BFT STOPPY CASE 500, Installation And User Manual

24  -

  STOPPY MBB 219-500.C - STOPPY MBB 219-700.C

D811943_03

MONTAGEANLEITUNG

1) ALLGEMEINES

Kompakter und robuster versenkbarer Poller.

Bestehend aus einem Stahlschaft, angetrieben von einem Motor in Ölbad. Geschützt 

von einem einzubauenden Zylinder aus Stahl mit Kataphoresebehandlung.Mit der 

Steuerung 

PERSEO CBE.P SD

 oder 

PERSEO CBD.P SD 

lassen sich bis zu vier versenk-

bare Poller gleichzeitig kontrollieren.

2) TECHNISCHE DATEN DES ANTRIEBS STOPPY

MOTOR

Motor

220-230V 50/60Hz (*)

Kondensator

10 µF

Leistungsaufnahme

300 W

Endschalter

REED-Magnetsensor 

Aufnahme

1,4 A (230V) 2,4 A (110V)

Betriebsfrequenz

intensiv

Schutzart

IP 67

Steuerung

 PERSEO CBE.P SD oder PERSEO CBD.P SD

Elektrobremse

24Vdc

Arbeitsdauer

6 s (- STOPPY MBB 219-500.C)
9 s (- STOPPY MBB 219-700.C)

Betriebstemperatur

- 40 °C *** + 60 °C

***mit aktivem integriertem Heizgerät 

(PERSEO CBE.P SD)

Widerstandskraft gegen 

einen frontalen Stoß 

gegen den um 350 mm 

angehobenenSchaft

8.000 Joule

Bruchwahrscheinlichkeit bei 50%)

Statische Belastung

Bei angehobenem Schaft werden max. 300 kg Gewicht 

ausgehalten

Bei abgesenktem Schaft werden max. serie O15.000 

kg ausgehalten

Gewicht

STOPPY MBB 500.C 

Nettogewicht 78 kg / Bruttogewicht 82 kg

STOPPY MBB 700.C 

Nettogewicht 92 kg / Bruttogewicht 96 kg

Abmessungen

siehe

 Fig. G

Handbedienung

Bei Abwesenheit der Spannung wird er durch 

Unterbrechung der Stromversorgung reversibel.

(* spezielle Spannungen auf Anfrage erhältlich)

3) AUSFÜHRUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGE

Führen Sie die elektrische Anlage (Fig. A) nach den einschlägigen Vorschriften für 

elektrische Anlagen CEI 64-8, IEC364, Harmonisierung HD384 und anderen landes-

spezifischen Normen aus. 

ACHTUNG!  Verwenden Sie für den Anschluss an das Stromnetz mehradrige Kabel 

mit einem Mindestquerschnitt von 3 x 1,5 mm² vom Typ, der von den geltenden Be-

stimmungen vorgeschrieben wird. Verwenden Sie für den Anschluss der Motoren 

Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 1,5 mm² vom Typ, der von den geltenden 

Bestimmungen vorgeschrieben wird. Das Kabel muss zumindest H05RN-F sein.

Für die Verbindung des Pollers mit der Steuerung benutzen Sie ein Kabel  das bei der 

Lieferung bereits im Innern des Pollers angeschlossen ist. Reicht die Kabellänge nicht 

aus, verbinden Sie zwei Kabel in einem dicht schließenden Kasten, für die Nieder- und 

Netzspannungsanschlüsse  benutzen Sie zwei separate Kabel. 

Zu achten ist besonders darauf, daß die Kabel so getrennt und fixiert werden, daß sich 

Nieder- und Netzspannungsleitungen nicht berühren können.

Die Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen müssen im Einklang mit den vorstehend 

zitierten Anlagenormen angeschlossen werden. 

In Fig. A ist die Anzahl der Anschlüsse und der Qerschnitt für eine Kabellänge bis 100 

Meter aufgeführt; Für längere Kabel ist der Querschnitt anhand der Anlagenreallast 

zu berechnen. 

Installationsbeispiel:

I

Allpoliger geprüfter Trennschalter mit ausreichender Festigkeit und Kon-

taktabstand von mindestens 3,5 mm, versehen mit einer Sicherung gegen 

Überlastung und Kurzschlüsse. Falls noch nicht vorhanden, muß der Anlage 

ein geprüfter Fehlerstromschutzschalter mit einer Schwelle von 0.03A 

vorgeschaltet werden.

Qr

Schaltkasten und eingebautes Empfangsteil.

S

Abschließbarer Funktionsschalter.

AL

Blinkleuchte mit abgestimmter Antenne.

M

 Poller

P

Wandhängende Knopftafel

Fte, Fre

 Fotozellenpaar.

T

 1-2-4-Kanal-Sendeeinheit.

SF

Ampel mit Rot-Grün-Umschaltung

SM

 Magnetspule

ANMERKUNG: Art und Anzahl der Sicherheitsvorrichtungen hängen vom jewei-

ligen Gebrauch und dem Installationsort ab.

4) VORABKONTROLLEN

Prüfen Sie, ob die Installationsbasis stabil und eben ist. 

Der versenkbare Poller muß, damit er funktioniert, nicht unbedingt in der Senkrechten 

stehen, aus optischen Gründen wird jedoch empfohlen, den Installationsbereich zu 

nivellieren, damit der Schafthub genau vertikal verläuft.

5) VORBEREITUNG DER GRUBE UND INSTALLATION DES POLLERS

•   Heben wie er in Fig. B. 

•   Anschließend wird die elektrische Anlage ausgeführt (siehe Abschnitt 3) 

6) FEHLFUNKTIONEN. URSACHEN UND ABHILFE

•   Überprüfen Sie das Vorhandensein der Spannung, die Effizienz der eventuellen 

Pufferbatterien und den Zustand der Sicherungen, falls sich der Schaft nicht hebt; 

überprüfen Sie außerdem die Anschlüsse des Motors an der Schalttafel.

•   Fährt der Schaft nicht herab, erhält er wahrscheinlich ständig ein Öffnungssignal 

von der Steuerung oder einer der externen Vorrichtungen. Unterbrechen Sie also 

vorübergehend sämtliche externen Anschlüsse, um der Problemursache auf den 

Grund zu gehen. Bleibt der Schaft immer noch oben, unterbrechen Sie die Strom-

versorgung und überprüfen dann die Steuerung. Der Schaft muß ohne Stromver-

sorgung sofort nach unten gehen; geschieht dies nicht, zerlegen Sie die Anlage 

(Abschnitt 10), um mögliche mechanische Hindernisse beim Abstieg aufzuspüren.

7) ZERLEGUNG

Wird die automatische Anlage zerlegt, um an anderer Stelle wieder aufgebaut zu 

werden, ist folgendes nötig:

•   Stromversorgung unterbrechen und die gesamte elektrische Anlage abklemmen.

•   Entfernen Sie den versenkbaren Poller. Vorsicht, daß der Schutzmantel der Strom

-

kabel während der Aushubarbeiten nicht beschädigt wird. 

•   Bauen Sie die Steuerung und sämtliche Anlagenkomponenten aus.

•   Falls es Komponenten gibt, die nicht entfernt werden können oder schadhaft sind, 

müssen sie ersetzt werden. 

8) HEIZWIDERSTAND

Die Steuerung 

 PERSEO CBE.P SD oder PERSEO CBD.P SD

 verfügt über den Para-

meter TERMON, der die Differenz der Temperatur zwischen dem Motor des Pollers 

und der Umgebungstemperatur in Grad Celsius regelt, sodass ein Strom durch die 

Wicklungen des Motors fließt, um ihn auf Temperatur zu halten speziell in Länder mit 

kaltem Klimawetter.   

9) DIEBSTAHLSICHERUNG 

Vorbereitung Reed-Sensor unter dem Flansch bei vorgesehenen Modellen. 

Gestattet den Anschluss einer externen Diebstahlsicherung. Bei einem Versuch der 

Beschädigung des Pollers löst der Sensor einen Alarm aus (orange Leiter, Ausschaltglied). 

INSTALLATION DES TRIEBS MIT VORBEREITUNG DES KASTENS 

10) VORINSTALLATION DES LEEREN FUNDAMENTKASTENS UND

SCHLIESSEN MIT DER ENTSPRECHENDEN ABDECKUNG (FIG. J)

11) VORBEREITUNG DES FUNDAMENTKASTENS FÜR DIE INSTALLATION DES 

TRIEBS (FIG. K)

Entfernen Sie den Deckel, lösen Sie die Muttern der Zargen und entfernen Sie die 4 

Gewindeschutzschrauben.

Reinigen Sie die Auflageflächen gründlich von eventuellen Ablagerungen.

12) VORBEREITUNG DES POLLERS FÜR DIE INSTALLATION IM KASTEN (FIG. L)

Lösen Sie die Befestigungsschrauben und entfernen Sie den Flansch aus Gusseisen.

13)POSITIONIERUNG DES KABELS DER STROMVERSORGUNG (FIG. M)

14) EINSETZEN DES POLLERS IN DEN FUNDAMENTKASTEN (FIG. N)

Setzen Sie STOPPY um 30° gedreht in den Fundamentkasten.

Drehen Sie den Poller wie auf Fig. N2 gezeigt 10 cm vom Boden in Gegenuhrzeigersinn.

Benutzen Sie zum Anheben von STOPPY die Hebeösen, wie auf Fig. N1 gezeigt.

15) BEFESTIGUNG DES POLLERS (FIG.O)

16) EINSTELLUNG DER HÖHE UND DER KONZENTRIZITÄT (FIG. P)

Stellen Sie die Höhe an den auf Fig. P (Pos. 1) gezeigten Schrauben ein.

Stellen Sie nach der Einstellung der Höhe (Pos. P1) an den gleichen Schrauben durch 

eine Rotation zwischen 0 und 360° die richtige Konzentrizität ein (rif. P2).

ANMERKUNG: Die Höhe und die Konzentrizität werden mit den gleichen Schrauben 

eingestellt. 

17) MONTAGE DES FLANSCHES AUS GUSSEISEN (FIG.Q)