que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida le enviaremos una cotización para la reparación o remplazo así como el costo del transporte Esta garantía no cubre daños causados por mal uso o abuso accidente conexión de algún accesorio no autorizado alteración del producto instalación incorrecta aplica...

Page 17: ...l comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos usados reparados reempaquetados y o resellados incluyendo pero sin limitarse a la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet y o producto...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 752 749_0511 Subject to error and change ...

Reviews: