background image

INSTALLATIEHANDLEIDING

1) ALGEmEEN

Ontworpen voor het motoriseren van kanteldeuren met tegengewichten. 

De compactheid en de flexibele montage zorgen ervoor dat de motorisering op 

ieder willekeurig model kanteldeur toepasbaar is, zowel met centrale als zijdelingse 

montage. Het wordt aanbevolen voor residentieel gebruik.

De reductor van het niet-omkeerbare type houdt de deur geblokkeerd in gesloten 

positie zonder het gebruik van elektronische sloten.

Mocht  de  netvoeding  ontbreken,  dan  wordt  de  deblokkering  van  binnenuit 

geactiveerd met een daarvoor bestemde knop. Er zijn eindaanslagen voorzien, 

die de motor tot stilstand brengen zowel bij openen als bij sluiten, en een gek-

lokt hulplicht.

Beschikbare versies:  

PHEBE N/PHEBE N IP44   

Versie met geïntegreerde centrale (HYDRA N), geschikt voor het besturen van 

één of twee aandrijvingen.

PHEBE N SQ/PHEBE N SQ IP-44 

Versie zonder bedieningscentrale, absoluut noodzakelijk voor automatiserings-

systemen met twee actuatoren PHEBE N, waarvan de eerste PHEBE N is en de 

tweede PHEBE N SQ. Deze kunnen ook gebruikt worden wanneer u de centrale 

aan de wand wilt monteren.

PHEBE N C 

Versie voor kanteldeuren met vouwdoek met geïntegreerde centrale (HYDRA N), 

geschikt voor het besturen van één of twee aandrijvingen.

PHEBE N C SQ 

Versie voor kanteldeuren met vouwdoek, zonder bedieningscentrale, absoluut 

noodzakelijk voor automatiseringssystemen met twee actuatoren PHEBE N C, 

waarvan de eerste PHEBE N C is en de tweede PHEBE N C SQ. Deze kunnen ook 

gebruikt worden wanneer u de centrale aan de wand wilt monteren.

PHEBE N KIT 

In kit beschikbare versie; geschikt voor kanteldeuren met max. 7 m

2

 doek, beschikt 

over geïntegreerde centrale Mod. HYDRA N.

OPGELET: De aandrijvingen zonder gemonteerde centrale moeten worden 

bestuurd met een centrale die is uitgerust met elektronische koppelafstelling 

(serie HYDRA N).

2) TECHNISCHE GEGEVENS  

mOTOR

Voeding

eenfasig 230V ±10% 50Hz (*)

Motor

24V 

1500 min

-1

Opgenomen vermogen PHEBE N/PHEBE N SQ IP44/PHEBE N I

P44: 40W

PHEBE N C/PHEBE N-C SQ IP44/PHEBE N C IP44: 45W

Isolatie-klasse

F

Smering

Permanent vet

As uitgang

As doorlopende kabel 20X20

Openingstijd

17 ÷ 20 sec.

Geleverd koppel

PHEBE N/PHEBE N SQ IP44/PHEBE N IP44: 300Nm

PHEBE N C/PHEBE N-C SQ IP44/PHEBE N C IP44: 330 Nm

Gebruiksbereik

1 Motor X 7m

2

 / 2 Motoren X 10m

2

Reactie op botsing

Geïntegreerde koppelbegrenzer HYDRA N 

bedieningsbord

Eindaanslagen

Elektrisch, geïntegreerd en afstelbaar

Handmatige mano-

euvre

Ontgrendeling met knop

Soort gebruik

Semi-intensief

Hulplicht

24V 

~

 Max 25W

Gebruikstemperatuur

-15 +60° C

Beschermingsgraad

PHEBE N/PHEBE N C: IP20

PHEBE N SQ IP44/PHEBE N IP44: IPX4

Elektrische delen: IP44

Gewicht aandrijving

10kg (≈10N)

Afmetingen

Zie Fig. O

(*) Speciale voedingsspanningen op aanvraag.

Bruikbare versies zenders:

Alle zenders ROLLING CODE compatibel met 

.

3) mONTAGE ACTUATOR OP BASIS FIG.B

N.B.: het wordt aanbevolen de afdekking van de actuator pas na voltooiing van 

de installatie aan te brengen met behulp van de vier schroeven. 

