background image

3

  WARNUNG  

Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit.

  ACHTUNG 

Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden an Gerät/Zubehör.

 

Hinweis 

Hinweis auf wichtige Informationen.

 

 Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2. 

 

Nur in geschlossenen Räumen verwenden.

1. Über die Shiatsu-Massage

Shiatsu ist eine vor etwa 100 Jahren in Japan entwickelte Form der Körpermassage und basiert auf den 

Vorstellungen der traditionellen Chinesischen Medizin. Grundlage ist das System der Energieleitbahnen 

(Meridiansystem) im menschlichen Körper.

Ziel einer Shiatsu-Massage ist, das physische, emotionale und geistige Wohlbefinden der behandelten Person 

zu fördern. Dazu müssen energetische Blockaden und Stauungen in den Energieleitbahnen gelöst und die 

Selbstregulierungskräfte des Körpers stimuliert werden.

Der Shiatsu-Therapeut erreicht dies, indem er in fließenden Bewegungen Druck entlang der Energieleitbahnen 

(Meridiane) ausübt. Obwohl Shiatsu wörtlich übersetzt „Finger-Druck“ bedeutet, wird außer mit den Fingern 

auch mit den Handballen, Ellbogen und Knien behandelt. Der Therapeut setzt dabei sein ganzes Körper-

gewicht ein, um den erforderlichen Druck zu erzeugen.

2. Zum Kennenlernen

In Ihrem Shiatsu-Massagegerät befinden sich rotierende Massageköpfe, die die Druck- und Knetbewegungen 

einer Shiatsu-Massage nachahmen.

Mit diesem elektrischen Shiatsu-Massagegerät können Sie wirkungsvoll und ohne Hilfe sich selbst oder an-

deren Personen eine wohltuende Massage bereiten. Massagen können entspannend oder anregend wirken 

und werden gerne bei Muskelverspannungen, Schmerzen und Müdigkeit eingesetzt. Das Gerät bietet eine 

kraftvolle, intensive Massage für Nacken, Beine, Arme und Rücken. 
Das Gerät ist nur zur 

Eigenanwendung

, nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorge-

sehen. 
Zusätzlich bietet Ihnen das Shiatsu-Massagegerät folgende Vorteile: 

• einfache Bedienung,

• abnehmbarer und waschbarer Bezug,

• Wärme- und Lichtfunktion.

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist bestimmt zur Massage einzelner Körperteile des menschlichen Körpers. Es kann keine ärzt-

liche Behandlung ersetzen. Benutzen Sie das Massagegerät nicht, wenn einer oder mehrere der folgenden 

Warnhinweise auf Sie zutreffen. Falls Sie unsicher sind, ob das Massagegerät für Sie geeignet ist, befragen 

Sie Ihren Arzt.

  WARNUNG

Verwenden Sie das Massagegerät

•   nicht bei Tieren,

•   

  nicht bei einer krankhaften Veränderunge oder Verletzung in der zu massierenden Körperregion 

(z.B. Bandscheibenvorfall, offene Wunde),

•   

  keinesfalls für Massagen im Herzbereich, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen und befragen 

Sie auch für andere Körperbereiche erst Ihren Arzt,

•   

  niemals an geschwollenen, verbrannten, entzündeten oder verletzten Haut- und Körper partien, 

Summary of Contents for MG 145

Page 1: ...Shiatsu Massagekissen Gebrauchsanweisung 2 Shiatsu massage cushion Instruction for Use 8 13 MG 145 D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie...

Page 4: ...Massagek pfe die die Druck und Knetbewegungen einer Shiatsu Massage nachahmen Mit diesem elektrischen Shiatsu Massageger t k nnen Sie wirkungsvoll und ohne Hilfe sich selbst oder an deren Personen ein...

Page 5: ...ch anderen Anwendern zug nglich bergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Ger ts WARNUNG Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Stromschlag WARNUNG Wie jedes...

Page 6: ...das Ger t auszuschalten und auszustecken Keine Gegenst nde in Ger te ffnungen stecken und nichts in die rotierenden Teile stecken Achten Sie darauf dass die beweglichen Teile sich immer frei bewegen k...

Page 7: ...gek pfe beginnen zu rotieren und gleich zeitig werden Licht und W rmefunktion aktiviert Dr cken Sie den Knopf erneut um das Ger t auszu schalten Hinweis Eine komfortablere Anwendung erreichen Sie inde...

Page 8: ...in trockener Umgebung und ohne Beschwerung aufzubewahren 9 Was tun bei Problemen Problem Ursache Behebung Massagek pfe rotieren verlangsamt Massagek pfe werden zu stark belastet Massagek pfe freilegen...

Page 9: ......

Page 10: ...physical sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely and are fully aware of the consequent...

Page 11: ...iff or tense muscles pains and fatigue The device delivers powerful and intensive massages for neck legs arms and back The device is for private use only and is not intended for medical or commercial...

Page 12: ...the appliance during a thunderstorm In the event of a defect or malfunction switch the device off immediately and disconnect it from the power supply Never pull on the power cable or on the appliance...

Page 13: ...he packaging Check the device power supply and cables for damage The device can be used with or without a cover Connect the power supply plug to the massage device Route the cable safely so that there...

Page 14: ...y Do not use any cleaning agents containing solvents The removable cover is machine washable at 30 C Please follow the cleaning and care symbols on the label which is sewn into the cover Do not use th...

Page 15: ......

Page 16: ...13 1 14 2 14 3 14 4 15 5 16 6 16 7 16 8 17 9 17 Beurer 8 2...

Page 17: ...14 1 100 2 3...

Page 18: ...15 4...

Page 19: ...16 6 5 1 4 3 2 7...

Page 20: ...17 15 8 30 9 955 5 5 A 511 400 8208 131 GB4706 1 2005 GB4706 10 2008...

Reviews: