BH FITNESS sportkoncept SF3000T, Manual

Page 1: ...SF3000T sportkoncept UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTRONIC MONITOR MONITEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT ...

Page 2: ...ta sección con el fin de conocer a fondo el monitor electrónico y mostrar al usuario su funcionamiento de forma efectiva CONEXIONADO DE MÁQUINA En primer lugar conexione el cable del trasformador a la red eléctrica a un enchufe de 100V 240V con toma de tierra según le muestra la Fig 1 Fig 1 ELEMENTOS DE AUDIO Fig 3 M Conector para conectar un dispositivo mediante MTP N Conector de escucha por auri...

Page 3: ...parar y le aparecerá la Pantalla 3 En la pantalla 3 mantenga pulsada la esquina superior derecha para entrar al menú oculto o backoffice Pantalla 4 Pantalla 4 SALIDA Estando dentro del backoffice pulse la esquina superior izquierda donde pone Configuration para volver al menú principal NOTA Por favor no mofique ningún parámetro del menu oculto a menos que se detalle en este manual ya que puede pro...

Page 4: ...renamiento MANUAL En este programa MANUAL se pueden seleccionar A Peso del usuario B Tiempo a realizar en el ejercicio Pantalla 1 Pantalla 6 Para elegir el programa MANUAL basta con entrar dentro de los programas en SESION DE ENTRENAMIENTO dentro de la pantalla 1 y elegir el programa MANUAL Tras elegirlo aparece la pantalla 6 en la que se configuran los parámetros peso y tiempo y pulsando el botón...

Page 5: ... su respectivas teclas de Cuando se está realizando el programa se pueden variar los parámetros inclinación aunque al elegir un programa ya te la cambia el monitor automáticamente y velocidad con sus respectivas teclas de Pantalla 3 Una vez concluya el programa o se pulse la tecla Stop pasará a la Pantalla 3 en la que se muestra un resumen de los valores más importantes del ejercicio Pulse la tecl...

Page 6: ... pulse el programa objetivo a continuación le aparecerá la Pantalla 8 Seleccione la distancia introduciéndolo con los números que aparecen en la parte inferior y pulse el para confirmar la distancia Pulse el botón de start para comenzar el programa Cuando se está realizando el programa se puede variar el parámetro nivel con su respectivas teclas de Cuando se está realizando el programa se pueden v...

Page 7: ...edad en años El ejercicio para que sea correcto debe mantenerse entre el 65 y el 85 del ritmo cardíaco máximo y se recomienda no sobrepasar el 85 Dentro de éste podemos encontrar 4 programas tres que vienen con el porcentaje predefinido 65 75 y 85 y el cuarto THR que permite al usuario elegir las BPM que desee dentro del rango entre el 65 85 Pantalla 1 Pantalla 9 Estando el monitor en la Pantalla ...

Page 8: ... valores más importantes del ejercicio Pulse la tecla Anterior o espere unos segundos y pasará a la Pantalla 1 MULTIMEDIA Pantalla 1 Pantalla 12 Este monitor dispone de tres funciones multimedia TV MUSICA e INTERNET Desde la pantalla 1 se pueden acceder a ellas llegando a la pantalla 12 o una vez escogido el programa a realizar mientras se está haciendo el ejercicio TV Pantalla 1 Pantalla 12 Estan...

Page 9: ...o Ch Ch elija el canal a borrar y pulse la tecla 2 para borrar Usa las flechas del teclado Ch Ch para moverse a otro canal para borrarlo si lo desea Una vez que termine de borrar los canales que desee siga las instrucciones del apartado CONFIGURACION DEL MONITOR ENTRADA SALIDA AL BACKOFFICE para salir del backoffice MOVER CANALES Partiendo del menú principal ya con los canales sintonizados siga la...

Page 10: ...antalla 1 pulse la tecla Multimedia y le aparecerá la Pantalla 12 En la pantalla 18 elija la opción INTERNET Mientras se está haciendo el ejercicio también se puede acceder a la INTERNET pulsando la opción INTERNET Una vez dentro de la INTERNET elija la opción que desee ver ...

Page 11: ...dude en ponerse en contacto con el S A T Servicio de Asistencia Técnica llamando al teléfono de atención al cliente ver página final del presente manual BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO ...

Page 12: ... section carefully to become fully familiar with operating the electronic monitor so that he she can show the user correctly CONNECTING THE MACHINE First plug the main power cable on the transformer into a 100 240 V grounded electrical socket as shown in Fig 1 Fig 1 AUDIO ELEMENTS Fig 3 M Connector for MTP Android devices and charging function N Head earphone connector Fig 3 SWITCHING ON Screen 1 ...

Page 13: ...reen hold the upper right corner of the screen for 5 seconds to enter the hidden menu or backoffice menu Screen 4 Screen 4 EXIT While in the backoffice menu press the top left where it says Configuration to return to the main menu Note Please do not change any parameter of the backoffice menu unless it is detailed in this manual it may cause a malfunction or cause the machine to operate improperly...

Page 14: ... 1 Screen 6 To choose the MANUAL program just press TRAINING COURSES on screen 1 and then choose the MANUAL program After choosing it you will see Screen 6 which will display the configurable parameters of the workout that can be set To begin the workout press START When the program is underway you can adjust the level of speed and incline with keys Screen 3 Once you press the Stop key you will se...

Page 15: ...ge them automatically Screen 3 Once the workout is completed or the Stop key is pressed you will see Screen 9 which shows a summary of the workout Press the previous button or wait a 2 minutes and the display will return to Screen 1 OBJECTIVE This program allows the user to set goals based upon A User weight B Workout duration C Distance covered during the workout D Calories to be consumed during ...

Page 16: ...gram is underway you can adjust the level of speed and incline with keys Screen 3 Once the programmed distance has been achieved or the Stop key is pressed you will see Screen 11 which shows a summary workout Press the previous button or wait a 2 minutes and the screen will return to Screen 1 Calories Screen 8 This regulates the desired caloric consumption of the workout During the workout this wi...

Page 17: ... Screen 9 Screen 1 Screen 9 From Screen 1 press the Heart Rate Control button and you will then see Screen 14 Fill in the required fields for the test and choose the heart rate you wish to target After doing this press the Green Arrow key to begin the workout When the program is underway you can vary the parameter levels with the keys It is also necessary to keep your hands in the hand grip to mon...

Page 18: ...full screen Tap twice while in full screen mode to go back to regular TV mode CHANNEL TUNING Automatic channel tuning is located in the BACKOFFICE program section Follow the instructions on how to access BACKOFFICE on the MONITOR CONFIGURATION section ENTRANCE EXIT OF BACKOFFICE MENU Note you may need a box from your cable company to view their channels The signal may be coded and requires a box t...

Page 19: ...numbers and options On the keyboard press Menu option which makes to leave another submenu With the arrow keys Ch Ch scroll to choose Edit Programme When you choose this option the submenu changes showing all channels tuned Using the arrow keys Ch Ch select channel to move and press the 8 button to move Use the arrow keys Ch Ch to move the channel to the position that select and press the 8 key or...

Page 20: ...esitate to get in touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer services see last page in manual BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE ...

Page 21: ...port lise atentivement cette notice afin de connaître parfaitement ce moniteur électronique et ainsi expliquer aux utilisateurs son fonctionnement complet RACCORDEMENT DE L APPAREIL Tout d abord raccordez le câble du transformateur à une prise 100V 240V avec prise de terre du réseau électrique tel que le montre la Fig 1 Fig 1 ELEMENTS AUDIO Fig 5 M Entrée pour connecter un dispositif via MTP N Ent...

Page 22: ... et ensuite la touche ARRETER vous arrivez ainsi à l écran 3 Sur l écran 3 pressez le coin supérieur droit pour entrer dans le menu caché ou backoffice Ecran 4 Ecran 4 SORTIE Une fois dans le backoffice appuyez sur le coin supérieur gauche où apparaît Configuration pour retourner au menu principal REMARQUE Ne modifiez aucun paramétre du menu caché car vous pourriez provoquer de graves dysfonctionn...

Page 23: ... le programme MANUEL il suffit de rentrer dans les programmes en SEANCE D ENTRAÌNEMENT et ce une fois sur l écran 1 et choisir après le programme MANUEL Après l avoir choisi il apparaît comme sur l écran 6 sur lequel se configurent les paramètres de poids et de temps En appuyant sur le bouton START vous faîtes démarrer le programme MANUEL Durant la réalisation du programme vous pouvez faire varier...

Page 24: ...clinaison En cours d exécution du programme vous pouvez modifier l inclinaison même si la sélection d un programme la change automatiquement ainsi que la vitesse avec les touches Ecran 3 Une fois terminé le programme ou si vous appuyez sur la touche Stop alors vous accéderez à l écran 3 où apparaît un résumé des paramétres les plus importants de votre exercice Appuyez sur la touche Précédent ou at...

Page 25: ...ez sur le programme OBJECTIF et vous arriverez ensuite sur l écran 8 Choisissez la distance en introduisant les chiffres qui apparaissent sur la partie inférieure et appuyez sur pour confirmer la distance choisie Appuyez sur la touche start pour débuter le programme En cours de réalisation du programme vous pouvez faire varier l inclinaison avec les touches respectives En cours de réalisation d un...

Page 26: ... votre âge en années Pour que votre exercice soit correct il doit se situer entre 65 et 85 de votre fréquence cardiaque maximale et il est recommandé de ne pas dépasser 85 Vous trouverez 4 programmes à l intérieur de ce programme général 3 venant avec les pourcentages prédéfinis 65 75 et 85 et le quatrième THR qui permet à l utilisateur de choisir les BPM désirés à l intérieur de la zone 65 85 Ecr...

Page 27: ...ous accèderez à l écran 11 où vous verrez un résumé des données les plus importantes de l exercice Appuyez sur la touche Précédent ou attendez quelques secondes et vous accèderez à l écran 1 MULTIMEDIA Ecran 1 Ecran 12 Ce moniteur dispose de 3 fonctions multimedia TV MUSIQUE et INTERNET A partir de l écran 1 vous pouvez accèder à ces fonctions en allant sur l écrans 12 ou une fois choisi le progra...

Page 28: ... clavier appuyez sur l option Menu ce qui fait apparaître unautre sous menu Avec les flèches du clavier Ch Ch faîtes défiler jusqu à choisir Programme Edit En choisissant cette option le sous menu change en montrant tout les canaux trouvés En utilisant les flèches du clavier Ch Ch choisissez le canal à éliminer et appuyez sur la touche 2 pour l éliminer Utilisez les fléches du clavier Ch Ch pour v...

Page 29: ...TERNET Ecran 1 Ecran 12 Une fois que vous êtes sur l écran 1 appuyez sur la touche Multimedia et vous arriverez sur l écran 12 Sur cet écran 12 choisissez l option INTERNET Tout en réalisant votre exercice vous pouvez également acceder à cette option INTERNET en appuyant sur cette option Une fois dans INTERNET choisissez l option que vous désirez Pout toute demande d information complémentaire con...

Page 30: ...ildschirm erscheinenden Texte durch die Trainingsübung geführt Wir empfehlen jedoch dass der Sportbetreuer diesen Abschnitt aufmerksam liest um sich mit dem Elektronikmonitor vertraut zu machen und dem Benutzer dessen Funktionsweise effektiv erklären zu können ANSCHLUSS DER MASCHINE Schließen Sie zunächst das Kabel des Transformators an eine Netzdose mit 100V 240V und Erdungsanschluss Fig 1 Fig 1 ...

Page 31: ...TART Bildschirm 1 Nach der Taste STOP erscheint Bildschirm 3 Klicken Sie ca 10 Sekunden auf das Feld rechts oben um zum Backoffice zu kommen Bildschirm 4 Bildschirm 4 AUSGANG Klicken Sie im Backoffice auf die obere rechte Ecke wo CONFIGURATION steht um in das Hauptmenü zurückzukommen Hinweis Bitte passen Sie keinen Wert an der nicht in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben ist das dies zu Missbrau...

Page 32: ...lle Programm auszuwählen klicken Sie einfach auf Traniningskurse auf Bildschirm 1 und wählen Sie das manuelle Programm aus Danach erscheint der Bildschirm 6 in dem die Werte Gewicht und Zeit angepasst werden können Das Programm beginnt in dem Sie auf START klicken Die Werte Geschwindigkeit und Steigungsverstellung können während des Programmes mit den Tasten u angepasst werden Bildschirm 3 Wenn Si...

Page 33: ...kunden und Sie kommen automatisch zu Bildschirm 1 zurück OBJEKTIVIERUNG In diesem Programm kann folgendes gewählt werden A Nutzergewicht B Zeit C Distanz D Kalorien Gewicht Bildschirm 1 Bildschirm 8 Klicken Sie wie auf Bildschirm 1 gezeigt auf das Obtivierungs Programm Folglich erscheint Bildschirm 8 Stellen Sie das Gewicht ein und dann eine der folgenden Optionen Zeit Distanz und Kalorien ZEIT Bi...

Page 34: ...irm 3 Wenn Sie die Taste STOP drücken erscheint Bildschirm 3 der die wichtigsten Trainingswerte zeigt Klicken Sie auf zurück oder warten Sie einige Sekunden und Sie kommen automatisch zu Bildschirm 1 zurück Kalorien Bildschirm 8 Stellen Sie die Kalorien für die Übung ein Klicken Sie wie auf Bildschirm 1 gezeigt auf das Obtivierungs Programm Folglich erscheint Bildschirm 8 Stelen Sie das Gewicht un...

Page 35: ...ten THR kann der Benutzer den PPM Wert zwischen 60 und 95 selbst wählen Bildschirm 1 Bildschirm 9 Wählen Sie das Herzfrequenzkontroll Programm auf Bildschirm 1 Danach erscheint Bildschirm 9 Füllen Sie die olbigatorischen Felder aus um einen Test auszuführen und wählen Sie den Herzrhythmus aus mit dem Sie trainieren möchten Wählen Sie danach die START Taste aus um die Übung zu beginnen Während des ...

Page 36: ...nü Folgen Sie den Anweisungen um in das Backoffice zu gelangen wie oben beschrieben Wählen Sie in dem Menü die Option TV Auf der rechten Seite ist eine Tastatur mit Zahlen und Optionen zu sehen Klicken Sie auf Menü wodurch Sie in ein weiteres Untermenü gelangen Wählen Sie OK auf der Tastatur um die erste Option automatische Kanaleinstellung auszuwählen Wenn diese Option gewählt wird ändert sich da...

Page 37: ...ese Option gewählt wird ändert sich das Untermenü und zeigt alle automatisch eingestellten Kanäle an Mit den Pfeilen Ch Ch wählen Sie den Kanal der verschoben werden soll Wählen Sie die Taste 8 und OK MUSIK Bildschirm 1 Bildschirm 12 Wählen Sie die Taste Multimedia auf Bildschirm 1 und es erscheint Bildschirm 12 Wählen Sie die Option MUSIK Auf diese Option kann auch während der Übung zugegriffen w...

Page 38: ...eceiver Tarjeta pulso 0190440 9 TFT monitor main board Tarjeta android monitor TFT 0190551 12 Rear cover Tapa trasera 0190430 13 End rear cover Tapa trasera final 0190431 20 Touchscreen 18 5 Panel táctil 18 5 0190575 21 TFT 18 5 TFT 18 5 0190576 22 DTV pcb Tarjeta DTV 0190745 23 Fitness console PCB Tarjeta Fitness console 0190555 26 Audio PCB Tarjeta Audio 0190556 33 USB PCB Tarjeta USB 0190562 ...

Page 39: ...m mx BH HIPOWER CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH HIPOWER UK Tel 02037347554 e mail sales uk bhfitness com AFTER SALES UK Tel 02074425525 e mail service uk bhfitness com BH HIPOWER FRANCE SAV FRANCE Tel 33 0810 000 301 Fax 33 0810 000 290 savfrance bhfitnes...