BIG BEN CYBERBIKE, User Instructions

• Primeros pasos :

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desenchufe la máquina antes de limpiarla o reali-

zar cualquier actividad de mantenimiento.

• Acerca de la regulación del sillín :

Como medida de precaución para evitar resbalar y lastimarse, se recomienda al usuario regular 

la altura y distancia del sillín adecuadamente antes de sentarse en él.

• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, présence de petites pièces 

susceptibles d’être ingérées - DANGER D’ETOUFFEMENT .

• Attention: Toutes modifications ou tous changements effectués sans l’accord exprès de la partie 

responsable de la compatibilité pourraient annuler le droit de l’utilisateur à utiliser son dispositif.

NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre 

de la catégorie B des appareils numériques selon la définition de la section 15 du règlement 

de la FCC. Ces limitations ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre tout 

brouillage nuisible au sein d’une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et diffuse 

des ondes radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait 

l’objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Nous ne saurions 

toutefois garantir l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si ce dispositif pro-

duit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées 

en allumant et en éteignant le dispositif, vous êtes invité à les supprimer de plusieurs manières:

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

- Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.

- Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

- Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

• Aidez-nous à protéger l’environnement ! Respectez les réglementations locales en vigueur : 

déposez votre appareil électrique hors d’usage dans un centre de collecte approprié.

• Ce produit n’est ni licencié, ni autorisé, ni approuvé par Nintendo Co. Ltd.

• Instructions importantes de sécurité :

- Veuillez lire attentivement ce manuel d´utilisation et suivre scrupuleusement ses instructions 

avant d´utiliser l´appareil. Assurez-vous que l´appareil est correctement assemblé et vissé 

avant chaque utilisation.

- Inspectez votre appareil avant tout exercice pour vous assurer que tous les écrous et 

boulons sont solidement serrés.

- Toute pièce usée doit être immédiatement remplacée.

- La plupart des équipements d´exercice sont déconseillés pour les jeunes enfants. 

Les enfants ne doivent pas utiliser l´appareil sauf s´ils sont sous la surveillance d´un adulte.

- Certaines pièces de l´équipement d´exercice sont mobiles. Pour des raisons de sécurité, 

veuillez tenir les autres personnes à bonne distance, notamment les enfants, ainsi que les 

animaux domestiques pendant toute la durée de l´exercice.

- Échauffez-vous pendant 5 à 10 minutes avant chaque séance d´exercice et décontractez-

vous pendant 5 à 10 minutes après. Ne retenez jamais votre respiration pendant l´exercice.

- Reposez-vous de manière adéquate entre les exercices. Les muscles se tonifient et se 

développent pendant ces périodes de repos. Il est conseillé aux débutants de commencer 

par deux séances d´exercice par semaine et d´augmenter progressivement jusqu´à 4 à 5 

séances par semaine.

- Enlevez tous vos bijoux, y compris bagues, chaînes et épingles, avant de commencer 

l´exercice.

- Ne faites jamais d´exercice pieds nus ou en chaussettes. Portez toujours des chaussures 

adéquates, par exemple des chaussures de course, de marche, ou de cross-training.

- Portez toujours des vêtements et des chaussures qui conviennent pendant l´exercice. 

NE portez PAS de vêtements amples qui risquent de s´empêtrer dans les pièces mobiles de 

votre appareil d´exercice.

• Avertissement médical :

- Avant de commencer tout programme d´exercice, consultez votre médecin généraliste. 

Evaluez votre forme physique actuelle et déterminez le programme d´exercice qui convient 

le mieux à votre âge et votre condition physique.

- Si vous ressentez des douleurs ou un serrement au niveau de la poitrine, si votre pouls bat 

irrégulièrement, si vous avez le souffle court, si vous êtes pris de vertiges ou ressentez toute 

autre gêne inhabituelle au cours de l´exercice, arrêtez et consultez votre médecin avant de 

reprendre.

• Commencer :

Pour réduire le risque de recevoir une décharge électrique, débranchez toujours l´appareil avant 

de le nettoyer ou de procéder à son entretien.

• Conseil pour le réglage du siège :

Pour éviter que le coussin de siège glisse brusquement et provoque des blessures, il est conseillé 

à l’utilisateur de régler le siège à la bonne hauteur et à la position adéquate avant de s´asseoir 

dessus.

EN

G

LIS

H

D

EU

TS

C

H

ES

PA

Ñ

O

L

FR

A

N

C

A

IS

ITA

LIA

N

O

PO

RT

UG

UÊ

S

N

ED

ER

LA

N

D

S

02