background image

7.

Pflege

• Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Ohr polster und den Kopfbügel gelegentlich mit

einem weichen feuchten Tuch reinigen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Wandler
läuft. 

• Den Windschutz des Mikrofons können Sie abnehmen und unter fließendem Wasser 

reinigen. Bei Bedarf können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspül mittel) verwen-
den. Der Wind schutz muss ganz trocken sein, bevor Sie ihn wieder auf das Mikrofon setzen.

8.

Service

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fach personal oder direkt an:

beyerdynamic Service- und Logistik Center
August-Häußer-Str. 9, 74080 Heilbronn
Fax: +49 (0)7131 – 617-252
E-Mail: service@beyerdynamic.de

Öffnen Sie das Headset auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Garantieansprüche verlieren.

9.

Versionen

HS 400 Signum Pilotenheadset mit 6,35 mm und 

PJ-068 Klinkenstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 721.298

HS 400 Rotor

Pilotenheadset mit U-174/U Klinkenstecker für 
Helikopter, Spiralkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 722.480

10.

Zubehör - Lieferumfang

• Gepolsterte Tragetasche 
• Windschutz für das Mikrofon
• Anschlusskabel mit Klinkenstecker (3,5 mm, 4-pol.) für iPhone, kompatible Mobiltelefone 

und externe Abspielgeräte (z.B. CD- oder MP3-Player) 

Bei individueller Konfiguration enthält der Lieferumfang ggf. weitere Artikel.

11.

Ersatzteile / Zubehör

BN 59-53/D

Kopfpolster schwarz, Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 990.681

EDT 600 SS

Ohrpolstersatz, Softskin, schwarz, viskoelastisch . . . . . . . . Best.-Nr. 904.872

EDT 300 GS

Ohrpolstersatz, gelgefüllt, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 900.799

WS 20 sw

Windschutz, schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 439.975

Adapter für Mobiltelefone von Nokia, Sony, Ericsson, Samsung, Motorola, LG:
Mobiltelefonadapter, 3,5 mm Klinke 4-pol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 703.656
Mobiltelefonadapter, 2,5 mm Klinke 4-pol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 703.648

12.

Technische Daten

Hörer

Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschlossen
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . 10 - 20.000 Hz
Nennimpedanz mono/stereo. . . . . . . . 210 

Ω

 / 270 

Ω

Kennschalldruckpegel. . . . . . . . . . . . . 95 dB SPL
Klirrfaktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%
Nennbelastbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW
Art der Ankopplung an das Ohr . . . . . ohrumschließend
Isolierung von Außengeräuschen . . . . ca. 30 dB / frequenzabhängig
Nennandrückkraft . . . . . . . . . . . . . . . 8 N

Mikrofon

Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator (Back-Elektret)
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . 400 - 15.000 Hz
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . Acht
Ausgangsspannung bei 1 kHz . . . . . . 1 mV - 11 mV/1 Pa, regelbar
Max. Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . 120 dB
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 350 

Ω

Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 6 - 18 mA
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . typ. 16 V DC (8 - 16 V DC, nach RTCA/DO 214)

Allgemein

Gewicht ohne Kabel /
Bedieneinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 325 g

HS 400 Signum

Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 1,80 m, gestrecktes Kabel
Anschluss
Kopfhörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereoklinkenstecker 6,35 mm
Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klinkenstecker PJ-068
Musikeinspielung / Mobiltelefon . . . . . Klinkenbuchse 3,5 mm, 4-pol.

12 | 13

deutsch

Summary of Contents for HS 400 Rotor

Page 1: ...HS 400 Signum HS 400 Rotor PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION ...

Page 2: ...3 3 1 Bedienelemente Audiobox 8 3 3 2 Lautstärkeregler 9 3 3 3 Mono Stereo Schalter 9 3 3 4 Ein Aus Taster 9 3 3 5 Auto Mute Taster 9 4 Anschluss externer Geräte an die Audiobox 10 4 1 Sicherheitshinweis 10 4 2 Musikeinspielung 10 4 2 1 Anschluss 10 4 2 2 Betrieb 10 4 3 Mobiltelefon 10 4 3 1 Anschluss 10 4 3 2 Betrieb 11 5 Batteriewechsel 11 6 Wechsel der Ohrpolster 11 7 Pflege 12 8 Service 12 9 V...

Page 3: ...10 Zubehör Lieferumfang 12 11 Ersatzeile Zubehör 12 12 Technische Daten 13 13 Garantie 14 14 Entsorgung 15 Frequenzkurve Richtdiagramm 30 Konformitätserklärung 31 4 5 deutsch ...

Page 4: ...htigkeit und direkter Sonneneinstrahlung Reinigen Sie das HS 400 mit einem weichen Tuch Tauchen Sie es auf keinen Fall in Wasser 3 2 Einstellung für den Betrieb Headset 3 2 1 Kopfbügel Um den Tragekomfort und die Lärmdämpfung zu optimieren müssen Sie den Kopfbügel des Headsets an Ihren Kopf anpassen Wenn der Kopfbügel über die Kopfmitte verläuft sollte der Bügel so eingestellt sein dass beide Ohre...

