PORTUGUÊS
ESP
AÑOL
DEUT
SCH
FR
ANÇ
AIS
ENGLISH
IT
ALIANO
D
E
F
G
Sabbia fine
Fine sand
Sable fin
Feiner sand
Arena fina
Areia fina
A) STOPPY MBB 219-500.C
915 mm
A) STOPPY MBB 219-700.C
1165 mm
A
SENSO DI MARCIA
RUNNING DIRECTION
SENS DE MARCHE
FAHRTRICHTUNG
DIRECCIÓN DE MARCHA
SENTIDO DE MARCHA
Filo terra
Ground surface level
Hauteur au sol
Bodenniveau
Nivel del pavimento
Cabo à terra
*
180
**
Ø
219
Ø
225
Ø
295
32
360
360
1
2
3
4
5
~ 200
1
POSIZIONARE IL DISSUASORE / FIT THE BOLLARD / POSITIONNER
LA BORNE / DEN POLLER EINSETZEN / COLOCAR EL POSTE /
POSIÇÃO DO DISSUASOR
2
LIVELLARE COL PIANO STRADALE / LEVEL WITH THE ROAD SURFACE
/NIVELER SUR LE PLAN DE LA ROUTE / MIT DER STRASSENEBENE
AUSRICHTEN / NIVELAR CON EL NIVEL DE LA CALZADA/ NIVELAR
COM A SUPERFÍCIE DA ESTRADA
3
RIEMPIRE DI SABBIA FINO A ~200 mm DAL PIANO STRADALE / FILL
WITH SAND TO ~200 MM FROM THE ROAD SURFACE / REMPLIR AVEC
DU SABLE JUSQU’À ~200MM DU PLAN DE LA ROUTE / BIS AUF ~200
MM VON DER STRASSENEBENE MIT SAND BEFUELLEN / LLENAR DE
ARENA HASTA ~200 MM DEL NIVEL DE LA CALZADA/ ENCHER COM
AREIA ATÉ ~200 mm DA SUPERFÍCIE DA ESTRADA
4
POSARE LA RETE ELETTROSALDATA / LAY THE ELECTROWELDED
MESH POSER LA GRILLE ELECTRO-SOUDÉE / DIE BAUSTAHLMATTE
VERLEGEN COLOCAR LA REJILLA ELECTROSOLDADA/
ASSENTAMENTO DA REDE DE ARMADURA
5
COMPLETARE LA PAVIMENTAZIONE / FLOORING COMPLETION /
COMPLETER LE SOL / DEN BODENBELAG FERTIGSTELLEN / TERMINAR
EL PAVIMENTO/ COMPLETAR A PAVIMENTAÇÃO
*
**
STOPPY MBB
219-500.C
490 915
STOPPY MBB
219-700.C
700 1165
A
AL
2x1mm
2
4x1mm
2
16x1mm
2
3x1mm
2
3x1mm
2
3x1mm
2
2x1,5mm
2
RG58
3x1,5mm
2
QR
I
P
Fte
S
M
Fre
T
SF
SM
SM
B
1500
B
PREDISPOSIZIONE TUBI, TUBE ARRANGEMENT,
PRÉDISPOSITION DES TUYAUX, VORBEREITUNG DER LEITUNGEN,
DISPOSICIÓN DE TUBOS, DISPOSIÇÃO DOS TUBOS
1500
1500
C
STOPPY MBB 219-500.C
STOPPY MBB 219-700.C
FONDAZIONE, FOUNDATION, FONDATION, FUNDAMENT, FOSA, FOSA
200
1100
915
A
B
C
D
E
F
G
H
1300
1000
A
B
C
D
E
F
G
200
1400
1165
1250
H
STOPPY MBB 219-500.C - STOPPY MBB 219-700
15
D811943_03
Summary of Contents for STOPPY CASE 500
Page 27: ......
Page 28: ...ITALY ...
