Beurer GS 49 BMI, Instruction Manual

Page 1: ...e Instruction for Use F Pése personne en verre Mode d emploi E Báscula de vidrio Instrucciones para el uso I Bilancia in vetro Instruzioni per l uso T Cam terazisi Kullanma Talimatı o Стеклянные весы Инструкция по применению Q Waga szklana Instrukcja obsługi O Glazen weegschaal Gebruikshandleiding P Balança de vidro Instruções de utilização K Γυάλινη ζυγαριά Оδηγίες χρήσης RUS ...

Page 2: ... oder autorisierten Händlern durchgeführt werden Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese gegebenenfalls aus Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 2004 108 Ergänzungen Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundenservice Von Zeit zur Zeit sollte das Gerät mit einem feuchten Tuch...

Page 3: ...uständige kommunale Behörde 3 2 Nur Gewicht messen Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Boden kein Teppich ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine korrekte Messung Stellen Sie sich ruhig auf die Waage mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen Die Waage beginnt sofort mit der Messung Nach zweima ligem Blinken der Displayanzeige wird das endgültige Messergebnis angezei...

Page 4: ...erden 4 Bewertung der Ergebnisse Der Body Mass Index BMI ist eine gängige Methode zur Interpretation des Körpergewichts Hier wird das Gewicht in Relation zur Körpergröße gesetzt Die Formel lautet BMI Körpergewicht kg Körpergröße m Die WHO World Health Organisation hat die Werte bei Erwachsenen ab 20 Jahren folgendermaßen klassifiziert Farbskala Kategorie BMI KG M blau Starkes Untergewicht 16 00 18...

Page 5: ... 12 4 13 4 13 5 19 0 19 1 22 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 6 29 3 29 3 17 14 7 14 7 16 4 16 5 24 8 24 9 29 5 29 5 18 19 14 7 14 7 16 5...

Page 6: ...n bei 80 cm 5 Garantie Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von Schäden die auf unsachgemässer Bedienung beruhen für Verschleißteile für Mängel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Gel...

Page 7: ...rs may only be carried out by Beurer Customer Services or authorised retailers Before each repair query first check the batteries and replace them if necessary Each scale is made in accordance with EC Directive 2004 108 amendments If you should have further questions about using our devices please contact either your retailer or Customer Services The device should be cleaned with a damp cloth from...

Page 8: ...s please contact the appropriate local authorities 3 2 Only measuring weight Place the scale on an even hard surface no carpet a hard surface is crucial to accurate measurements Step carefully onto the scale distributing your weight equally across both legs The scale begins to take measurements straight away After the display has flashed twice the final measurement is displayed Fig 1 If you step o...

Page 9: ... Analysing the results The body mass index BMI is a popular method used to interpret body weight It analyses your weight in relation to your height This is the formula BMI weight kg height m The WHO World Health Organisation has classified the values for adults over 20 years old as follows Colour chart Category BMI KG M blue Severely underweight 16 00 18 50 means underweight blue Underweight 16 00...

Page 10: ... 12 4 12 4 13 4 13 5 19 0 19 1 22 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 6 29 3 29 3 17 14 7 14 7 16 4 16 5 24 8 24 9 29 5 29 5 18 19 14 7 14 7...

Page 11: ...should also be drawn upon For it is not only the BMI which serves as a guideline fat distribution also plays a decisive role Investigations have shown that the health risk is increased by excessive fat distribution to the abdo men The guideline value here is waist circumference taken from between the bottom rib bone and the top of the pelvis Men are at higher risk at waist measurements 94 cm women...

Page 12: ... Seul le service client de Beurer ou un revendeur agréé peut procéder à une réparation Cepen dant avant toute réclamation veuillez contrôler au préalable l état des piles et les remplacer le cas échéant Tous nos pèse personnes sont conformes à la directive 2004 108 CE et ses compléments Pour toute question concernant l utilisation de nos appareils adressez vous à votre revendeur ou à notre service...

Page 13: ...tion veuillez vous adresser aux services municipaux compétents pour le traitement des déchets 3 2 Mesure du poids Posez la balance sur une surface plane et stable pas sur un tapis un support stable est une condition préalable une mesure correcte Tenez vous immobile sur le pèse personne votre poids bien réparti sur les deux jambes La balance commence tout de suite la mesure Après un double clignote...

Page 14: ...ice de Masse Corporelle IMC est une méthode courante d interprétation du poids Le poids de l individu est rapporté à sa taille L IMC est calculé de la manière suivante IMC Masse corporelle kg Taille m L OMS Organisation Mondiale de la Santé a classé les valeurs IMC chez les adultes de 20 ans et plus de la manière suivante Échelle de couleurs Catégorie IMG KG M bleu Poids très insuffisant 16 00 18 ...

Page 15: ... 18 4 21 4 21 4 9 12 4 12 4 13 4 13 5 19 0 19 1 22 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 6 29 3 29 3 17 14 7 14 7 16 4 16 5 24 8 24 9 29 5 29 ...

Page 16: ...onstitue certes la référence mais la répartition des dépôts adipeux joue également un rôle déterminant Des études ont montré que les risques pour la santé sont plus élevés dans le cas d une répartition adipeuse importante au niveau abdominal La valeur de référence est dans le cas présent le tour de taille mesuré entre le bord inférieur de l arc costal et le bord supérieur du bassin Le risque est é...

Page 17: ...vicio al cliente de Beurer o distribuidores autorizados Antes de cualquier reclamación compruebe primero las pilas y sustitúyalas si es necesario Todas las básculas satisfacen la Directiva CE 2004 108 y sus complementos Si tuviese pregun tas sobre la utilización de nuestros dispositivos póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente De tanto en tanto el dispositiv...

Page 18: ...iríjase a la autoridad municipal competente en materia de desechos 3 2 Medición exclusiva del peso Coloque la báscula en un suelo estable y liso sin alfombras un revesti miento estable de suelo es un requisito para una correcta medición Colóquese despacio sobre la báscula con una distribución uniforme del peso sobre las dos piernas La báscula empieza inmediatamente la medición Después de dos deste...

Page 19: ...ón de forma normal 4 Valoración de los resultados El Índice de Masa Corporal IMC es un método corriente para la interpretación del peso corporal Aquí se establece el peso en relación con el tamaño corporal La fórmula es IMC Peso corporal kg Estatura m La OMS Organización Mundial de la Salud ha clasificado los valores para adultos a partir de 20 años de edad de la siguiente forma Escala de colores ...

Page 20: ...18 4 21 4 21 4 9 12 4 12 4 13 4 13 5 19 0 19 1 22 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 6 29 3 29 3 17 14 7 14 7 16 4 16 5 24 8 24 9 29 5 29 5...

Page 21: ...o la talla ya que no sólo el IMC sirve como patrón también la distribución de los depósitos adiposos desempeña un papel decisivo Los estudios han probado que el riesgo para la sa lud es mayor en caso de una distribución de grasa abdominal truncal más intensa El valor orientativo aquí es la talla medida entre el borde inferior del arco costal y el borde superior de la cresta ilíaca Existe un riesgo...

Page 22: ...ventuali reclami testare le batterie e se necessario sostituirle Tutte le bilance sono conformi alla direttiva CE 2004 108 e relative integrazioni Per ulteriori domande sull utilizzo delle apparecchiature Beurer rivolgersi al proprio rivenditore o al Servizio clienti Di tanto in tanto è opportuno pulire l apparecchio con un panno umido Non utilizzare detergenti aggressivi e non immergere mai l app...

Page 23: ... peso Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido nessun tappeto un piano solido è il presupposto per una misurazione corretta Salire sulla bilancia e restare fermi cercando di distribuire il peso in modo uniforme su entrambe le gambe La bilancia avvia subito la misurazione Quando il display emette un doppio lampeggio viene visualizzato il risultato definitivo fig 1 Se si scende dalla super...

Page 24: ...ione dei risultati L indice di massa corporea abbreviato IMC o BMI dall inglese body mass index è un metodo comunemente utilizzato per l interpretazione del peso che mette in rapporto il peso alla statura La formula è la seguente IMC peso kg statura m L OMS Organizzazione mondiale della sanità ha classificato i valori relativi a persone adulte a parti re dai 20 anni nel modo seguente Scala graduat...

Page 25: ...9 13 0 17 7 17 8 20 5 20 5 8 12 1 12 1 13 1 13 2 18 3 18 4 21 4 21 4 9 12 4 12 4 13 4 13 5 19 0 19 1 22 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 ...

Page 26: ...e come valore di riferimento anche la distribuzione dei depositi di grasso è fondamentale Gli studi hanno dimostrato che i rischi per la salute aumentano in caso di una distribuzione dei grassi accentuata sull addome In questo caso il valore di riferimento è la circonferenza della vita misurata tra la porzione inferiore dell arco costale e la porzione superiore della cresta iliaca Un rischio eleva...

Page 27: ...şlemleri yalnızca müşteri servisi veya yetkili satıcılar tarafından yapılabilir Fakat her şikayet öncesinde öncelikle pilleri kontrol edin ve gerekirse değiştirin Tüm teraziler 2004 108 AB Yönetmeliğine ve bunların genişletmelerine uygundur Cihazlarımızın kullanımıyla ilgili hala sorularınız varsa satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun Arada sırada cihaz nemli bir bezle si...

Page 28: ...ardı Elden çıkartmanızla ilgili diğer sorularınızı elden çıkartmadan sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz 3 2 Sadece kilo ölçme Teraziyi düz ve sert bir zemine yerleştirin halı olmamalıdır doğru bir ölçümün ön koşulu sert bir zemin kaplamasıdır Terazinin üzerinde ağırlığınızı eşit dağıtarak her iki ayağınızla üzerinde durun Terazi hemen tartmaya başlar Ekran iki kez yanıp söndükten sonra nihai ...

Page 29: ...si Body Mass Index BMI vücut ağırlığının yorumlanmasında güncel bir yöntemdir Burada ağırlığın boya olan ilişkisi belirlenir Formül şöyledir BMI Vücut ağırlığı kg Boy m WHO Dünya Sağlık Örgütü World Health Organisation değerleri 20 yaşından büyük yetişkinler için itibaren aşağıdaki gibi sınıflandırmıştır Renk skalası Kategori BMI KG M mavi Çok düşük kilo 16 00 18 50 düşük kilo mavi Orta düşük kilo...

Page 30: ... 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 6 29 3 29 3 17 14 7 14 7 16 4 16 5 24 8 24 9 29 5 29 5 18 19 14 7 14 7 16 5 16 6 25 0 25 1 29 7 29 7 Er...

Page 31: ...undurulmalıdır Çün kü BMI tek başına bir referans değer değildir yağ depolarının dağılımı da belirleyici bir rol oynar İncelemeler daha çok gövdede bulunan artmış abdominal yağ dağılımında sağlık riskinin daha fazla olduğunu göstermiştir Buradaki referans değer göğüs kafesinin alt kenarıyla kalçanın üst kenarı arasında ölçülen bel çevresidir Risk erkeklerde 94 cm den kadınlardaysa 80 cm den büyük ...

Page 32: ...ыми ногами и на влажную поверхность весов опасность поскользнуться Предохраняйте весы от ударов влажности пыли химикатов сильных колебаний температуры электромагнитных полей не используйте их вблизи источников тепла печи радиаторы отопления Ремонтные работы должны производиться только сервисной службой Перед предъявлением претензий проверьте и при необходимости замените батарейки Все весы соответс...

Page 33: ...мо утилизовать в специальные контейнеры сдать в пункты приема спецотходов или продавцам электрооборудования Утилизуйте отходы в соответствии с законодательством Указание Вы найдете следующие знаки на батарейках содержащих вредные вещества Pb батарейка содержит свинец Cd батарейка содержит кадмий Hg батарейка содержит ртуть Утилизируйте прибор в соответствии с директивой ЕС 2002 96 EC по старым эле...

Page 34: ...Сигнал ростомера автоматически отключается через 30 сек Кроме того сигнал не издается если ростомер находится в горизонтальном положении Измерение роста зависит от температуры Для получения точных результатов используйте весы и ростомер при 20 30 градусах по Цельсию в комнатных условиях При первой эксплуатации или в случае если местоположение весов было изменено сначала резко нажмите на платформу ...

Page 35: ...ление жира жир сконцентрирован на животе тип яблоко заболевания которые усугубились вследствие избыточного веса например проблемы со спиной или суставами астма если Вы испытываете негативное психосоциальное давление Указание Для детей и подростков от 5 до 19 лет согласно ВОЗ определила следующие ориентировочные значения Показатели для девочек Возраст Острый дефицит массы Средний дефицит массы Норм...

Page 36: ...олнительные сведения например объем талии Так как важнейшим показателем является не только индекс массы тела но и распределение жировых отложений Исследования показали что риск для здоровья возрастает при скоплении жира в области живота Определяющим показателем здесь является объем талии измеряемый между нижним краем реберной дуги и верхним краем подвздошного гребня Повышенному риску подвергаются ...

Page 37: ...prowadzane tylko przez serwis Beurer lub autoryzowanego dystrybuto ra Przed złożeniem reklamacji należy zawsze sprawdzić baterie i w razie potrzeby je wymienić Wszystkie wagi spełniają wymogi Dyrektywy WE 2004 108 wraz z uzupełnieniami W przypad ku dalszych pytań dotyczących naszych urządzeń skontaktuj się z dystrybutorem lub działem obsługi klienta Od czasu do czasu przecieraj urządzenie wilgotną...

Page 38: ...elektry cznego i elektronicznego W przypadku pytań należy zwrócić się do lokalnego urzędu odpowiedzialnego za utylizację odpadów 3 2 Pomiar samej masy ciała Ustaw wagę na płaskim i twardym podłożu nie na dywanie Twarde podłoże jest warunkiem prawidłowego pomiaru Stań spokojnie na wadze rozkładając ciężar ciała równomiernie na obu nogach Waga rozpoczyna pomiar od razu Po dwukrotnym mignięciu wyświe...

Page 39: ...y ciała BMI to popularna metoda wykorzystywana do interpretacji masy ciała Określa on stosunek masy ciała do wzrostu Wzór jest następujący BMI masa ciała kg wzrost m Światowa Organizacja Zdrowia WHO opracowała następującą klasyfikację dla osób dorosłych powyżej 20 roku życia Kolorowa skala Kategoria BMI KG M niebieski Duża niedowaga 16 00 18 50 niedowaga niebieski Średnia niedowaga 16 00 19 99 nie...

Page 40: ... 13 4 13 5 19 0 19 1 22 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 6 29 3 29 3 17 14 7 14 7 16 4 16 5 24 8 24 9 29 5 29 5 18 19 14 7 14 7 16 5 16 6...

Page 41: ...ód pasa BMI nie jest jedynym wskaźnikiem prawidłowej masy ciała Decydującą rolę odgrywa również rozłożenie tkanki tłuszczowej Badania wykazały że duża otyłość brzuszna zwiększa ryzyko zachorowań Wartością wytyczną jest w takim przypadku obwód pasa mierzony pomiędzy dolną krawędzią łuku żebrowego a górną krawędzią miednicy Zwiększone ryzyko występuje u mężczyzn o obwodzie pasa 94 cm u kobiet o obwo...

Page 42: ... alleen door de Beurer klantenservice of geautoriseerde handelaars worden uitgevoerd Controleer voor iedere klacht de batterijen en vervang deze eventueel Alle weegschalen voldoen aan de EG richtlijn 2004 108 aanvullingen Mocht u nog vragen hebben over het gebruik van onze apparaten kunt u zich wenden tot uw leverancier of aan de klantenservice Het apparaat moet van tijd tot tijd met een vochtige ...

Page 43: ...t neemt u contact op met de verantwoordelijke voor af valverwijdering in uw gemeente 3 2 Alleen gewicht meten Plaats de weegschaal op een vlakke vaste ondergrond geen tapijt een vaste vloerbedekking is een voorwaarde voor juiste metingen Ga rustig op de weegschaal staan en verdeel uw gewicht gelijkmatig over beide benen De weegschaal begint onmiddellijk met de meting Na tweemaal knipperen geeft de...

Page 44: ...ale meting uitvoeren 4 Analyse van de resultaten De Body Mass Index BMI is een gangbare methode voor het interpreteren van lichaamsgewicht Hierbij wordt rekening gehouden met gewicht en lichaamslengte De formule is BMI lichaamsgewicht kg lichaamslengte m De WHO World Health Organisation heeft de waarden voor volwassenen vanaf 20 als volgt geclassificeerd Gekleurde schaal verdeling Categorie BMI KG...

Page 45: ...4 13 5 19 0 19 1 22 5 22 5 10 12 7 12 7 13 8 13 9 19 8 19 9 23 6 23 6 11 13 1 13 1 14 3 14 4 20 7 20 8 24 9 24 9 12 13 6 13 6 14 9 15 0 21 7 21 8 26 1 26 1 13 14 0 14 0 15 4 15 5 22 7 22 8 27 2 27 2 14 14 3 14 3 15 8 15 9 23 5 23 6 28 2 28 2 15 14 6 14 6 16 2 16 3 24 1 24 2 28 8 28 8 16 14 7 14 7 16 3 16 3 25 5 25 6 29 3 29 3 17 14 7 14 7 16 4 16 5 24 8 24 9 29 5 29 5 18 19 14 7 14 7 16 5 16 6 25 ...

Page 46: ...egd Niet alleen de BMI is een richtlijn ook de verdeling van de vetafzettingen speelt een beslissende rol Onderzoek heeft uitgewezen dat het gezondheidsrisico hoger is bij verhoogde laag afgezette vetverdeling op het onderlichaam De richtwaarde is hierbij de tailleomvang gemeten tussen de onderrand van de ribben en de bovenrand van het bekken Er is een verhoogd risico bij mannen met een tailleomva...

Page 47: ... Todavia antes de qualquer reclamação verifique primeiro as pilhas e experimente substituí las Todas as balanças satisfazem os requisitos da Directiva 2004 108 CE do Parlamento Europeu e do Conselho e respectivos aditamentos Se ainda tiver qualquer dúvida em relação à utiliza ção dos nossos produtos dirija se a um revendedor ou ao serviço de apoio ao cliente De tempos em tempos o produto deve ser ...

Page 48: ...a balança sobre piso nivelado e firme não sobre alcatifa ou tapete uma das condições fundamentais para uma medição correcta é um pavi mento firme Suba para a balança calmamente e adopte uma postura em que o peso fique distribuído de forma homogénea por ambas as pernas A balança inicia imediatamente a medição Depois de a indicação no visor piscar duas vezes é visualizado o resultado final da mediçã...

Page 49: ...e a indicação desaparecer do visor pode proceder normalmente à pesagem 4 Análise dos resultados O índice de massa corporal BMI Body Mass Index é um método comum de interpretação do peso corporal Este índice estabelece uma relação entre o peso e a altura do corpo Rege se pela seguinte fórmula BMI peso corporal kg altura corporal m A OMS Organização Mundial de Saúde classificou os valores para adult...