Page 5: ...enn Sie trotz Mono Intercom den Schalter auf Stereo stellen hören Sie das Kopf hörersignal nur auf einer Seite 3 3 4 Ein Aus Taster Bei Betätigung des Ein Aus Tasters wird die externe Audioschnittstelle der Audiobox aktiviert Sie brauchen die Audiobox durch Drücken des Tasters nur einzuschalten wenn Sie ein Mobiltelefon oder ein Abspielgerät anschließen möchten Halten Sie den Taster solange ge drü...

Page 6: ... HS 400 vom Mobiltelefon als Headset erkannt wird Verfügt Ihr Telefon nicht über eine passende Buchse benötigen Sie einen Adapter den es im Zubehörhandel für Mobiltelefone gibt oder einen der in Kapitel 11 Ersatzteile Zubehör aufgeführten Adapter 4 3 2 Betrieb Um Gehörschäden zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Lautstärke des Mobiltelefons auf Minimum gestellt ist und erhöhen Sie dann langsam...

Page 7: ...iguration enthält der Lieferumfang ggf weitere Artikel 11 Ersatzteile Zubehör BN 59 53 D Kopfpolster schwarz Kunstleder Best Nr 990 681 EDT 600 SS Ohrpolstersatz Softskin schwarz viskoelastisch Best Nr 904 872 EDT 300 GS Ohrpolstersatz gelgefüllt schwarz Best Nr 900 799 WS 20 sw Windschutz schwarz Best Nr 439 975 Adapter für Mobiltelefone von Nokia Sony Ericsson Samsung Motorola LG Mobiltelefonada...

Page 8: ...eyerdynamic Service und Logistik Center August Häußer Str 9 74080 Heilbronn Tel 49 0 7131 617 349 Fax 49 0 7131 617 252 E Mail service beyerdynamic de 14 Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem ...

Page 9: ...trols and Indicators 22 3 3 2 Volume Control 23 3 3 3 Mono Stereo Switch 23 3 3 4 On Off Button 23 3 3 5 Auto Mute Button 23 4 How to connect external Devices to the Audio Box 24 4 1 Safety Information 24 4 2 Music Players 24 4 2 1 Connection 24 4 2 2 Operation 24 4 3 Mobile Phones 24 4 3 1 Connection 24 4 3 2 Operation 24 5 How to insert replace the Batteries 25 6 How to replace the Ear Pads 25 7...

Page 10: ... Supplied Accessories 26 11 Spare Parts Accessories 26 12 Technical Specifications 27 13 Warranty 28 14 Disposal 29 Frequency Response Curve Polar Pattern 30 EC Declaration of Conformity 31 18 19 english ...

Page 11: ...cloth when cleaning the HS 400 Do not immerse the headset in water 3 2 How to prepare the Headset for Use 3 2 1 Adjusting the Headband For best comfort and noise attenuation the headband has to be adjusted to fit your head properly Wear the headset so that the headband runs over the top of your head and adjust the headband so that your ears are completely enclosed by the ear cushions you feel a ge...

Page 12: ...phone signal only on one side 3 3 4 On Off Button Pressing the On Off button activates the external audio interface of the audio box The audio box has to be turned on only when using a mobile phone or music player such as a CD or MP3 player Hold down the button until the LED will illuminate or extinguish When the audio box is turned on the LED above the button will illuminate If the battery capaci...

Page 13: ...s not have an appropriate jack socket you can purchase an adapter at a shop for mobile phones and accessories or you will find it in chapter 11 Spare Parts Accessories 4 3 2 Operation In order to avoid damage to your hearing make sure that the volume of the mobile phone is set to minimum and adjust the desired level slowly Deactivate the auto mute function with the auto mute button 5 How to insert...

Page 14: ... MP3 players Customised versions may include different accessories 11 Spare Parts Accessories BN 59 53 D Headband pad black leatherette Order 990 681 EDT 600 SS Ear pads leatherette black viscoelastic Order 904 872 EDT 300 GS Ear pads gel filled black Order 900 799 WS 20 sw Wind shield black Order 439 975 Adapters for mobile phones from Nokia Sony Ericsson Samsung Motorola LG Mobile phone adapter ...

Page 15: ...on zinc or nickel HS 400 Rotor Cable Coiled cable Connection Headphone microphone U 174 U jack plug Music player mobile telephone 4 pole mini jack socket 3 5 mm 13 Warranty beyerdynamic GmbH Co KG provides a five year warranty to the original purchaser of the HS 400 from the date of purchase Please keep your sales receipt and or invoice Without this proof of purchase repairs will be chargeable The...

Page 16: ...tion 25 ESD Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Headset Model Numbers HS 400 I the undersigned as an employee of beyerdynamic hereby declare that the equipment specified conforms to the above Directive and Standards Manufacturer s Signature Full Name Ulrich Roth Date July 1 2010 Position Director of R D 30 31 2...

Page 17: ...inted in Germany beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de www beyerdynamic com Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic com For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com ...

Reviews: