BFT AKTA A30 Installation Manual Download

Page: 3 / 12

400÷600 mm

O....

Or....

Ou....

bzw. ....

O....

OF.....

OU....

ή.....

lub.....

Или...

NEBO....

veya.....

Non in dotazione
Not supplied
Ne sont pas fournis
Nicht im lieferumfang
No asignadas en el equipamiento base
Niet meegeleverd

Não fornecidas
Δεν παρέχεται
Nie ma w zestawie
Не входит в комплект поставки
Není součástí balení
Není součástí balení
Tedarik dışı

PG13,5

4,8

Ø6

AKTA A30 -

D811991_02

Summary of Contents for AKTA A30

Page 1: ...carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent l int rieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atenci n Leer atentamente las Advertencias en...

Page 2: ...2 AKTA A30 D811991_02...

Page 3: ...O veya Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lieferumfang No asignadas en el equipamiento base Niet meegeleverd N o fornecidas Nie ma w zestawie Nen sou st balen Nen sou st balen...

Page 4: ...estem Test edilmi ba lant 1 V SAFE 2 V SAFE Collegamento senza verifica Wiring with no test Connexion sans v rification Anschluss ohneVerifizierung Conexi n no comprobada Aansluiting zonder controle L...

Page 5: ...nement Bom alinhamento Prawid owe ustawienie Spr vn vyst ed n yi hizalanma Massimo allineamento Best alignment Alignement maximum Maximale Ausrichtung Alineaci n m xima Maximale uitlijning Alinhamento...

Page 6: ...assistance of qualified personnel All adjustments whether mechanical or electrical must be carried out by autho rized personnel only in accordance with the safety rules and instructions issued by the...

Page 7: ...RUCTIES VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE Wij danken u ervoor dat u de voorkeur hebt gegeven aan dit product Wij als be drijfzijnerzekervandatditproductdevooruwgebruiknoodzakelijkeprestaties kan leveren De...

Page 8: ...ytuacji niebezpiecznych aby uzyska informacje na temat po czenia styk w przeka nikowych z obwodem wykrywania usterek nale y zapozna si ze schematami po czeniowymi urz dze zaufanych przedstawionymi w i...

Page 9: ...mlailgili nemli bilgiler verdikleri i in her iki belge de dikkatle okunmal d r Bu r n tan nm teknik standartlara ve emniyet y netmeliklerine uymaktad r A a dakiAvrupaBirli iY netmelikleri neuygunoldu...

Page 10: ...1 ALLGEMEINES Lichtschranke Modell AKTA A30 f r Anwendungen im Au enbereich be stehend aus einem Sender und Empf ngerpaar 2 TECHNISCHE DATEN AKTA A30 Versorgungsspannung 24 V Stromaufnahme TX 12mA RX...

Page 11: ...C Capacidad til 30 m reducida en caso de niebla lluvia Dimensiones 130X45X43 HxLxD Categor a seg n EN954 1 Cat 2 3 CORRECTA ALINEACI N Fig A 4 CORRECTA ALINEACI N DE DOS PARES DE FOTOC LULAS Fig B 5 P...

Page 12: ...i sprawdzi czy je eli pojawienie si przeszkody powoduje przerwanie linii foto automat dzia a prawid owo 1 V EOBECN DAJE Fotobu ka typ AKTA A30 pro venkovn aplikace tvo en p rem vys la p ij ma 2 TECHNI...