BIG RED JACKS T41202 Owner'S Manual Download

Page: 5 / 13

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

CHANDELLES

Article No: T42002,T42002-1 T42002X, T43002, T43002-1,T43002X,T43006,T43006-1

T46002, T46002-1,T41202,T41202-1

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner voir votre fournisseur, appelez notre

service à la clientèle au www.torin-usa.com/support.

Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT

avant l’utilisation. Vous pouvez subir des blessures graves si vous ne vous conformez pas à ces

règles et autres précautions de sécurité.

AVERTISSEMENT!

Summary of Contents for T41202

Page 1: ...problems missing parts Before returning to your retailer contact our customer service department at www torin usa com support Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS befo...

Page 2: ...be used to simultaneously support both ends of a vehicle 7 No alterations shall be made to this product 8 Support only on areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer 9 Only attachme...

Page 3: ...ratchet bar to its lowest position by raising the locking handle thereby releasing the stopper and guiding the bar downward fig 2 3 Bend metal tab in Fig 3 using a hammer and punch This will help prev...

Page 4: ...ocks on all unlifted wheels in both directions to prevent inadvertent movement 8 DO NOT jack or dolley while jack stands are supporting the vehicle TO LOWER LOAD 1 Ensure that all tools equipment and...

Page 5: ...s pi ces manquantes Avant de retourner voir votre fournisseur appelez notre service la client le au www torin usa com support Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FO...

Page 6: ...it tre apport e ce produit 8 Supportez le v hicule en ces seuls points sp cifi s par le constructeur du v hicule 9 Seules les fixations ou adaptateurs fournis par le fabricant seront utilis s 10 Avant...

Page 7: ...osition la plus basse en soulevant la poign e de blocage lib rant ainsi le butoir et en guidant la barre vers le bas fig 2 3 Pliez la patte de m tal la fig 3 l aide d un marteau et d un poin on Cela e...

Page 8: ...s pour emp cher tout mouvement impr vu 8 DE SOULEVEZ PAS ou ne tirez pas sur chariot le v hicule pendant qu il est support sur des chandelles POUR ABAISSER LA CHARGE 1 Assurez vous que tous les outils...

Page 9: ...faltan piezas Antes de recurrir a su distribuidor llame a nuestro departamento de atenci n al cliente al www torin usa com support Lea atentamente y entienda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OP...

Page 10: ...o tiempo 6 Las torres no deber n ser usadas para soportar ambos extremos de un veh culo de forma simult nea 7 Este producto no deber de ser modificado 8 Ap yese solo en las zonas del veh culo especifi...

Page 11: ...sici n m s baja levantando la manivela de fijaci n soltando as el tarugo y guiando la barra hacia abajo fig 2 3 Doble la leng eta met lica hacia adentro fig 3 usando un martillo y un punz n plano Esto...

Page 12: ...para prevenir cualquier movimiento imprevisto 8 NO levante ni arrastre el veh culo mientras los soportes de gato est n cargando el veh culo PARA BAJAR LA CARGA 1 Aseg rese de que todas las herramienta...

Page 13: ...Torin Inc 4355 E Brickell Street Ontario CA USA www torin usa com Made in China Fabriqu en Chine Hecho en China...