BFT VISTA SL, Installation And User Manual

MANUALE PER L’INSTALLAZIONE

1) GENERALITÀ

Traversa motorizzata per porte scorrevoli automatiche ad una (mod.

VISTA SL 

1)

 o due ante 

(mod.

VISTA SL 2)

.

Completa di quadro di comando. Disponibili accessori per la realizzazione di una 

installazione completa.

Per i modelli VISTA SL1 la porta viene consegnata con il vano passaggio utile PU 

verso sinistra (guardando la porta dall’interno) (Fig.AI).

2)

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE MECCANICHE

Passaggio utile mod. VISTA SL1

min 750mm max 2500mm

Passaggio utile mod. VISTA SL2

min 800mm max 2900mm

Portata anta singola

mod. 

VISTA SL1 150 kg

Portata anta doppia

mod. 

VISTA SL2 120+120 kg

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

Alimentazione

230V~ ±10%, 50Hz monofase

115V~ ±15% 50/60Hz

Fusibili  

vedi Fig. Q

Alimentazione accessori

24V~ (500mA max)

24Vsafe (180mA max)

Corrente assorbita (rete)

1A

Velocità Apertura/chiusura

Regolabile fino a 1 m/s (VISTA SL1)

Regolabile fino a 2 m/s (VISTA SL2)

Velocità accostamento

Da 5 a 10cm/s in automatico 

(VISTA  SL 1)

Da 10 a 20cm/s in automatico 

(VISTA SL2)

Campo di temperatura

0°C a + 50°C (interno carter)

Ciclo di funzionamento

Continuo a 25°C

Antischiacciamento

Sicurezza antischiacciamento in 

presenza di ostacoli

Batterie di emergenza

(opzionali) 2 x 12V 1.2Ah

Grado di protezione

IP X0 (Non è installabile in ambiente 

esterno)

Dimensioni traversa

Vedi Fig. D

Radioricevente Rolling-Code

incorporata

Frequenza 433.92 MHz

Codifica

Algoritmo Rolling-Code

N° combinazioni

4 miliardi

N° max radiocomandi

memorizzabili

63

Versioni trasmettitori utilizzabili:

Tutti i trasmettitori ROLLING CODE compatibili con 

3) PREDISPOSIZIONE DELL’IMPIANTO ELETTRICO

Predisporre l’impianto elettrico (Fig. A) facendo riferimento alle norme vigenti. 

Tenere nettamente separati i collegamenti di alimentazione di rete dai collega

-

menti di servizio (fotocellule, coste sensibili, dispositivi di comando ecc.).

Tenere nettamente separati i collegamenti di alimentazione di rete dai col- 

legamenti in bassissima tensione di sicurezza. Vincolare il cavo di alimentazio-

ne mediante il fermacavo presente nel coperchio del trasformatore. Collegare il 

cavo di alimentazione in modo che il conduttore di messa a terra (giallo/verde) 

sia più lungo rispetto agli altri conduttori. 

ATTENZIONE! Per il collegamento alla rete, utilizzare cavo multipolare 

di sezione minima 3x1.5mm

2

 e del tipo previsto dalle normative pre-

cedentemente citate (deve essere in canaletta e almeno pari a H05 VV-F 

con sezione 3x1.5 mm

2

). 

4) IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI (fig. AA)

L’automazione 

VISTA SL nella composizione base è composta da:

1  Traversa portante in alluminio ossidato

2  Gruppo alimentazione completo di interruttore bipolare fusibile di rete e 

filtro antidisturbo

3  Unità di controllo a microprocessore ARIA

4  Motoriduttore in corrente continua

5  Encoder ottico per rilevamento corsa e controllo ostacoli

6  Puleggia di rinvio

7  Cinghia dentata di trascinamento

8  2 Carrelli per anta con 2 ruote su cusc ruota antideragliamento, rego

-

labili in altezza e profondità.

9  Profilo per fissaggio ante

10  Battute di finecorsa in gomma

11   Cerniera in gomma

12   Canaletta per passaggio cavi

13   WMP  

Profilo di Montaggio a Muro

Per completare l’installazione sono disponibili i seguenti accessori opzionali:

14 BBV 

Dispositivo antipanico a batterie

15 

ERV

Chiavistello elettromagnetico e sblocco manuale

16 VISTA SEL  

Pulsantiera funzioni digitale

17 SBV 

Trave di sostegno in alluminio ossidato

18 PGI 

Profilo guidaporta inferiore per ante ad intelaiatura

19 PPR 

Pattino per guidaporta inferiore

20 RIP 

Radar infrarosso attivo a campo stretto

21 FPA1 

Fotocellule (1 amplificatore, 1 trasmettitore, 1 ricevitore)

      FPA2 

Fotocellule (1 amplificatore, 2 trasmettitori, 2 ricevitori)

22 CRTV 

Carter di chiusura

23 SASAM1-2 

Dispositivo ante a sfondamento.

PPA 

Pinza per ante in cristallo (Fig. AE).

5) MODALITÀ DI FISSAGGIO

- Montaggio Carter (Fig. B).

- Passaggio Cavi (Fig. C).

ATTENZIONE  -  Per  il  fissaggio  della  traversa  usare  esclusivamente 

viti con testa svasata piana come evidenziato in Fig. I Rif. 1 o viti con testa non 

più alta di 5 mm. Se questa condizione non viene rispettata, possono verificarsi 

collisioni con i carrelli di scorrimento.

6) DETERMINAZIONE DELL’ALTEZZA DI FISSAGGIO DELLA TRAVERSA (Fig. E)

La misura dell’altezza di fissaggio HFT della traversa VISTA SL

 deve essere rilevata 

nel punto più alto del pavimento (Fig. E). Questo per evitare eventuali impunta

-

menti dell’anta mobile ad installazione ultimata.

Dopo l’installazione, è comunque possibile regolare l’altezza delle ante agendo 

sulle apposite regolazioni dei carrelli di scorrimento (Fig. L).

  ATTENZIONE

  -  La  traversa 

VISTA  SL

  deve  essere  fissata  in  modo  

perfettamente orizzontale. Tale condizione garantisce il funzionamento 

corretto dell’automazione.

6.1) Fissaggio a parete

(sopra un vano luce ) (Fig. F - G)

6.2) Fissaggio tra due pareti (dentro un vano luce) (Fig. H)

Per posizionare la traversa in posizione simmetrica rispetto alla luce del passaggio, 

in qualsiasi tipo di installazione (sopra un vano luce, dentro un vano luce, ecc.), è 

necessario segnare la mezzeria del vano luce e la mezzeria della traversa 

VISTA 

SL

. Fissare la traversa 

VISTA SL facendo coincidere i due segni (Fig. H).

7) INSTALLAZIONI POSSIBILI 

Alcuni modi di installazione dell’automazione vengono di seguito elencati:

- 

A parete

.

- 

A soffitto (con trave di sostegno SBV).

- 

Inglobata in serramento (con o senza trave di sostegno SBV).

7.1) Fissaggio a parete (Fig. I)

È a disposizone un profilo di sostegno (WMP) per agevolare il fissaggio a parete 

(Fig. I).

È opportuno fissare gli spessoramenti in asse con i fori di fissaggio già previsti 

nella traversa. In questo modo la base di appoggio dei punti di ancoraggio è 

solida e si evitano incurvamenti del binario durante il fissaggio delle viti. Nel 

caso si debbano eseguire fori di fissaggio oltre a quelli previsti, predisporli ogni 

600-800mm circa in funzione anche del tipo di supporto riscontrato (cemento, 

laterizi, legno, ferro, ecc.)

7.2) Fissaggio a soffitto (con traversa di sostegno SBV Fig. AB - AC)

Questo tipo di installazione è particolarmente indicato se le ante e la parte fissa 

sono in lastre di cristallo senza telaio e quindi non portanti.

7.3) Inglobata in serramento (con o senza trave di sostegno Fig. AD).

La trave di sostegno viene inglobata in un serramento portante oppure si pre-

vede nel serramento un profilo piano e di spessore idoneo a fissare solidamente 

la traversa 

VISTA SL

.

Se viene utilizzata la trave di sostegno SBV, sarà più agevole il fissaggio della 

traversa 

VISTA SL

 con le viti e le piastrine fornite.

8) MONTAGGIO ANTE E REGOLAZIONE

8.1) Ante intelaiate

Prima di smontare il profilo attacco anta per fissarlo all’anta stessa, è opportuno 

segnare la posizione di fissaggio dei carrelli al profilo attacco anta (Fig. AI - AJ). 

In questo modo si agevola la regolazione finale delle staffe finecorsa delle ante 

e del centraggio del ERV. 

Se il traverso superiore dell’anta intelaiata è di spessore 

inferiore a 6-7mm e l’anta è pesante (>120Kg), deve essere rinforzato all’interno 

con un piatto o profilo di ferro dove avvitare in più punti il profilo attacco anta.

8.2) Ante in cristallo (Fig. AE)

Il sistema a pinza PPA può essere usato solo per ante in cristallo temprato 

di spessore 10 o 12mm o vetro accoppiato di sicurezza.

Non deve essere usato con vetro camera. Nel seguito della documentazione, per 

semplicità, si farà riferimento ad ante in vetro.

-  La lastra di vetro non deve essere forata.

-  La pinza PPA deve essere fissata al profilo attacco porta come indicato in Fig.

AE.

IT

ALIANO

D811590 00100_01

VISTA SL

- 13