Bikitchen Quickmix, User Manual

Page 1: ...Prepared by Guten b Group Company Limited 2015 version1 0 ...

Page 2: ...s 3 4 重要安全注意事項 16 C Understand your Quickmix 5 6 了解您的 Quickmix 手提攪拌機 17 18 D To use your Quickmix 7 11 使用您的 Quickmix 手提攪拌機 19 23 E To clean your Quickmix 12 清潔您的 Quickmix 手提攪拌機 24 F Storage guide 12 儲存注意事項 24 G Technical specifications 13 技術規格 25 TABLE OF CONTENT 目錄 page 頁碼 ...

Page 3: ...se the trigger switch and unplug the appliance and detach the motor unit Remove the ingredients that block the blade unit 3 Is it possible to damage the Quickmix if process very hard ingredients such as bones peaches and nectarines Yes the Quickmix may easily get damaged by processing very hard ingredients like fruit core But you can process ingredients like chocolate and cheese 4 Do I need to cut...

Page 4: ...e check that it is undamaged and that no parts are missing 5 All contents of the package such as plastic bags Styrofoam tape etc should be kept out of reach of children as it could be dangerous and cause suffocation 6 Only use accessories recommended by the manufacturer and those provided with the appliance otherwise they could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance 7 Bef...

Page 5: ...7 Do not blend hot liquids as to avoid splattering Always cool liquids or food items 18 Neither the measuring beaker nor the chopping bowl is microwave proof 19 Short time operating Use the appliance to operate the hard food for no longer than 15 seconds 20 Make sure the cover is securely locked in place before operating appliance 21 Keep hair clothing as well as spatulas and other utensils away f...

Page 6: ...witch F The vegetable soup chopper K3a Accessory base and storage case B ON G The whisk K3b Accessory base and storage case C Motor unit H The beater D Blender stick Removable blade I The mincer E3 Vessel 2 Max 600ml J Attachment release tool ...

Page 7: ...h even skimmed milk can be processed to whipped cream also the blending of soups and sauces is no problem Blade The mincer Grind chop and mashed raw and cooked vegetables fruit berries jams cooked meat frozen fruit to fruit ice cream and sherbet and even ice cubes Convenient storage case and accessory base This storage case and accessory base are designed to enjoy the convenient and healthy food w...

Page 8: ...ater vegetable soup chopper on the shaft of the blender stick Step Push the blade on the shaft of the blender stick and a click will be heard Step The blade is well assembled on the hand blender You may now use it to blend your food D To use your Quickmix 1 Assemble the blade Choose your blades Push the blade Ready to use ...

Page 9: ...he blade and a click can be heard Step Press the attachment release tool Step Hold the blade with one hand and catch hold of the attachment release tool with the other hand Step Then turn the attachment release tool to place K The blade is very sharp Please handle it carefully Pull out the attachment release tool D To use your Quickmix 2 Remove the blades Pull out the tool Insert the tool Press th...

Page 10: ...o open the storage case and accessory base Step Rotate the cover of the storage case anti clockwise Step Remove the cover carefully Step Put the four kinds of removable blades and attachment release tool together into the accessory base D To use your Quickmix 3 Open the storage case and accessory base Rotate anti clockwise Put blades Remove carefully ...

Page 11: ...able blades and attachment release tool into the accessory base and storage case Step Cover the storage case Step Rotate the cover of the storage case clockwise Step Put the motor and blender stick on the accessory base Step Cover the vessel D To use your Quickmix 4 Install the storage case and accessory base ...

Page 12: ...nd blender in the vessel Choose the speed and then press the ON button Step Turn the blender stick off the motor unit after use Remove blade and place back into the storage case after use b kitchen hints Before removing the Quickmix from the food container wait a few seconds until the blade has completely stop Do not use the blender in the absence of liquid or when food is too dry It may damage th...

Page 13: ...he motor unit and chopper bowl lid only with a damp cloth Be careful not to use an overdose of cleaner or decalcified when cleaning Wash the blades with a cleaning brush to avoid the surface is scratched The blades are very sharp please pay attention 1 Wait until the appliance is completely cooled down cleaned and dried 2 Store the appliance in a dry and ventilated place away from sources of heat ...

Page 14: ...ual For additional product information please visit our website www guten b com The sole Hong Kong importer of b kitchen Guten b Group Company Limited E mail customerfeedback guten b com Tel 852 2796 1138 Address Unit 1008 9 Tower 2 Enterprise Square Phase 1 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong G Technique Specifications Model No BKMGmix401WH RD Net Weight 620g Supply voltage 220V 50 60Hz Powe...

Page 15: ...14 你的 Quickmix 用家指南 ...

Page 16: ...覺發 熱 本產品可能持續使用過長的時間 如有此情 況 請立即停止使用此產品並讓它冷卻 60 分 鐘 2 產品為什麼突然停止運作 某些堅硬食材可能會卡住刀片座 如有此情 形 請放開觸動器開關 並拔除電源插頭 然 後拆下馬達座 取出卡住刀片座的食材 3 處理很堅硬的食材是否會損壞產品 處理很堅硬的食材 如骨頭和帶核水果等十分 堅硬的食材時 可能會損壞產品 影響產品的 功能 4 食材在處理前應否切成小塊 我們建議食材在處理前應先切成小塊 以免損 壞及影響產品的功能 A b kitchen 小提示 A ...

Page 17: ...標籤標示在產品上 如果有任何疑問 請向合資格的電工或本公司查詢 8 安裝 檢查 維修工作應該由合資格並經過培訓的人員進行 並應遵守現行法規 9 此產品必須接地 電路必須符合有關安全標準 如電源插座和設備不對應 請向合資格的電工尋求 協助 10 不建議使用轉插或拖把 如在必要情況下 請根據有關的安全標準作出安排 確保不會超出本產 品 轉接插頭標示之功率 電壓 11 在進行安裝 拆卸或清洗之前 請先關機和拔掉電源線 12 當電源線或插頭損壞時 請聯絡本公司或合資格的專業技工進行更換 以免發生危險 13 使用完畢後 請把刀片移除並放回儲刀盒內 14 請勿將電源線懸掛在檯邊或接觸發熱物件 15 請讓手提攪拌器遠離高溫 火源 灰塵和濕氣 以免影響攪拌器的功能 16 在更換刀片或配件時 請先關閉產品和拔除電源 避免接觸仍在開啟和轉動的配件 17 請不用將攪拌高溫滾燙的食材 避免飛濺 以免造成燙傷 18...

Page 18: ...17 A 速度轉動器 F 刀片 一 蔬菜湯刀片 K3a 配件儲存盒蓋 B 開關按鈕 G 刀片 二 打蛋器 K3b 配件儲存盒 C 摩打機身 H 刀片 三 打漿機 D 攪拌機棒 可移動刀片 I 刀片 四 碎肉器 E3 量杯 MAX 600 毫升 J 刀片更換匙 C 了解您的手提攪拌機 ...

Page 19: ...香滑濃湯 刀片 打蛋器 可用以混合攪拌奶昔 飲料 湯 調味醬汁和蛋黃醬 刀片 打漿機 可用來攪拌和調配醬汁 奶油忌廉和濃湯 刀片 碎肉器 可用作磨碎 切碎和搗爛蔬菜 水果 熟肉 冷藏食品 冰塊等 配件儲存盒 可以將四種可拆卸刀片和刀片更換匙一起收藏在配件儲存盒底中 并將手提攪拌器的機身和攪拌機棒放入盒中 便能享受 Quickmix 為您帶來的方便快捷 更換或拆卸刀片前 請先關機和拔下電源線 刀片非常鋒利 更換時請特別小心 以免發 生危險 附送配件 D ...

Page 20: ...19 步驟 選擇適用的刀片 可用乾布幫助裝上刀片 勿以手指直接觸摸刀片 步驟 將刀片推進攪拌器的機軸中 步驟 確定刀片已妥善裝上後 可以按下開關按鈕啟動攪拌器 準備處理您的美食 攪拌器配備的刀片非常鋒利 安裝或更換時請特別小心 以免割傷 D 使用您的手提攪拌機 1 安裝刀片 E 選擇刀片 推進機軸 準備使用 ...

Page 21: ...0 如需更換刀片 請使用我們配備的刀片更換匙輔助 并依照以下指示更換 步驟 把刀片更換匙插入刀片軸的縫間 步驟 利用更換匙固定刀片軸 并按下固定刀片 步驟 一邊用手固定攪拌器機身 另外一邊左右轉動更換匙 步驟 左右轉動更換匙至 K 點 并按下更換匙 向上取出刀片 攪拌器配備的刀片非常鋒利 安裝或更換時請特別小心 以免割傷 D 使用您的手提攪拌機 2 更換刀片 F 取出刀片 插入更換匙 固定刀片 左右轉動 ...

Page 22: ...21 依照以下指示打開配件儲存盒 步驟 逆時針轉動儲存盒的蓋子 步驟 向上打開儲存盒的蓋子 步驟 選擇適用的刀片 可準備使用 配件儲存盒內的刀片非常鋒利 打開取出時請特別小心 以免割傷 D 使用您的手提攪拌機 3 打開配件儲存盒 G 逆時針轉動 選擇刀片 向上打開 ...

Page 23: ...22 依照以下指示使用配件儲存盒 步驟 請先把四種可拆卸刀片和刀片更換匙放入配件儲存盒底中 步驟 蓋上配件儲存盒 步驟 順時針轉動儲存盒的蓋子 將盒子蓋好 步驟 再將手提攪拌器的機身和攪拌機棒放入盒中 步驟 蓋上配件量杯 便可方便儲存您的手提攪拌器 配件儲存盒內的刀片非常鋒利 放置時請特別小心 以免割傷 D 使用您的 Quickmix 4 安裝配件儲存盒 H ...

Page 24: ...裝好 步驟 把機身和攪拌機棒接駁後 向右扭轉至 已鎖上 的圖案 步驟 把攪拌器有刀片的一端垂直插入容器內的食物中 步驟 切勿將攪拌器傾斜使用 以免損壞量杯 用後隨即提刀片拆下 並放回儲存盒 b kitchen 小提示 完成後 請先等待數秒 待攪拌器刀片完全停止轉動後才從容器中提出 防止食材溢出 請 不要把攪拌器放於沒有水分或過乾的食物中 這樣很容易損壞您的手提攪拌器 我們建議您 可以因根據食物的種類和需要而調整速度轉動器 令攪拌效果更理想 D 使用您的手提攪拌器 5 接駁攪拌機棒 I 安裝刀片 鎖上 開啟使用 切勿傾斜使用 ...

Page 25: ...最好品質 請在每次使用後清潔您的攪拌器和刀片 請勿將攪拌器整個浸泡在水中或其他液體裡 亦不可放在水龍頭下沖洗 我們建議您可使用濕布清潔馬達座 切勿將攪拌器機身和刀片放入洗碗碟 機中清洗 以免發生危險及損壞產品 在清潔 Quickmix 的機身和馬達座時 我們建議使用溫和的清潔劑來清潔攪 拌配件和量杯 並徹底抹乾 由於刀片非常鋒利 建議使用濕布來輔助清潔 避免割花刀片的表面及防止割傷 1 請待產品完全冷卻和清潔乾淨才儲存好 2 儲存在乾爽通風的環境下 必須避免儲存放於高溫或有陽光直射的地方 3 不要把產品儲存在極端濕度或温度的環境下 F 儲存注意事項 K E 清潔您的手提攪拌器 J ...

Page 26: ...360 42 毫米 連金屬腳 規格如有更改 恕不另行通知 如果在中 英文版本之間有任何矛盾或差異 以英文版本為準 最新版本的用戶手冊請參閱 www guten b com 有關更多產品資訊 歡迎瀏覽本公司網站 www guten b com b kitchen 的唯一香港入口商 Guten b Group Company Limited 電郵 customerfeedback guten b com 電話 852 2796 1138 地址 香港九龍灣常悅道 9 號企業廣場 1 期 2 座 1008 1009 室 G 技術規格 L ...