Page 50: ...o por ex problemas de costas ou articulações asma elevada pressão de ansiedade psicossocial Nota Para crianças e jovens dos 5 aos 19 anos de idade são classificados com base na definição da OMS os seguintes valores referenciais Símbolo para meninas Idade Baixo peso grave Baixo peso médio Normal Excesso de peso Obesidade 5 11 7 11 7 12 7 12 8 17 0 17 1 19 2 19 2 6 11 7 11 7 12 7 12 8 17 3 17 4 19 7...

Page 51: ...5 17 6 25 4 25 5 29 7 29 7 19 15 9 15 9 17 6 17 7 25 4 25 5 29 7 29 7 Nem todas as pessoas do segmento do excesso de peso correm automaticamente maior risco de adoecer Em caso de dúvida consulte o seu médico de família No caso das pessoas classificadas como tendo excesso de peso também devem ser ponderados outros parâmetros como por exemplo o perímetro abdominal Porque não é apenas o BMI que serve...

Page 52: ...ται να πραγματοποιούνται μόνον από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Beurer ή από εξουσιοδοτημένους εμπόρους Προτού προβείτε σε κάποια καταγγελία ελέγξτε τις μπαταρίες και αν χρειαστεί αντικαταστήστε τις Όλες οι ζυγαριές ανταποκρίνονται στην οδηγία ΕΕ 2004 108 ΕΕ συμπληρώσεις Εάν έχετε περαιτέρω απορίες σχετικά με τις εφαρμογές των συσκευών μας μπορείτε να απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή σ...

Page 53: ...ctrical and Electronic Equipment Σε περίπτωση ερωτήσεων απευθυνθείτε στην αρμόδια για τη διάθεση δημοτική αρχή 3 2 Μέτρηση μόνο του βάρους Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη σταθερή επιφάνεια όχι μοκέτα Το σταθερό δάπεδο αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη σωστή μέτρηση Σταθείτε ακίνητος η επάνω στη ζυγαριά με ίση κατανομή βάρους στα πόδια Η ζυγαριά αρχίζει αμέσως τη μέτρηση Αφού αναβοσβήσει ...

Page 54: ...ζύγιση 4 Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων Ο Body Mass Index BMI είναι μια συνηθισμένη μέθοδος για την ερμηνεία του σωματικού βάρους Εδώ το βάρος συσχετίζεται με το ανάστημα Ο τύπος είναι BMI σωματικό βάρος kg ανάστημα m Ο ΠΟΥ Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας έχει ταξινομήσει τις τιμές στους ενηλίκους ηλικίας 20 ετών και άνω ως εξής χρωματική κλίμακα κατηγορία BMI KG M μπλε Βάρος κατά πολύ μικρότερο του φυ...

Page 55: ...σεις άσθμα υψηλού ψυχοκοινωνικού στρες Υπόδειξη Για παιδιά και νέους ηλικίας 5 19 ετών έχουν ταξινομηθεί οι ακόλουθες κατευθυντήριες τιμές σύμφωνα με τον ΠΟΥ Σύμβολο για τα κορίτσια Ηλικία Βάρος κατά πολύ μικρότερο του φυσιολογικού Βάρος όχι ιδιαίτερα μικρότερο του φυσιολογικού Κανονικό βάρος Υπερβολικό βάρος Υπερλίπωση 5 11 7 11 7 12 7 12 8 17 0 17 1 19 2 19 2 6 11 7 11 7 12 7 12 8 17 3 17 4 19 7...

Page 56: ...5 17 6 25 4 25 5 29 7 29 7 19 15 9 15 9 17 6 17 7 25 4 25 5 29 7 29 7 Δεν έχουν όλα τα άτομα που βρίσκονται στην περιοχή του υπερβολικού βάρους αυτόματα αυξημένο κίνδυνο ασθένειας Σε περίπτωση αμφιβολίας πρέπει να επισκεφτείτε το γιατρό σας Για τα άτομα που βρίσκονται στην περιοχή του υπερβολικού βάρους πρέπει να χρησιμοποιηθούν και άλλες παράμετροι όπως η περίμετρος της μέσης Διότι δεν χρησιμοποι...