BHM pan duo, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instruction for Use Digitales H rmodul f r Brillen Digital hearing module for spectacles...

Page 2: ......

Page 3: ...geschablone q Adapterring q BHM Stiftsetzer q Buchsenabdeckung 3x Symbole Hersteller CE Zeichen nicht im Hausm ll entsorgen Gebrauchsanweisung beachten Achtung 20 C 60 C Temperatur w hrend des Transpo...

Page 4: ...s H rmoduls wurden von Ihrem H rger te Akustiker oder Arzt auf Ihre individuellen H rbed rfnisse abgestimmt Die Dauer der Eingew hnung kann von Person zu Person unterschiedlich sein H ufig h ngt der E...

Page 5: ...zeichnungen gelten gleicherma en f r beiderlei Geschlecht Weitere aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage www bhm tech at Zweckbestimmung Das H rmodul pan ist so konzipiert dass es H rminde...

Page 6: ...d Es sollte keinesfalls verwendet werden wenn der Verdacht besteht dass es nicht einwandfrei funktioniert oder besch digt ist speziell das Batteriefach Setzen Sie das H rmodul keinen berm i gen mechan...

Page 7: ...mulator EN 60118 7 2 cm3 Kuppler High Power H rer Normal Power H rer High Power H rer Normal Power H rer Betriebsspannung 1 30 V 1 30 V Ausgangsschalldruckpegel 90 dBSPL Eingang Max 1600 Hz HFA 130 dB...

Page 8: ...Instructions for Use 8 Gebrauchsanweisung Programmwahltaster 2 Batteriefach 3 Programmierbuchse 4 H rerschlauch 5 Externer H rer 6 Ohrpassst ck 7 Mikrofone Das H rmodul pan Symbolabb 1 6 7...

Page 9: ...terrichten Um die Sicherheit und Funktionalit t des H r moduls zu gew hrleisten darf ausschlie lich Zubeh r von BHM verwendet werden Der externe H rer Der f r Ihre Anforderungen ausgew hlte H rer und...

Page 10: ...n Ihren H rger te Akustiker oder Arzt Einlegen bzw Wechseln der Batterie Wenn Sie eine Batterie einsetzen achten Sie darauf dass der Pol der Batterie auf der gleichen Seite wie das Zeichen des Batteri...

Page 11: ...zu halten Nachdem eine neue Batterie eingesetzt wurde sind alle Funktionen automatisch wie der hergestellt Ein Verschlucken der Batterie gef hrdet Ihre Gesundheit und kann schwere Ver letzungen bis h...

Page 12: ...gen niemals zusammen mit z B Medikamenten aufbewahren Suchen Sie im Falle dass eine Batterie verschluckt wurde unverz glich einen Arzt auf Batterien f r Kinder unerreich bar aufbewahren Achten Sie auf...

Page 13: ...ik Film St rger usche Windger usche In Abh ngigkeit dieser Einstufung werden die Parameter stets so konfiguriert dass ein optimaler H rkomfort und eine optimale Sprach verst ndlichkeit erreicht werden...

Page 14: ...Instructions for Use 14 Gebrauchsanweisung Programm Best tigungssignal Beschreibung der H rsituation 1 1 maliger Piepton 2 2 maliger Piepton 3 3 maliger Piepton 4 4 maliger Piepton...

Page 15: ...telefonieren indem Sie den Tele fonh rer auf Ihre Ohrmuschel halten Wenn Ihr H rmodul mit einem High Power H rer mit Ohrpassst ck oder individueller Otoplastik angepasst wurde muss ggf eine optimale P...

Page 16: ...ges Vor dem Programmieren Vor der Programmierung ist die Buchsenab deckung zu entfernen Symbolabb 8 Entfernen Sie die Buchsenabdeckung mithilfe einer Pinzette Unter der Abdeckung wird die Programmierb...

Page 17: ...nnitus und H rverlust vertraut ist eingesetzt werden Wichtige Informationen f r Benutzer des Tinnitus Maskers Diese Anweisungen enthalten Informationen zum Tinnitus Masker dessen erzeugtes Rauschen ei...

Page 18: ...urde beachten Sie unbedingt die Anweisungen Ihres H r ger te Akustikers oder Arztes in Bezug auf die maximale t gliche Anwendungsdauer Akustiker oder Arzt diese Funktion f r Sie frei schalten aktivier...

Page 19: ...sich negativ auf die Eigenschaften des Moduls Die Lautst rke Ihres Tinnitus Maskers darf Ihnen niemals unangenehm sein In Verbindung mit dem Tragen eines Tinnitus Maskers gibt es mitunter potenzielle...

Page 20: ...sen im Sinne des Um weltschutzes speziell entsorgt werden F hren Sie diese Gegenst nde daher unbedingt einer auswirken Um die Wahrscheinlichkeit einer Fehlfunktion des Moduls zu minimieren muss das Mo...

Page 21: ...hrt werden EinVerschluckenderBatteriegef hrdetIhre Gesundheit und kann schwere Verletzungen bis hin zum Tod zur Folge haben Wechseln Sie niemals die Batterien des H rmoduls Sonderentsorgung zu Ihr H r...

Page 22: ...angewiesen sind K rperschwei und Feuchtigkeit m ssen t glich von Ihrem H rmodul entfernt werden Legen Sie beim Duschen oder bei der Kopf w sche in der Sauna oder im Dampfbad Ihr H rmodul unbedingt vor...

Page 23: ...ternationalen Sicherheits normen entsprechen Durch falsche Anwendung und falsche Gr en der Trageoptionen kann es zu Haut irritationen Druckstellen und Schmerzen kommen Suchen Sie in diesem Fall Ihren...

Page 24: ...hr BHM H rmodul nicht funktionieren muss es von einem qualifizierten Servicetech niker repariert werden Versuchen Sie nicht das Geh use des H rmoduls zu ffnen da dadurch die Garantie f r das H rmodul...

Page 25: ...richtig herum ein Reinigung des Ohrpassst ckes Austauschen des Cerumenfilters H rmodul ist zu leise Ohrpassst ck sitzt zu locker Verstopftes Ohrpassst ck H rverlust hat sich ver ndert Zu viel Cerumen...

Page 26: ...ren H rger te Akustiker oder Arzt Fragen Sie Ihren H rger te Akustiker oder Arzt Klang ist verzerrt Schwache Batterie Schlecht sitzendes Ohrpassst ck Das H rmodul ist besch digt Die Einstellungen sind...

Page 27: ...CROS q Installation template q Adapter ring q BHM pin setting tool q Socket cover 3x Symbols Manufacturer CE marking Do not dispose of in household waste Please read Instruction for Use Warning 20 C 6...

Page 28: ...your hearing module have been tailored to your individual requirements by your hearing care professional How long it takes to become accustomed to the module may vary from person to person Success of...

Page 29: ...sit www bhm tech at Intended Use The hearing module pan has been designed to compensate hearing loss by processing sound and transmitting it to the ear drum User group s The hearing module is suitable...

Page 30: ...ke note of the following information as relates to the person who will Please check that the functions and make sure that it is in proper condition It must in no way be used if there is any suspicion...

Page 31: ...ower Receiver High Power Receiver Normal Power Receiver Operating voltage 1 30 V 1 30 V Output sound pressure level 90 dBSPL input Max 1600 Hz HFA 130 dBSPL 123 dBSPL 127 dBSPL 119 dBSPL 118 dBSPL 114...

Page 32: ...32 Instruction for Use Program selection button 2 Battery compartment 3 Programming connector 4 Receiver tube 5 External receiver 6 Earpiece 7 Microphones The hearing module pan Symbolic image 1 6 7...

Page 33: ...l provide you with comprehensive instruction on how to handle your pan and accessories In order to guarantee the safety and function ality of the hearing module only accessories from BHM must be used...

Page 34: ...tery first before inserting the new one Only use zinc air batteries in size 312 Remove the adhesive strip from the positive terminal Then wait the amount of time stipulated by the manufacturer before...

Page 35: ...care professional Never store batteries alongside for example medicines If you have swallowed a battery please seek medical attention immediately Always store batteries out of reach of children Pay a...

Page 36: ...gramming your hearing care pro fessional can activate a switch on delay This allows you to apply external receiver comfortably in the ear without any experiencing disturbing whistling caused by acoust...

Page 37: ...our hearing module has been adapted with a high power receiver with earpiece or individual otoplasty it may be necessary to find an optimum position of the telephone The following tips should help you...

Page 38: ...38 Instruction for Use Programme Confirmation signal Description of hearing situation 1 1 beep 2 2 beeps 3 3 beeps 4 4 beeps...

Page 39: ...image 8 Use a pair of tweezers to remove the socket cover Under the cover the programming socket to which the programming cable can be connected becomes visible Symbolic image 9 way Slide the telepho...

Page 40: ...it back on the programming socket Carefully press the cover back into the pro gramming socket Ensure that the cover is firmly seated on the programming socket Symbolic image 10 Insert the programming...

Page 41: ...as headaches nausea dizziness or heart palpitations or experience a decrease in auditory function such as decreased loudness tolerance worsening Tinnitus Masker pan Ti only The Tinnitus Masker is a t...

Page 42: ...ing of tinnitus and or a possible change in hearing thresholds Important information related to tinnitus The Tinnitus Masker generates sounds that are used as part of your personalized temporary tinni...

Page 43: ...follow these in structions at all times as otherwise there can be no guarantee claim and no warranty repairs can be carried out After use Maintenance and cleaning Please be advised by your hearing ca...

Page 44: ...is not in use There is the risk of swallowing small parts Adjust the volume according to individual requirements and upon instruction by your hearing care professional Disposing of batteries Empty bat...

Page 45: ...running out This poses a particular danger in traffic or when you are in any other way dependent on warning signals pan is able to emit signals at a high volume In order to prevent possible hearing da...

Page 46: ...ith your hearing care professional can prevent repairs Sweat and moisture should be removed from your hearing module on a daily basis wipe with a dry cloth Please remove your hearing module before sho...

Page 47: ...eriod for the hearing module the warranty is two years Your hearing module requires regular maintenance Contact your hearing care pro fessional for this If your BHM hearing module does not work it mus...

Page 48: ...y with a new one Insert the battery correctly Clean the earpiece Replace the cerumen filter Hearing module is too quiet Earpiece has been placed too loosely Blocked earpiece Hearing loss has changed T...

Page 49: ...ce Consult your hearing care professional Consult your hearing care professional Sound is distorted Weak battery Earpiece not placed correctly The hearing module is damaged The settings are not optima...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...0 C 60 C 10 95 BHM Tech Produktionsgesellschaft mbH Grafenschachen 242 7423 Grafenschachen Austria www bhm tech at erf llt die Anforderungen nach 93 42 EWG I EN ISO 60601 1 I EN ISO 10993 I EN ISO 149...