background image

MANUEL D’INSTALLATION

FRANÇAIS

L’appui simultané sur les t et – permet de sortir du menu et de passer 

au menu supérieur. Les modifications effectuées ne sont acceptées que si elles 

sont suivies par l’appui sur la touche OK.

Avec le premier appui sur la touche OK, on accède à la modalité program-

mation.

L’écran affiche d’abord les informations suivantes:

-  Version Logiciel unité de commande

-  Nombre de manœuvres totales effectuées (la valeur étant exprimée en 

milliers, pendant les mille premières manœuvres l’écran indique toujours 

0000).

-  Nombre de manœuvres effectuées depuis le dernier entretien (la valeur 

étant  exprimée  en  milliers,  pendant  les  mille  premières  manœuvres 

l’écran indique toujours 0000).

-  Nombre de commandes radio mémorisées.

Un appui sur la touche OK pendant la phase de présentation initiale permet 

de passer directement au premier menu.

Nous fournissons de suite une liste des menus principaux avec les corre-

spondants sous-menus disponibles.

Le paramètre prédéfini est celui indiqué entre parenthèses carrées [ 0 ]

Entre parenthèses rondes est indiqué le message affiché sur l’écran.

Se référer aux Tableaux A et B pour la procédure de configuration.

10.1) MENU PARAMETRES (

PRAm

)

Temps de Fermeture Automatique (

tca

) [ 10s ]

 

Introduire numériquement la valeur du temps de fermeture automatique 

de 3 à 60 secondes.

Couple moteur 1 (

c. m1

) [ 50% ]

 

(UNIPRO 

 Paramètres ultérieurs 

 adresse 3)

 

Introduire numériquement la valeur de couple du moteur 1 entre 1% et 

99%.

Couple moteur 2 (

c. m2

) [ 50% ]

 

(UNIPRO 

 Paramètres ultérieurs 

 adresse 4)

 

Introduire numériquement la valeur de couple du moteur 2 entre 1% et 

99%.

-  

Couple ralentissement moteur 1 (

c. m1 ral

) [ 45% ]

 

(UNIPRO 

 Paramètres ultérieurs 

 adresse 8)

 

Introduire numériquement la valeur de couple ralentissement du moteur 

1 entre 1% et 99%.

-  

Couple ralentissement moteur 2 (

c. m2 ral

) [ 45% ]

 

(UNIPRO 

 Paramètres ultérieurs 

 adresse 9)

 

Introduire numériquement la valeur de couple ralentissement du moteur 

2 entre 1% et 99%.

 

NOTES: 

En cas de détection d’un obstacle, la fonction Ampèrestop 

arrête le mouvement du vantail, inverse le mouvement pendant 1 s. et 

s’arrête en STOP.

 

Le couple ralentissement du moteur représente le couple maxi fourni au 

moteur pendant la phase de ralentissement. Il faut introduire une valeur 

inférieure par rapport au couple du moteur, de telle façon à permettre 

la fonction Ampèrestop même pendant la phase de ralentissement.

ATTENTION:  Vérifier  que  la  valeur  de  la  force  d’impact  

mesurée  aux  endroits  prévus  par  la  normeEN  12445,  est 

inférieure aux indications de la norme EN 12453.

Une programmation erronée de la sensibilité peut créer des  

dommages aux personnes, aux animaux ou aux choses.

Temps de retard ouverture  (

t retard ouv

) [ 1s ]

 

Introduire le retard d’ouverture du moteur 2 par rapport au moteur 1, 

réglable de 1 à 10 secondes.

Temps de retard fermeture (

t retard fer

) [ 1s ]

 

Introduire le retard de fermeture du moteur 1 par rapport au moteur 2, 

réglable de 1 à 10 secondes.

-  

Temps Vitesse Normale Moteur 1 (

t. vit m1

) [ 5s ]

 

(UNIPRO 

 Paramètres avancés 

 

adresse 6)

 

Introduire le temps à vitesse normale (non ralentie), variable de 1 à 30 

secondes.

-  

Temps Vitesse Normale Moteur 2 (

t. vit m2

) [ 5s ]

 

(UNIPRO 

 Paramètres avancés 

 

adresse 7)

 

Introduire le temps à vitesse normale (non ralentie), variable de 1 à 30 

secondes. 

 

Remarque : en fermeture et en ouverture le temps de ralentissement 

s’obtient en chronométrant la durée d’une manœuvre, et en program-

mant une valeur inférieure pour ce paramètre. Par exemple, si la durée 

d’une manœuvre est de 25 secondes, programmant un “temps vitesse 

normale” de 20s on obtiendra 5s de ralentissement aussi bien pour 

l’ouverture que pour la fermeture.

Vitesse ralentissement (

vit. rall

) [ 2 ]

 

(UNIPRO fi Paramètres ultérieurs fi adresse 5)

 

Introduire  la  vitesse  de  ralentissement  en  choisissant  l’une  de  ces 

valeurs:

 

0 - ralentissement désactivé

 

1 - ralentissement à 50% de la vitesse normale

 

2 - ralentissement à 33% de la vitesse normale

 

3 - ralentissement à 25% de la vitesse normale

10.2) MENU LOGIQUES (

logic

)

-  

TCA  (

tca

) [ OFF ]

ON  Active la fermeture automatique

OFF Exclut la fermeture automatique

-  

3 Pas  (

3 pas

)  [ OFF ]

ON  Active la logique 3 pas. Une impulsion de start a les effets suivants:

 

porte fermée:...............................................................................ouvre

 

en ouverture:...............................arrête et active le TCA (si configuré)

 

porte ouverte:..............................................................................ferme

 

en fermeture:..............................................................arrête et réouvre

OFF Active la logique 4 pas. Une impulsion de start a les effets suivants:

 

porte fermée:...............................................................................ouvre

 

en ouverture:...............................arrête et active le TCA (si configuré)

 

porte ouverte:..............................................................................ferme

 

en fermeture:...................................arrête et n’active pas le tca (stop)

 

après le stop:...............................................................................ouvre

-  

Blocage des Impulsions (

bl.iMp. ouv

) [ OFF ]

ON  L’impulsion de start n’a aucun effet pendant la phase d’ouverture.

OFF L’impulsion de start a effet pendant la phase d’ouverture ou de fermetu-

re.

-  

Fermeture rapide (

ferm. rap

) [ OFF ]

ON  Ferme le portail après le dégagement des cellules photoélectriques 

avant d’attendre la fin du TCA programmé

OFF Commande non activée

-  

Cellules photoélectriques en ouverture (

cell. ouv.

) [ OFF ]

ON:  en cas d’occultation, il exclut le fonctionnement de la cellule photoélectri-

que en ouverture. Dans la phase de fermeture, il inverse immédiatement 

le mouvement.

OFF:en cas d’occultation, les cellules photoélectriques sont actives tant  en 

ouverture qu’en fermeture. Une occultation de la cellule photoélectri-

que en fermeture ne provoque l’inversion du mouvement   qu’après le 

dégagement de la cellule photoélectrique.

Test cellules photoélectriques  (

test phot

) [ OFF ]

 

(UNIPRO 

 Logique avancée 

 adresse 14)

ON  Active la vérification des cellules photoélectriques 

OFF Désactive la vérification des cellules photoélectriques

 

S’il est desactivé, il empêche la fonction de vérification des cellules 

photoélectriques, en permettant la connexion de dispositifs non dotés 

de contact supplémentaire de vérification. 

Témoin de portail ouvert ou II canal radio (

SCA 2ch

) [ OFF ]

ON  La sortie entre les bornes 25-26 est configurée comme Témoin de portail 

ouvert, le II canal radio commande, dans ce cas, l’ouverture piétons.

OFF La sortie entre les bornes 25-26 est configurée comme II canal radio 

-     Moteurs actifs (

i Mot actif

)  [ OFF ]

ON  Seul le moteur 2 est actif (bornes 1-2).

 

Avec cette configuration, l’entrée piétons est désactivée.

OFF Les deux moteurs sont actifs.

-     Maintien du blocage (

Maint blocc

) [ OFF ]

ON  À utiliser en présence de butées mécaniques d’ouverture et de fermetu-

re.

 

Cette fonction active la pression des vantaux sur la butée mécanique: cela 

ne sera considéré comme un obstacle par le capteur ampèrestop.

 

Le vantail continue donc sa course pour 0,5s encore, après la détection 

des fins de course. De cette façon, en anticipant légèrement l’intervention 

des fins de course, on aura une tenue parfaite des vantaux sur la butée 

d’arrêt.

OFF À utiliser en absence des butées mécaniques.

 

Le mouvement est arrêté exclusivement par l’intervention des fins de 

course. Dans ce cas, il faut effectuer un réglage précis de l’intervention 

des fins de course d’ouverture et de fermeture. 

-  

Préalarme (

preal

) [ OFF ]

ON  Le feu clignotant s’allume environ 3s avant le démarrage des moteur.

OFF Le feu clignotant s’allume simultanément au démarrage des moteurs.

Code Fixe (

code fixe

) [ OFF ]

 

(UNIPRO fi Logique avancée fi adresse 13)

ON  Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en modalité code 

fixe, voir paragraphe “Clonage des Émetteurs radio”

OFF Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en modalité rolling-

code, voir paragraphe “Clonage des Émetteurs radio”

Programmation des radio commandes (

prog. radio

) [ ON ]

 

(UNIPRO 

 Logique avancée 

 adresse 15)

ON  Active la mémorisation par radio des émetteurs:

 

1 - Appuyer en séquence sur la touche cachée (P1) et sur la touche 

normale  (T1-T2-T3-T4)  d’un  émetteur  déjà  mémorisé  en  modalité 

standard au moyen du menu radio.

 

2 - Appuyer dans 10 s sur la touche cachée (P1) et sur la touche normale 

(T1-T2-T3-T4) d’un émetteur à mémoriser.

 

Le  récepteur  quitte  la  modalité  programmation  après  10s,  pendant 

VIRGO Ver. 05 - 

25

D811415_05

Summary of Contents for VIRGO

Page 1: ...Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE I GB F ...

Page 2: ...2 VIRGO Ver 05 D811415_05 ...

Page 3: ...oncer la clé de déblocage et la tourner dans le sens des aiguilles d une montre Fig 1 réf 1 2 Actionner le levier S jusqu à effectuer le déblocage Fig 1 réf 2 3 Maintenir le levier en position de déblocage en tournant la clé dans le sens contraire à celui des aiguilles d une montre Fig 1 réf 3 4 Pousser lentement le vantail pour ouvrir ou fermer le portail Pour réactiver le fonctionnement motorisé...

Page 4: ...autorisées par la Société Informer l utilisateur de l installation sur les systèmes de commande appliqués et sur l exécution de l ouverture manuelle en cas d urgence Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner dans la zone d action de la motorisation Ne pas laisser des radio commandes ou d autres dispositifs de comman de à portée des enfants afin d éviter des actionnements invol...

Page 5: ...tection incorporé Fig 9 L N et la borne de terre GND Connecter le conducteur jaune vert à la borne de terre La section et le nombre de connexions sont indiqués dans la fig 16 8 CONNEXIONS DU BORNIER Fig 16 NOTE Les opérateurs VIRGO dotés de centrale de commande LINX incor porée sont prédisposés pour le montage sur le vantail gauche alors que les opérateurs dépourvus de centrale VIRGO SQ sont prédis...

Page 6: ...ement désactivé 1 ralentissement à 50 de la vitesse normale 2 ralentissement à 33 de la vitesse normale 3 ralentissement à 25 de la vitesse normale 10 2 MENU LOGIQUES logic TCA tca OFF ON Active la fermeture automatique OFFExclut la fermeture automatique 3 Pas 3 pas OFF ON Active la logique 3 pas Une impulsion de start a les effets suivants porte fermée ouvre en ouverture arrête et active le TCA s...

Page 7: ...ture suivie par une manœuvre de fermeture pendant lesquelles la valeur mini de couple né cessaire au mouvement du vantail est automatiquement réglée Pendant cette phase il est important d éviter l occultation des cellules pho toélectriques l utilisation des commandes START STOP PED et de l écran A la fin si l autoréglage a été effectué correctement l unité de commande affiche le message OK et après ...

Page 8: ...s spécia le Dans la couverture un logement est prévu à déchirer pour le passage de la gaine Pour d autres renseignements se référer aux instructions spécifiques du dispositif de déblocage 19 INSTALLATION KIT VIRGO BAT Fixer la carte SBS à l arrière du boîtier de la centrale par une vis comme indiqué à la Fig 14 Accrocher le boîtier de protection de la carte Fig 14 C fourni en dotation avec le kit P...

Page 9: ... a programmation et l écran s éteint Les modifications effectuées ne sont validées que si elles sont suivies par l appui de OK Message Attendez s v p introduire la valeur ou la fonction Fig A PARAM LOGIC OK MENUS SUIVANTS FIG B OK FIN FIN OK TCA ON OFF oFF OK PRG OK 3 pas ON OFF off OK PRG OK BL imp ouv ON OFF off OK PRG OK ferM rap ON OFF off OK PRG OK celL ouv ON OFF off OK PRG OK TEST PHOT ON O...

Page 10: ...O AJOUTER Permet d ajouter une touche d une commande radio dans la mémoire du récepteur après la mémorisation il affiche le numéro du récepteur dans l emplacement de la mémoire 01 à 64 Ajouter Touche start associe la touche désirée à la commande Start Ajouter Touche 2can associe la touche désirée à la commande 2 canal radio LIRE Effectue une vérification d une touche d un récepteur si mémorisé il ...

Page 11: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 5 Fig 6 SX 300 MIN 30 123 180 215 635 230 Fig 4 SX 300 MIN 135 123 52 52 335 120 90 390 230 120 390 230 120 90 Max 210 335 VIRGO Ver 05 51 D811415_05 ...

Page 12: ...Fig 11 Fig 8 Fig 10 Fig 9 Fig 7 S S S 52 VIRGO Ver 05 D811415_05 ...

Page 13: ...Fig 12 A C VIRGO BAT SBS VIRGO Ver 05 53 D811415_05 ...

Page 14: ...Fig 15 Fig 16 Fig 17 LINX JP1 54 VIRGO Ver 05 D811415_05 ...

Page 15: ...actos Contatos 1 3 4 1 2 2 3 4 Fig 18 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos 1 3 4 1 2 2 3 4 P1 P1 T1 Led T2 TRC 1 2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 P1 P1 T1 Led T2 P1 P1 T1 T2 T3 T4 UNIPOWER LINX UNIDA UNIFLAT UNIFLAT UNIPRO UNIRADIO UNIFLAT UNIMITTO UNITRC UNIMITTO UNITRC 8888 P1 P1 P1 Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos VIRGO Ver 05 55 D811415_05 ...

Page 16: ...Fig 19 S 1 3 2 ...

Reviews: