BH FITNESS G2374, Manual

Page 1: ...G2374 UNIDAD ELECTRONICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR ...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Page 3: ...is ventanas que le indica el TIEMPO RPM VELOCIDAD DISTANCIA CALORÍAS WATIOS PULSO Este monitor dispone también de 1 programa manual 12 programas predefinidos de niveles de frenada 1 programa WATIOS constantes 1 programa BODY FAT 4 programas de control de ritmo cardiaco 5 programas de usuario Pulsando la tecla RESET la durante tres segundos se resetean los datos El monitor se enciende mostrando U0 ...

Page 4: ...distancia ira disminuyendo hasta alcanzar el valor cero y el monitor le emitirá unos pitidos advirtiéndole que ha llegado al valor programado Programación de las calorías Si tras seleccionar la función manual pulsa la tecla ENTER tres veces le parpadeará la ventana de las calorías Pulsando las teclas puede programar las calorías de su ejercicio entre 10 990 Cal Seleccione las calorías y pulse STAR...

Page 5: ...o los siguientes pasos Una vez definido el programa de usuario Pulse las teclas para seleccionar el tiempo Pulse ENTER para programar la distancia Vuelva a pulsar ENTER para programar las calorías Por último vuelva a pulsar ENTER para programar el pulso Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio PROGRAMAS DEL CONTROL DEL RITMO CARDIACO Tras introducir los datos personales aparecerán parp...

Page 6: ...tancia Por último vuelva a pulsar ENTER para programar las calorías Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio El nivel de esfuerzo del ejercicio se auto ajustará en función de la velocidad y los watios seleccionados Tres símbolos le ayudarán a realizar el entrenamiento Dentro del margen de trabajo indica que la velocidad es muy alta y es necesario reducirla Dentro del margen de trabajo ...

Page 7: ...o no parpadea el corazón asegúrese de que tiene colocadas ambas manos en los sensores Si no tiene colocadas ambas manos correctamente el pulso no funciona Si en pantalla aparece P o no parpadea el corazón asegúrese de que tiene colocadas ambas manos en los sensores y de que los conectores estén conectados en la parte de atrás del electrónico MEDICIÓN DEL TEST ESTADO DE FORMA Este electrónico está ...

Page 8: ...l ejercicio COLOCACIÓN DEL MONITOR ELECTRONICO Suelte los tornillos 69 Fig 5 de la parte trasera del monitor 63 A continuación conexione los terminales 93 y 93a Los terminales del Hand grip 41a con 41 y 42a con 42 Fig 5 Seguido coloque el monitor en dirección de la flecha sobre la chapa del tubo remo 64 Fig 5 introduciendo los cables en el interior del tubo remo y teniendo cuidado de no pillar los...

Page 9: ...1 manual program 12 pre set exertion level programs 1 BODYFAT program 4 Heart Rate Control programs 5 user defined programs You can reset of all the values back to zero by holding the RESET key down for 3 seconds The monitor will switch on displaying the message U0 in the centre of the screen Select the user between U0 U4 using the keys and then press the ENTER key Next the Male Female symbols wil...

Page 10: ...imes the calorie window will start flashing By pressing the keys you can program the calories for the exercise between 10 990 Cal Select the calories and press START STOP to begin the exercise The calories will begin to count down until they reach zero and the monitor will beep several times to advise you that you have reached the programmed value Programming the HEART RATE If after selecting manu...

Page 11: ... bodyfat PROGRAM USER HRC and Watt Press the keys to select the HRC function and press ENTER Select the target heart rate for the exercise Use the keys to select the desired option 55 75 90 or THR and press the ENTER key The first three represent the percentage with respect to maximum heart rate 220 age and the fourth is used to specify the target heart rate manually In the first three cases the l...

Page 12: ...itor will give six beeps and then switch itself off resetting the watt value back to zero BODY FAT PROGRAM This program is designed to calculate the user s body fat percentage and then create specific load profiles After entering personal data appear in the upper flashing the different programs MANUAL bodyfat PROGRAM USER HRC and Watt Press the keys to select the BODYFAT function and press ENTER P...

Page 13: ...and this will take you back to the main screen When the minute is up the electronic device will work out the difference and your fitness rating will be displayed up on the screen F1 F2 F5 F16 where F1 is the best fitness Excellent and F6 the worst fitness Very Poor Pressing the TEST button will take you back to the main screen where the functions will be in the same mode as when the TEST began The...

Page 14: ...ectly b Check the battery charge If they are run down change the batteries c If the above steps do not help then replace the electronic monitor 6V Transformer Problem The monitor does not switch on Solution a Check the 220 V mains connection b Check the output connection from the transformer to the monitor c Check the monitor cable connections d Check the cable connections for the main post Avoid ...

Page 15: ...display Fenêtres contenant LA DURÉE les TPM VITESSE la DISTANCE les CALORIES WATTS le POULS sont affichées en bas du display Ce moniteur dispose également d un programme manuel de 12 programmes prédéfinis des niveaux de freinage d un programme BODY FAT de 4 programmes du contrôle de la fréquence cardiaque et de 5 programmes d utilisateur En appuyant trois secondes sur la touche RESET le moniteur e...

Page 16: ...gnal sonore pour indiquer que la valeur programmée a été atteinte Programmation de la distance Si après avoir sélectionné la fonction manuel vous appuyez trois fois sur la touche ENTER la fenêtre distance clignotera En appuyant sur les touches UP DOWN vous pourrez programmer la distance de l exercice entre 0 5 et 99 5 km Pour commencer l exercice sélectionner la distance et appuyer sur la touche S...

Page 17: ...er l exercice appuyer sur la touche START STOP Après avoir commencé l exercice vous pouvez modifier la résistance de freinage en appuyant sur les touches PROGRAMMES DE L UTILISATEUR Après avoir introduit les données personnelles les LED associées aux différents programmes clignoteront en partie droite du moniteur BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H RC et WATT En appuyant sur les touches sélectionner la ...

Page 18: ...ammer la durée la distance et les calories faire comme indiqué ci après Après avoir sélectionné le programme du pouls cardiaque et avant d appuyer sur la touche START STOP appuyer sur ENTER pour programmer la durée avec les touches Pour programmer la distance appuyer à nouveau sur ENTER Enfin pour programmer les calories appuyer à nouveau sur ENTER Pour commencer l exercice appuyer sur la touche S...

Page 19: ...our sortir de cette fonction TABLEAU DE RÉFÉRENCE TAUX DE GRAISSE CORPORELLE Body Fat SEXE GRAISSE FAIBLE FAIBLE MOYEN MOYEN ÉLEVÉ HOMME 13 13 25 8 26 30 30 FEMME 23 23 35 8 36 40 40 TABLEAU DE RÉFÉRENCE BMI MINCE NORMAL LÉGER SURPOIDS SURPOIDS 18 5 18 5 24 9 25 30 30 TYPES DE PHYSIQUE BODY TIPE Les physiques classés selon le taux de graisse calculé sont au nombre de 4 à savoir MALE FEMALE GENDER ...

Page 20: ...de de contrôler l état de votre forme Ce test ne fonctionnera pas si les senseurs ne sont pas correctement connectés ou si E1 s affiche à l écran Ce TEST ne fonctionnera pas non plus si vos deux mains ne sont pas bien posées sur les senseurs R hand grip et si vous avez arrêté l exercice Si le message E1 s affiche à l écran cela voudra dire que vos mains ne sont pas bien posées sur les senseurs R h...

Page 21: ...z la connexion des câbles du moniteur D Vérifiez la connexion des câbles du tube rameur Placez le moniteur électronique à l abri des rayonnements directs du soleil qui risquent d endommager l écran en verre liquide le protéger également de l eau et des coups BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTÉ RISTIQUES DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS Pour toute information complémentaire h hésitez pas á a...

Page 22: ...tor verfügt darüber hinaus über ein manuelles Programm 12 vorgegebene Programme für verschiedene Bremswiderstände 1 BODY FAT Programm 4 Programme zur Überwachung des Herzrhythmus und 5 Anwenderprogramme Betätigt man die ENTER Taste 3 Sekunden lang erfolgt ein Reset des Monitors und alle Werte gehen auf Null Der Monitor schaltet ein und zeigt in der Mitte des Bildschirms U0 an Wählen Sie nun mit de...

Page 23: ...tfernung Wenn Sie nach dem Wählen der manuellen Funktion die Taste ENTER zwei Mal drücken blinkt das Fenster der Entfernung Sie können die Distanz Ihrer Übung programmieren indem Sie die Tasten drücken 0 5 99 5 Km Wählen Sie die Distanz und drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Die Distanz wird zurücklaufen bis der Wert Null erreicht wird und der Monitor piept um anzuzeigen dass der prog...

Page 24: ...persönlichen Daten blinken im rechten Bereich des Monitors die den verschiedenen Programmen entsprechenden LEDs BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H R C y WATT Wählen Sie die Funktion USER mit den Tasten und drücken Sie ENTER Links der Mitte des Displays erscheint blinkend die erste Säule des Übungsniveaus Wählen Sie das gewünschte Niveau für diese erste Skala indem Sie die Tasten drücken und drücken Sie...

Page 25: ...ogrammieren Drücken Sie erneut ENTER um die Kalorien zu programmieren Drücken Sie START STOP um die Übung zu beginnen Bei diesen Programmen müssen die Hände auf den Pulssensoren R liegen PROGRAMM MIT KONSTANTER WATTZAHL Nach der Eingabe der persönlichen Daten blinken im rechten Bereich des Monitors die den verschiedenen Programmen entsprechenden LEDs BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H R C y WATT Wählen...

Page 26: ...AUEN 23 23 35 8 36 40 40 REFERENZTABELLE BMI DÜNN NORMAL LEICHTES ÜBERGE WICHT ÜBERGE WICHT 18 5 18 5 24 9 25 30 30 KÖRPERTYPEN BODY TYPE Nach dem berechneten Fettprozentsatz unterscheidet man 4 verschiedene Körpertypen MALE FEMALE GENDER 13 23 THIN S 13 25 9 23 35 9 STAND M 26 30 36 40 FAT L 30 40 EXTRA FAT XL ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG DES HAND GRIP PULS In diesem Modell wird der Puls durch Aufl eg...

Page 27: ...st funktioniert nicht wenn die Sensoren nicht richtig angeschlossen sind oder wenn auf dem Bildschirm die Anzeige E1 erscheint Der TEST funktioniert nicht wenn nicht beide Hände auf den Sensoren R Hand Grip liegen und Sie das Training unterbrochen haben Die Meldung E1 auf dem Bildschirm bedeutet dass die Hände nicht richtig auf den Sensoren R Hand Grip liegen Erscheint die Meldung E2 wurde das Tra...

Page 28: ...chluss b Prüfen Sie den Ausgang des Transformators zum Gerät c Prüfen Sie den Anschluss der Kabel am Monitor d Prüfen Sie den Anschluss der Kabel am Ruderrohr Setzen Sie den elektronischen Monitor nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus da dies den Flüssigglasbildschirm beschädigen könnte Vermeiden Sie Schläge und Kontakt mit Wasser BH BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR DIE SPEZIFIZIERUNGEN SEINER PRODUK...

Page 29: ...ELOCIDADE DISTÂNCIA CALORÍAS WATT PULSAÇÃO Este monitor também possui 1 programa manual 12 programas previamente definidos de níveis de travagem 1 programa BODY FAT 4 programas de controle do ritmo cardíaco 5 programas de usuário Apertando a tecla ENTER durante 3 segundos o monitor faz um reset passando todos os valores a zero O monitor acende se mostrando U0 no centro do ecrã Seleccione o utiliza...

Page 30: ...5 99 5 Km Seleccione a distância e carregue em START STOP para começar o exercício A distância irá diminuindo até alcançar o valor zero e o monitor emitirá uns avisos sonoros advertindo o que chegou ao valor programado Programação das calorias Se após seleccionar a função manual carregar na tecla ENTER três vezes piscará a janela das calorias Carregando nas teclas pode programar as calorias do seu...

Page 31: ...a coluna de nível do exercício Seleccione o nível desejado para esta primeira escala carregando nas teclas e depois carregue em ENTER Repita o procedimento para programar as dezasseis escalas do programa de utilizador Mantenha pressionada a tecla ENTER para sair da configuração do perfil Carregue na tecla START STOP para começar o exercício Para programar tempo distância calorias e ou pulsação lev...

Page 32: ...ulsação R PROGRAMA DE WATTS CONSTANTES Após introduzir os dados pessoais aparecerão a piscar os LEDs correspondentes aos vários programas BODYFAT MANUAL PROGRAM USER H RC e WATT Carregando nas teclas seleccione a função WATT e carregue em ENTER Carregando nas teclas pode programar os watts do seu exercício entre 10 350 Watt Seleccione os watts e carregue em START STOP para começar o exercício O ní...

Page 33: ...este modelo mede se colocando ambas as mãos nos sensores R que estão colocados no guiador como se indica na Fig 3 Depois de ter colocado ambas as mãos nos sensores aparecerá um coração intermitente na parte direita do ecrã do monitor que indica PULSAÇÃO e depois de uns segundos aproximada mente aparecerá o valor do seu ritmo cardíaco Se ambas as mãos não estiverem colocadas correctamente a pulsaçã...

Page 34: ...parece a mensagem E2 significa que não tem parou o exercício COLOCAÇÃO DO MONITOR ELECTRÓNICO Solte os parafusos 69 Fig 5 da parte traseira do monitor De seguida ligue os terminais 93 y 93a Os terminais são os do Hand grip 41a com 41 e 42a com 42 Fig 5 Depois coloque o monitor na direcção da seta sobre a chapa do tubo remo 64 Fig 5 introduzindo os cabos no interior do tubo remo e tendendo o cuidad...

Page 35: ...ação dos cabos do tubo remo Evite que a luz solar bata directamente no seu monitor elec trónico porque o ecrã de cristal líquido poderia estragar se Também deverá protegê lo da água e de golpes BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFI CAÇÕES DOS SEUS PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO Para qualquier consulta nào duvide em pôr se em contacto chamando ao número de telefone 34 902 170 258 service b...

Page 36: ... si mostrano sei fi nestre che indicano il TEMPO RPM VELOCITÀ DISTANZA CALORIE WATT POLSO Questo monitor ha anche 1 programma manuale 12 programmi preimpostati di livelli di frenata 1 programma BODY FAT 4 programmi di controllo del battito cardiaco 5 programmi dell utente Premendo il tasto ENTER durante 3 secondi il monitor si rinizia passando tutti i valori a zero Il monitor si accende ed apparir...

Page 37: ...ogrammare la distanza del vostro esercizio tra 0 5 99 5 km Selezionare la distanza e premere START STOP per iniziare l esercizio la distanza diminuirà fino a raggiungere il valore zero ed il monitor emetterà dei segnali acustici avvisando che si è giunti al valore programmato Programmazione delle calorie Se dopo aver selezionato la funzione manuale si preme il tasto ENTER quattro volte vi lampegge...

Page 38: ...a il livello dell esercizio Selezionare il livello desiderato per questa prima scala premendo i tasti e poi premere ENTER Ripetere il procedimento per programmare le sedici scale del programma di utente Mantenere premuto il tasto ENTER per uscire dalla configurazione del profilo Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio Per programmare il tempo la distanza le calorie e o il polso esegui...

Page 39: ...tasti si possono programmare i watt del vostro esercizio tra 10 350 Watt Selezionare i watts e premere START STOP per iniziare l esercizio Il livello di sforzo dell esercizio si auto regolerà in funzione della velocità e dei watts selezionati Tre simboli vi aiuteranno a realizzare l allenamento All interno del margine di lavoro indica che la velocità è molto alta ed è necessario diminuirla All int...

Page 40: ...ni nei sensori e che i connettori sono ben collegati nella parte posteriore dell elettronico MISURA DEL TEST STATO DI FORMA Questo elettronico include anche la funzione di polso di recupero Questo ha il vantaggio che lei può misurare il polso di recupero dopo aver finito l allenamento Dopo aver finito il suo allenamento e senza togliere le mani dai sensori del polso prema il tasto di Test stato di...

Page 41: ...on si accende o la visualizzazione dei segmenti del display è molto debole Soluzione a Verifichi che le pile siano state collocate correttamente b Verifichi al carica delle pile c Se sono scariche cambi le pile immediatamente Problema Si il segmento de qualsiasi funzione non si accende o se si verifi cano indicazioni di errore in qualche funzione Soluzione a Tolga le pile durante 15 secondi e le c...

Page 42: ...e gedeelte het gekozen programmaniveau In het onderste gedeelte van de display bevinden zich zes schermen die de TIJD RPM SNELHEID AFSTAND CALORIEËN WATT HARTSLAG Deze monitor beschikt ook over 1 handmatig programma 12 voorgeprogrammeerde programma s met verschillende weerstandsniveaus 1 BODY FAT programma 4 hartslagfrequentie controleprogramma s 5 gebruikers programma s Door gedurende 3 seconden ...

Page 43: ...pperen Door op de toetsen te drukken kunt u een niveau voor de oefening programmeren tussen 1 16 niveaus Selecteer het niveau en druk op START STOP om met de oefening te beginnen Een tijdslimiet programmeren Als u na het selecteren van de manuele modus tweemaal op de toets ENTER drukt zal het tijdsvenster gaan knipperen Door op de toetsen te drukken kunt u een tijdslimiet programmeren voor de oefe...

Page 44: ... 1 12 te selecteren die u wilt gebruiken en druk vervolgens op ENTER Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Standaard vindt de sprong naar de volgende kolom elke afgelegde 0 1 km plaats Als u tijd afstand calorieën en of pulsfrequentie wilt programmeren doorloop de volgende procedure Zodra het programma geselecteerd is en voordat u op START STOP drukt drukt u op ENTER om de tijd te prog...

Page 45: ...GET H R doelhartfrequentie u de berekende waarde voor uw maximale hartfrequentieniveau tonen Als u THR kiest moet u de toetsen gebruiken om de gewenste hartfrequentie te selecteren en vervolgens op ENTER drukken Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Het inspanningsniveau zal automatisch aangepast worden in overeenstemming met de geselecteerde waarde voor de hartfrequentie Als de pulsfr...

Page 46: ...geven en vervolgens uitgeschakeld worden waarbij de watt waarde opnieuw op nul ingesteld wordt PROGRAMMA LICHAAMSVET Programma is een programma voor de calculatie van percentage lichaamsvet van de gebruiker en om speciale belastingsprofi elen samen te stellen Nadat u uw persoonlijke gegevens hebt ingevoerd zullen de LED s voor de verschillende programma s gaan knipperen op de rechterkant van de mo...

Page 47: ...n de functielijnen Tijd en Hartslag lichten op De elektronische eenheid meet gedurende deze minuut de hartslag Het herstel van de hartslag verschijnt op de hartslag lijn Wanneer u tijdens deze herstelminuut de test wilt afbreken dient u op de toets Test te drukken en het hoofdscherm verschijnt in het beeldscherm Na het verstrijken van deze minuut berekent en waardeert de elektronische eenheid het ...

Page 48: ...correct geplaatst zijn b Controleer of de batterijen geladen zijn c Wanneer ze onvoldoende geladen zijn vervang ze dan onmiddellijk Probleem Wanneer een segment van een functie niet oplicht of er verschijnen foutieve meldingen in een functie Oplossing a Haal de batterijen gedurende 15 seconden uit en plaats ze correct b Controleer of de batterijen geladen zijn Wanneer ze onvoldoende geladen zijn v...

Page 49: ... FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO ...