Billow X100 I, User Manual

Page 1: ...TABLET ...

Page 2: ...TABLET ...

Page 3: ...рийте един нов начин да сърфирате в мрежата и да се насладите на най новите технологии съдържание на опаковката X100x Ръководство за бързо инсталиране USB Micro USB кабел USB OTG адаптер зарядно Tablet Уверете се че вашият пакет съдържа елементите описани по горе Ако откриете всички елементи липсват или са повредени моля свържете се с вашия дилър Системни изисквания Един USB 2 0 порт OS Windows 7 ...

Page 4: ...отDCпорт 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 5: ...атвенергоспестяващрежим Отключване на екрана Натиснете леко за включване изключване бутона и пресата дисплей иконата на катинар и плъзнете надясно за даотключите Свържете таблета към компютъра за да прехвърляте файлове Включете устройството и веднъж отключена свържете USB кабела между USB порта на таблета и USB порт на вашия компютър Тя ще покаже USB връзка щракнете върху Включете USB съхранение и...

Page 6: ...елевизор ИзберетеизточникаHDMIна вашиятелевизор изображениетощесепоявиавтоматично TheHDMIкабеланетрябваданадвишава1 8m препоръчителноедин метър бутон Reset В случай на срив на системата или няма отговор въведете едно кликване или игла в отвора за нулиране и натиснете за 3 секунди на микронулиранеключ Technical Support Моля за повече информация за инсталирането и конфигурирането на този продукт пос...

Page 7: ... N kartou Váží jen 612 gramů a s tloušťkou 11 mm jeho elegantní kompaktní design je ideální pro náročné uživatele Díky HDMI výstupu můžete se obrátit váš televizor na multimediální centrum PodporujeprotokolMiracast Objevte nový způsob jak surfovat na internetu a vychutnat si nejnovější technologie Obsah balení X100x Stručnýnávodkinstalaci USB microUSBkabel USB OTGadapter Tabletnabíječka Ujistětese...

Page 8: ...1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 Instalace a konfigurace ...

Page 9: ...ile se zatížení systému klepněte na ikonu zámku a přetáhněte ji na pravé straně jak je vidět na obrázku níže Pokud kameru přetáhněte doleva se objeví přímo vypněte přístroj držet on Offpozici dokud se na displeji neobjeví zpráva vypněte přístroj a přijímám Když je baterie slabá že se automaticky vypne Zamknutí a odemknutí obrazovky Lock Screen Lehce stiskněte tlačítko zapnutí vypnutí aobrazovka za...

Page 10: ...ojtek požadovanémuzařízení OTG připojení Chcete li připojit pera disky 3G modemy apod Připojte adaptér USB OTG k portuUSB OTGnatabletu Připojení HDMI PřipojteHDMI miniHDMIkabelmeziminiHDMIportunaTabletaportuHDMI natelevizoru VybertezdrojHDMInatelevizoru budeobrazautomatickyzobrazí KabelHDMInesmípřekročit1 8m doporučenojednohometru Tlačítko Reset V případě havárie systému nebo bez odezvy zadejte cv...

Page 11: ...eine neue Möglichkeit im Internet zu surfen und genießen Sie die neueste Technologie Packungsinhalt X100x Schnellinstallationsanleitung USB MicroUSB Kabel USB OTG Adapter Tablet Ladegerät StellenSiesicher dassIhrPaketenthältdieobenbeschriebenenGegenstände Wenn Siefinden Teilefehlenoderbeschädigtsind wendenSiesichanIhrenFachhändler Systemanforderungen 1 USB 2 0 Anschluss Betriebssysteme Windows 7 8...

Page 12: ...1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 13: ...entsperren Tippen Sie den Ein Aus Taste und das Display drücken Sie die Schloss Symbol und ziehen Sie nach rechts zu entsperren Schließen Sie das Tablet an den PC um Dateien zu übertragen Schalten Sie das Gerät entsperrt und einmal das USB Kabel zwischen dem USB Anschluss am Tablet und einem USB Anschluss am PC Es wird die USB Verbindung anzuzeigen klicken Sie Turn on USB Speicher Schnittstelle un...

Page 14: ...ss am TV Wählen Sie die HDMI Quelle auf Ihrem Fernseher wird das Bild automatisch angezeigt Das HDMI Kabel ist 1 8 m nicht überschreiten empfohlen von einem Meter Reset Taste Im Falle eines Systemabsturzes oder keine Antwort geben Sie ein Klick oder Nadel in die Reset Öffnung ein und drücken Sie für 3 Sekunden die Mikro Reset Schalter Technischer Support Bitte für weitere Informationen zur Install...

Page 15: ...ραμμάρια και με πάχος 11 mm κομψή συμπαγή σχεδίαση του το καθιστά ιδανικό για τους απαιτητικούς χρήστες Με έξοδο HDMI μπορείτε να μετατρέψετε την τηλεόρασή σας σε ένα κέντρο πολυμέσων Υποστηρίζει το πρωτόκολλο Miracast Ανακαλύψτε έναν νέο τρόπο να σερφάρετε στο διαδίκτυο και να απολαύσετε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας περιεχόμενα συσκευασίας X100x Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Το καλώδιο USB M...

Page 16: ...1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 Εγκατάσταση και Διαμόρφωση ...

Page 17: ...στοεικονίδιομετηνκλειδαριάκαισύρετε προςταδεξιά όπωςφαίνεταιστηνπαρακάτωεικόνα Εάν σύρετε την κάμερα προς τα αριστερά θα εμφανιστεί άμεσα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή κατέχουν τη θέση on Offμέχρι το μήνυμα να απενεργοποιήσετετησυσκευήεμφανίζεταιστηνοθόνηκαινααποδεχθεί Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή θα σβήσει αυτόματα Κλείδωμακαιξεκλείδωματηςοθόνης Κλείδωμαοθόνης Πατήστεελαφράτοκουμπίon Offκαιη...

Page 18: ...συσκευήπουεπιθυμείτε OTG σύνδεση Γιανασυνδεθείτεδίσκοιστυλό 3Gμόντεμ κ λπ ΣυνδέστετονπροσαρμογέαUSBOTG στηθύραUSBOTG στοtablet σύνδεση HDMI Συνδέστε ένα mini HDMI καλώδιο HDMI μεταξύ του mini hdmi θύρα τουTablet και τηθύραHDMIτηςτηλεόρασήςσας ΕπιλέξτετηνπηγήHDMIστηντηλεόρασήσας η εικόναθαεμφανιστείαυτόματα ΤοκαλώδιοHDMIδενπρέπειναυπερβαίνειτο1 8 συνιστάταιενόςμέτρου διακόπτης επαναφοράς Σε περίπτω...

Page 19: ...hat your package contains the items described above If you find any items are missing or damaged please contact your dealer System requirements 1 USB 2 0 port OS Windows 7 8 32 bits and 64 bits Installation and Configuration Charging the battery Connect the charger supplied from a power outlet in your home and the DC power port of your tablet The Tablet will start charging The charging and dischar...

Page 20: ... battery is low it will turn Offautomatically 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 21: ... your PC and the tablet Wifi connection Select Settings Wireless networks Wi Fi and activate it The device will display the network automatically detected select and enter the desired password if network security is protected Once connected the wireless network icon as connected appear on the main screen Bluetooth connection Select Settings Bluetooth and change the switch to ON and connect to the ...

Page 22: ...e into the reset hole and press for 3 seconds the micro reset switch Technical Support Please for more information on installation and configuration of this product visit the support section of our website billowtechnology com or send an email to support billowtechnology com ...

Page 23: ...o multimedia Es compatible con protocolo Miracast Descubra la nueva forma de navegar por la red y disfrute de última tecnología Contenido del embalaje X100x Guía rápida de instalación Cable USB Micro usb Adaptador USB OTG Cargador Tablet Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba Si encuentra que falta algún elemento o está dañado por favor contacte con su distribuidor Re...

Page 24: ...nga el botón en la posición On Off hasta que se encienda la pantalla Una vez finalizada la carga del sistema presione sobre el icono del candado y arrástrelo hacia la derecha como puede apreciar en la siguiente imagen Para apagar el dispositivo mantenga el botón en la posición On Off hasta que le aparezca en la pantalla el mensaje para apagar el dispositivo y acepte Cuando la batería esté baja se ...

Page 25: ...amiento de la memoria de la tablet en su PC Ahora podrá transferir datos entre su Pc y la tablet Conexión Wifi Seleccione Ajustes Conexiones inalambricas y redes WiFi y actívelo El dispositivo le mostrará las redes detectada automáticamente seleccione la deseada e introduzca la contraseña de seguridad de la red si está protegida Una vez conectado aparecerá el icono de red Wifi como conectado en la...

Page 26: ...o introduzca un clic o aguja en el orificio reset y pulse durante 3 segundos el micro interruptor reset Soporte técnico Por favor para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web billowtechnology com sección soporte o escriba un correo electrónico a support billowtechnology com ...

Page 27: ... Pakendi sisu X100x Kiire paigaldusjuhend USB Micro USB kaabli USB OTG adapter Tablet laadija Veenduge et teie pakett sisaldab objekte eespool kirjeldatud Kui leiate mõni ese on puudu või kahjustatud võtke ühendust oma edasimüüjaga Süsteemi nõuded 1 USB 2 0 port OS Windows 7 8 32 bitti ja 64 bitti Paigaldamine ja häälestamine Aku laadimine Ühendage laadija tarnitaksevooluvõrku kodus ja DC porti ta...

Page 28: ...age seade ekraanile ilmub ja aktsepteerima Kui aku on liiga tühi see lülitub automaatselt välja 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 29: ... Traadita side ja võrgud Wi Fi ja aktiveerida Seade kuvab võrgu automaatselt tuvastatud valige ja sisestage soovitud parool kui võrgu turvalisuse kaitse Kui ühendatud traadita võrgu ikoon ühendatud ilmuvad peamine ekraan Bluetooth ühendus Valige Seaded Bluetooth ja muuda lüliti ON ja looge soovitud seade OTG ühendus Ühendamiseks pliiatsi kõvakettad 3G modemid jne Ühendage USB OTG adapter USB OTG p...

Page 30: ...Eesti Tehniline tugi Palun rohkem infot paigaldamise ja seadistamise selle toote külastada toetuse osa meie kodulehel billowtechnology com või saatke e kiri support billowtechnology com ...

Page 31: ...entre de médias Prend en charge le protocole Miracast Découvrez une nouvelle façon de surfer sur le net et profiter de la dernière technologie Contenu de l emballage X100x Guide d installation rapide câble USB micro USB Adaptateur USB OTG Chargeur de Tablet Assurez vous que votre paquet contient les éléments décrits ci dessus Si vous trouvez des articles sont manquants ou endommagés s il vous plaî...

Page 32: ...il va raccourcir la durée de vie de la batterie 1 Sortie jack 3 5 mm 2 Microphone 3 Port micro USB 4 Sortie mini HDMI 5 reset 6 Entrée Micro SD 7 Volume 8 Marche Arrêt 9 caméra frontale 10 Caméra arrière 11 Haut parleur 9 7 10 11 ...

Page 33: ...fet l écran se verrouille et aller en mode économie d énergie Déverrouiller l écran Appuyez légèrement sur le bouton on Offet l écran appuyez sur l icône de cadenas et faites glisser vers la droite pour déverrouiller Connectez la tablette à l ordinateur pour transférer des fichiers Allumez l appareil et une fois déverrouillé connecter le câble USB entre le port USB de la tablette et un port USB su...

Page 34: ...z la source HDMI sur votre téléviseur l image s affiche automatiquement Le câble HDMI ne doit pas dépasser 1 8 m recommandé un mètre Bouton de réinitialisation En cas de plantage du système ou l absence de réponse entrez un clic ou d une aiguille dans le trou de réinitialisation et appuyez pendant 3 secondes sur le commutateur de réinitialisation micro Support technique S il vous plaît pour plus d...

Page 35: ...iti vaš televizor u medijskom centru Podržava Miracast protokol Otkrijte novi način za surfanje netom i uživati najnoviju tehnologiju Sadržaj pakiranja X100x vodič Brza instalacija USB Micro USB kabel USB OTG adapter Tablet punjač Pobrinite se da vaš paket sadrži stavke gore opisane Ako ste pronašli neki predmeti nedostaju ili je oštećen molimo obratite se svom dobavljaču Zahtjevi sustava 1 USB 2 ...

Page 36: ... puniti putem USB porta ali je poželjno DC priključak 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 37: ...ipku za uključivanje isključivanje i zaslona pritisniteikonu lokota i povucite u desno za otključavanje Spojite tablet PC u za prijenos datoteka Uključite uređaj i nakon otključana spojite USB kabel između USB priključak na tabletu i USB priključak na računalu To će pokazati USB Connection kliknite Uključite USB memorija sučelje i skladištenja znači da će se memorije u tablet PC Sada možete prenos...

Page 38: ... izvora na TV u slika će se automatski pojaviti HDMI kabel ne smije biti veća od 1 8 m preporuča jedan metar Gumb Reset U slučaju pada sustava ili bez odgovora unesite klik ili iglu u reset rupu i pritisnite 3 sekundemikro reset switch Tehnička podrška Molimo za više informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda posjetite odjeljak za podršku našim web billowtechnology com ili poslati e ...

Page 39: ...0x Gyors telepítési útmutató USB micro USB kábel USB OTG adapter Tablet töltő Győződjön meg arról hogy a csomag az elemeket a fent leírt Ha bármilyen elem hiányzik vagy sérült kérjük forduljon a forgalmazóhoz Rendszerkövetelmények 1 USB 2 0 port Operációs rendszer Windows 7 8 32 bites és 64 bites Telepítés és beállítás Az akkumulátor töltése Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzatból az otthon...

Page 40: ...t amíg az üzenet hogy kapcsolja ki a készüléket jelenik meg a kijelzőn és fogadja el 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 41: ...lenik meg Most adatátvitelt a számítógép és a tablettát Wifi kapcsolat Válassza ki a Settings Wireless networks Wi Fi és aktiválja A készülék kijelzi a hálózat automatikusan érzékeli válassza ki és adja meg a kívánt jelszót ha a hálózat biztonságát védi Miután csatlakozik a vezeték nélküli hálózat ikon csatlakozik jelenik meg a fő képernyőn Bluetooth kapcsolat Kiválasztás Settings Bluetooth és a v...

Page 42: ... tűt a reset lyukba és nyomja meg a gombot 3 másodpercig mikro reset gombot Technikai támogatás Kérjük további információkért telepítését és konfigurálását a termék látogasson el a támogatás szakaszban honlapunk billowtechnology com vagy küldjön e mailt a support billowtechnology com ...

Page 43: ...B adattatore USB OTG Carica Tablet Verificare che la confezione contenga gli elementi sopra descritti Se trovate tutti gli articoli mancanti o danneggiati contattare il rivenditore Requisiti di sistema 1 porta USB 2 0 SO Windows 7 8 32 bit e 64 bit Installazione e configurazione Carica della batteria Collegare il caricabatterie alimentato da una presa di corrente in casa e la porta di alimentazion...

Page 44: ...no a quando sul display viene visualizzato il messaggio di spegnere il dispositivo e accettare 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 45: ...ossibile trasferire i dati tra il PC e il tablet Connessione WiFi Selezionare Impostazioni Wireless e reti Wi Fi e attivarlo Il dispositivo visualizza la rete rilevata automaticamente selezionare e inserire la password desiderata se la sicurezza della rete è protetta Una volta connesso l icona di rete wireless collegata apparire sullo schermo principale Connessione Bluetooth Selezionare Settings B...

Page 46: ... ago nel foro di reset e premere per 3 secondi il tasto RESET micro Supporto tecnico Per favore per ulteriori informazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto visitare la sezione supporto dei nostri billowtechnology com sito web o inviare una mail a support billowtechnology com ...

Page 47: ...e Inhoud van de verpakking X100x Snelle installatiehandleiding USB Micro USB kabel USB OTG adapter Tablet lader Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven items Als je merkt dat er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met uw dealer Systeemvereisten 1 USB 2 0 poort OS Windows 7 8 32 bits en 64 bits Installatie en Configuratie Voordat u de tablet lees dan de volge...

Page 48: ...t u op het slotje en sleep het naar de rechterkant gezien in de afbeelding hieronder 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 49: ...uit de USB kabel aan op de USB poort op de tablet en een USB poort op uw PC Het zal de USB Connection te tonen klikt u op USB opslag inschakelen interface en opslagmiddelen geheugen in uw tablet pc zal verschijnen Nu kunt u gegevens tussen uw PC en de tablet over te dragen Wifi aansluiting Selecteer Instellingen Draadloos en netwerken Wi Fi en activeren Het apparaat zal het netwerk automatisch ged...

Page 50: ...iet langer zijn dan 1 8 m aanbevolen een meter Reset knop In het geval van een systeemcrash of geen reactie voer een klik of naald in het reset gaatje en druk gedurende 3 seconden op de micro reset knop Technische ondersteuning Gelieve voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product naar de support sectie van onze wesite billowtechnology com of stuur een e mail naar suppor...

Page 51: ... że jest idealna dla wymagających użytkowników Dzięki wyjściu HDMI można włączyć telewizor w centrum multimedialne Obsługuje protokół Miracast Odkryj nowy sposób na surfowanie po sieci i korzystać z najnowszych technologii Zawartość opakowania X100x Instrukcja szybkiej instalacji Kabel USB micro USB Adapter USB OTG Ładowarka Tablet Upewnij się że pakiet zawiera elementy opisane powyżej Jeśli uważa...

Page 52: ...e należy odłączać ładowarkę ażbateria jest w pełni naładowana w przeciwnym razie będzie to skrócić żywotność baterii 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 53: ...k On Off iblokuje ekran i przejść do trybu oszczędzania energii Odblokowania ekranu Lekko nacisnąć przycisk On Off i naciśnij wyświetlić ikonę kłódki i przeciągnij w prawo aby odblokować Podłącz tablet do komputera aby przesłać pliki Włącz urządzenie i po odblokowaniu podłączyć kabel USB pomiędzy portu USB tabletu i portu USB w komputerze Pokaże Połączenie USB kliknij przycisk Włącz interfejs pami...

Page 54: ...telewizorze Wybierz źródło HDMI w telewizorze obraz pojawi się automatycznie Kabel HDMI nie może przekraczać 1 8 m zalecana jeden metr Przycisk Reset W przypadku awarii systemu lub braku odpowiedzi kliknij lub wprowadź igłę w otwór resetowania i nacisnąć na 3 sekundymikro przełącznik RESET Pomoc techniczna Proszę o więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu można znaleźć w ...

Page 55: ...om a sua saída HDMI você pode transformar sua TV em um centro de mídia Suporta protocolo Miracast Descubra uma nova maneira de navegar na net e desfrutar da mais recente tecnologia Conteúdo da embalagem X100x Guia de instalação rápida cabo USB Micro USB adaptador USB OTG Carregador Tablet Certifique se de que o pacote contém os itens descritos acima Se você encontrar algum item estiver faltando ou...

Page 56: ...1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 57: ... visor e aceitar Quando a bateria está fraca ela desliga se automaticamente Bloquear e desbloquear o ecrã Bloqueio de tela Pressione levemente o botão de ligar desligar e bloquea a tela e entrar em modo de economia de energia Desbloquear tela Pressione levemente o botão On Off e da imprensa de exibição do ícone de cadeado e arraste para a direita para desbloquear Conecte o tablet ao PC para transf...

Page 58: ...m cabo mini HDMI HDMI entre a porta mini HDMI no Tablet e porta HDMI em sua TV Selecione a fonte de HDMI em sua TV a imagem aparecerá automaticamente O cabo HDMI não deve exceder 1 8 m um metro recomendada Botão Reset Em caso de falha do sistema ou nenhuma resposta digite um clique ou agulha no orifício de reset e pressione por 3 segundos o interruptor micro zerado Suporte Técnico Por favor para m...

Page 59: ...t compact îl face ideal pentru utilizatorii exigenți Cu producția HDMI vă puteți transforma televizorul într un centru de mass media Suportă protocol Miracast Descoperiți un nou mod de a naviga pe net și bucurați vă de cele mai recente tehnologii Conținutul pachetului X100x Ghid de instalare rapidă Cablu USB micro USB Adaptor USB OTG încărcător Tablet Asigurați vă că pachetul conține elementele de...

Page 60: ...ie completă nu mai puțin de 5 ore Nu deconectați încărcătorul până când bateria este 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 61: ...păsați ușor butonul de On Off iar ecranul va bloca și du te în modul economic De deblocare a ecranului Apăsați ușor butonul de pornire oprire și presa de afișare pictograma lacăt și trageți spre dreapta pentru a debloca Conecta tableta la PC pentru a transfera fișiere Porniți dispozitivul și odată deblocat conectați cablul USB între portul USB de pe tabletă și un port USB de pe PC ul Se va arăta c...

Page 62: ...levizor Selectați sursa HDMI de pe televizor imaginea va apărea în mod automat Cablul HDMI nu trebuie să depășească 1 8 m recomandat de un metru Butonul de resetare În caz de accident de sistem sau nici un raspuns introduceti un clic sau ac în gaura de resetare și apăsați timp de 3 secundemicro comutator de resetare Suport Tehnic Va rugam sa pentru mai multe informații cu privire la instalarea și ...

Page 63: ...icro USB kábel USB OTG adapter Tablet nabíjačka Uistite sa že balenie obsahuje položky popísané vyššie Ak zistíte nejaké položky chýbajú alebo sú poškodené obráťte sa na svojho predajcu Požiadavky na systém 1 USB 2 0 port OS Windows 7 8 32 bitov a 64 bitov Inštalácia a konfigurácia Pred použitím tabliet prečítajte si prosím nasledujúce Nabíjanie batérie Pripojte nabíjačku dodávanú z elektrickej zá...

Page 64: ...rístroj držať on Offpozíciu až kým sa na displeji neobjaví správa vypnite prístroj a prijímam 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 65: ...ete prenášať dáta medzi počítačom a tabletom Wifi pripojenie Vyberte Nastavenie Bezdrôtové pripojenia a siete Wi Fi a aktivovať ho Zariadenie sa zobrazí v sieti automaticky detekovaný vyberte a zadajte požadované heslo ak je chránený zabezpečenie siete Po pripojení na ikonu bezdrôtovej siete v spojení sa zobrazí na hlavnej obrazovke Pripojenie cez Bluetooth Vyberte Nastavenie Bluetooth a zmeňte pr...

Page 66: ...otvoru Reset a stlačte tlačidlo po dobu 3 sekúnd spínač mikro resetu Technická podpora Prosím o bližšie informácie o inštalácii a konfigurácii tohto produktu nájdete časť technickej podpory na našich webových stránkach billowtechnology com alebo pošlite e mail na support billowtechnology com ...

Page 67: ...okolünü destekler Nette sörf veson teknoloji zevk için yeni bir yol keşfedin Paket içeriği X100x Hızlı kurulum kılavuzu USB Mikro USB kablosu USB OTG adaptör Tablet şarj cihazı Paket yukarıda açıklananöğeleri içerdiğinden emin olun Eğer herhangi bir öğe eksik veya hasarlı bulursanız lütfen satıcınıza başvurun Sistem gereksinimleri 1 USB 2 0 bağlantı noktası İşletim Sistemi Windows 7 8 32 bit ve 64...

Page 68: ...Açma Kapama düğmesi 1 3 5 mm jack output 2 Microphone 3 Micro USB port 4 Mini HDMI Output 5 Reset 6 Micro SD input 7 Volume 8 On Off 9 Front camera 10 Rear Camera 11 Speaker 9 7 10 11 ...

Page 69: ...ğmesi veekran tuşuna basınasma kilit simgesi ve sürükle basın Dosya aktarımı içinPC yetablet bağlayın Aygıtı açın ve bir kez kilidi PC nizdetablet ve bir USB portunaUSB portu arasındaUSB kablosunu bağlayın Bu USB Bağlantısı gösterecek arayüz ve depolama USB depolama açın tıklayın tablet PC bellek görüneceği anlamına gelir Artık bilgisayar vetablet arasında veri aktarımı yapabilirsiniz Wifi bağlant...

Page 70: ...HDMI kaynağını seçmek görüntü otomatik olarak görünecektir HDMI kablosu 1 8m geçmemelidir bir metre önerilen Reset butonu Sistem çökmesi ya da hiç yanıt durumunda 3 saniyemikro sıfırlama anahtarı içinsıfırlama deliğine ve basın içine bir tıklama ya da iğne girin Teknik Destek Bu ürünün kurulumu ve yapılandırması hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi billowtechnology com destek bölümünü ziyar...

Page 71: ... 65 EU RTTE DIRECTIVE 1999 5 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 CEE To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62311 2008 Signed Jul 24 2014 __________________ Jose Luis Ruiz Gómez Managing Director BILLOW TECHNOLOGY ADD Polígono Industrial Guadalquivir C Tecnología 5 Postcode 41120 Gelves Sevilla Spa...

Page 72: ...PPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte técnico Technical support MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors support billowtechnology com ...

Page 73: ...TABLET ...