4) mONTAGE OP DEUR mOTOR EN TRANSmISSIE-ASSEN FIG. C

OPGELET: zij moeten stevig aan het frame van de kanteldeur bevestigd worden 

en perfect in lijn zijn met de opening van de as van de actuator Rif.3.

5) SNIJDEN OVERTOLLIGE BUIZEN FIG. D

6) BALANCERING DEUR FIG. E

Rif.1) CORRECTE BALANCERING: bij 45° blijft de deur (gedeblokkeerd) STIL STAAN.

Rif.2) Als de tegengewichten uit ijzer bestaan, deze middels lassen bevestigen. 

Als de deur neigt te zakken, gewicht aan de tegengewichten toevoegen.

7) mONTAGE TELESCOOPARmEN FIG. F-G-H-I-J

OPGELET: alvorens de as van de actuator te laten draaien, controleren of de 

nokken die de micro-aanslagen besturen, vrij draaien (na losdraaien).

Fig. G-H)  Vastmaken bovenste bevestiging

Fig. I)    meten en snijden telescooparmen

     

De telescooparmen snijden met inachtneming van de afstanden “D” op:

 

 

  - Rif.1) Rechte armen

 

 

  - Rif.2) Gebogen armen.

Fig. J)    Controleren of de telescooparm, bij gesloten deur, minstens 70-80 mm 

is ingebracht.

OPGELET:  mocht deze conditie niet in acht genomen worden, een meer geschikte 

positie voor bevestiging “A” zoeken of langere armen benutten.

8) KOPPELING TELESCOOPAS EN TRANSPORTSLANG FIG. K

9) ELEKTRISCHE INSTALLATIE FIG. L - m

Het kabelgedeelte tussen wand en beweegbare deur, moet een lus hebben (Fig.M 

Rif.1) die lang genoeg is om de beweging van de deur mogelijk te maken zonder 

deze aan spanning bloot te stellen.

10) AFSTELLING EINDAANSLAGEN FIG. N

11)  INSTALLATIE  OP  KANTELDEUREN  mET  VERTICALE  EN  HORIZONTALE 

GELEIDERS FIG. P

12)  INSTALLATIE  OP  KANTELDEUREN  mET  VOUWDOEK  (GEBRUIK  VAN 

PHEBE N C) FIG. Q

13) CONFIGURATIES EN AANSLUITINGEN FIG. R

Ref. 1) 1 PHEBE N of PHEBE N KIT met gemonteerde centrale

Ref. 2) 1 PHEBE N SQ met centrale aan de wand

Ref. 3) 2 PHEBE N SQ met centrale aan de wand mod. HYDRA N.

Ref. 4) 1 PHEBE N met gemonteerde centrale mod. HYDRA N en 1 PHEBE N SQ 

zonder centrale.

14) HANDmATIGE DEBLOKKERING (Zie GEBRUIKERSHANDLEIDING -FIG.1)

ACCESSOIRE VOOR EXTERNE DEBLOKKERING FIG.4

In het geval de ontgrendeling vanaf de buitenkant gemonteerd wordt, is het 

noodzakelijk de terugtrekveer van de ontgrendelingshendel te laden. 

15) VERVANGING LAmP (Zie GEBRUIKERSHANDLEIDING -FIG.2)

OPGELET: uitsluitend lampen type 24V~25Wmax. gebruiken E14.

OPGELET: de beschermhuls “G” niet verwijderen tijdens de vervanging.

18 -

      PHEBE N

D811674 00100_01 

 

Summary of Contents for PHEDE N

Page 1: ...NTRIEBE F R GEGENGEWICHT GARAGENTORE MOTORIZACION PARA PUERTAS BASCULANTES DE CONTRAPESOS MOTORAANDRIJVING VOOR KANTELDEUREN MET TEGENGEWICHT Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno...

Page 2: ...2 PHEBE N D811674 00100_01...

Page 3: ...ENT PR DISPOSITION DESTUYAUX VORBEREITUNG DER LEITUNGEN DISPOSICI N DE TUBOS VOORBEREIDING LEIDINGEN 615 870 870 615 100 A D E 70 80 mm 3 1 2 2 5mm 1 2 1 2 45 3x1 mm2 3x1 5 mm2 5x0 75 mm 2 2x0 75 mm2...

Page 4: ...F G I 1 2 J H X X 15 mm X 15 mm 1 2 1 2 Y 60 X 35 25mm 30mm 70mm 25 mm 7 0 8 0 m m D D D D 4 PHEBE N D811674 00100_01...

Page 5: ...K L M N 1 1 2 click 2 1 2 click M6 D1 D1 V1 V1 50 6 1 PHEBE N 5 D811674 00100_01...

Page 6: ...4 2 5mm2 10m max L N GND 3x1 5mm 2 PHEBE N 2x2 5 mm 2 2x2 5 mm 2 5x1 5mm 2 L N GND 3x1 5mm 2 HYDRA N QSG PHEBE N SQ 2x2 5 mm 2 PHEBE N SQ PHEBE N SQ HYDRA N 2x2 5 mm2 5x1 5mm2 L N GND 3x1 5mm 2 2x2 5...

Page 7: ...di emergenza Attenzione Per il collegamento alla rete utilizzare cavo multipolare di sezione minima 4x1 5mm2 e del tipo previsto dalle normative precedente mente citate a titolo di esempio il cavo pu...

Page 8: ...60 C Grado di protezione PHEBE N PHEBE N C IP20 PHEBE N SQ IP44 PHEBE N IP44 IPX4 Parti elettriche IP44 Peso operatore 10kg 10N Dimensioni Vedi Fig O Tensioni speciali di alimentazione a richiesta Ver...

Page 9: ...mains power supply use a multicore cable with a cross section of at least 4x1 5mm2 of the kind provided for by the regulations mentioned above by way of example type H05VV F cable can be used with a c...

Page 10: ...C Protection rating PHEBE N PHEBE N C IP20 PHEBE N SQ IP44 PHEBE N IP44 IPX4 Electrical parts IP44 Operator weight 10kg 10N Dimensions See Fig O Special supply voltages to order Usable transmitter ve...

Page 11: ...eappliqu s et sur l ex cution de l ouverture manuelle en cas d urgence Attention Pour le branchement au r seau utiliser un c ble multipolaire de section minimale 4x1 5mm2 et du type pr vu par les norm...

Page 12: ...BE N IP44 IPX4 Parties lectriques IP44 Poids actionneur 10kg 10N Dimensions Cf Fig O Tensions d alimentation sp ciales la demande Versions d metteurs utilisables Tous les metteurs ROLLING CODE compati...

Page 13: ...immungen Halten Sie Plastikt ten und Styropor von Kindern fern Alles was nicht ausdr cklich in dieser Anleitung genannt ist ist untersagt Weisen Sie den Anlagennutzer in die vorhandenen Steuerungssyst...

Page 14: ...Beleuchtung 24V Max 25W Betriebstemperatur 15 60 C Schutzgrad PHEBE N PHEBE N C IP20 PHEBE N SQ IP44 PHEBE N IP44 IPX4 Elektrische Bauteile IP44 Gewicht Trieb 10kg 10N Abmessungen Siehe Abb O Spezials...

Page 15: ...caso de emergencia Atenci n Para la conexi n a la red el ctrica utilizar cable multipolar de secci n m nima de 4x1 5 mm2 y del tipo previsto por las normas vigentes previamente citadas a modo de ejem...

Page 16: ...C IP20 PHEBE N SQ IP44 PHEBE N IP44 IPX4 Partes el ctricas IP44 Peso operador 10kg 10N Dimensiones V ase Fig O Tensiones especiales de alimentaci n bajo pedido Versiones de transmisores que se pueden...

Page 17: ...stemen en de uitvoering van de handmatige opening in geval van nood Opgelet Voordeverbindingmethetneteenveelpolenkabelgebruikenmet een minimum doorsnede van 4x1 5mm2 en van het type voorzien door de v...

Page 18: ...emperatuur 15 60 C Beschermingsgraad PHEBE N PHEBE N C IP20 PHEBE N SQ IP44 PHEBE N IP44 IPX4 Elektrische delen IP44 Gewicht aandrijving 10kg 10N Afmetingen Zie Fig O Speciale voedingsspanningen op aa...

Page 19: ...ental physicalorsensorycapacities orpeoplewhodonothavesuitableknowledge unlessthey are supervised or have been instructed by people who are responsible for their safety Childrenmustbesupervisedtoensur...

Page 20: ...roorzaken en een bron van gevaar kunnen vormen Het Bedrijf wijst iedere willekeurige verantwoordelijkheid af voortkomende uit een ver keerd gebruik of een ander gebruik dan het voorbestemde gebruik en...

Reviews: