Billow X100V2, User Manual

Page 1: ...TABLET ...

Page 2: ...TABLET ...

Page 3: ...део музика и безкрайно мултимедийно съдържание в невъобразими скорости благодарение на своята 150Mbps безжичен N карта Тегло само 600 грам и с дебелина от 11 mm тя дава стилен и компактен дизайн идеален за най взискателните потребители дизайна Открийте безкрайни възможности и да се насладите на най новите технологии Съдържание на опаковката X100V2 Ръководство за бързо инсталиране USB Micro USB каб...

Page 4: ...в комплекта към електрическата мрежа в дома си и към USB порта на вашия таблет Micro Таблетът ще започне да се зарежда Товарене и разтоварване на батерията трябва да бъде пълна никога не по малко от 6 часа Не изключвайте зарядното устройство до пълното зареждане на акумулатора е завършен в противен случай тя ще съкрати живота на батерията ...

Page 5: ...Screen Леко натиснете бутона за включване изключване и на дисплея ще се заключи и режим за пестене на енергия Отключване на екрана Леко натиснете бутона за включване изключване и иконата на дисплея натиснете катинар и изтеглете надясно за да отключите Свържете таблета с компютър за прехвърляне на файлове Включете устройството и единадесет часа отключи свърже чрез USB кабел към компютъра и да се по...

Page 6: ...ди за нулиране микропревключвател Рециклирани AEE REI RAEE 5548 В това ръководство символ на контейнер бин показва че продуктът е обект на европейската директива 2002 96 ЕО електрически и електронни продукти батерии и акумулатори и други аксесоари трябва непременно да бъде подчинено на селективен колекция В края на живота на устройството възползвайте се от кофите за рециклиране Този жест ще помогн...

Page 7: ...u a nekonečné multimediální obsah v nepředstavitelných rychlostech díky Wireless N karty 150Mbps Váží jen 600 g a o tloušťce 11 mm dává mu stylový a kompaktní design ideální pro nejnáročnější uživatele designem Objevte nekonečné možnosti a nyní nejnovější technologie Obsah balení X100V2 Stručný návod k instalaci USB Micro USB kabel OTG Cable Tablet nabíječka Ujistěte se že balení obsahuje prvky je...

Page 8: ......

Page 9: ...zku níže Pokud přetáhnete na levé straně fotoaparátu se zobrazí přímo Pro vypnutí přístroje podržte tlačítko zapnutí vypnutí dokud se neobjeví na displeji vypněte zařízení a přijímám Pokud je baterie vybitá že se automaticky vypne Zamykání a odemykání obrazovky Lock Screen Lehce stiskněte tlačítko ON OFF a displej bude uzamčen a režim úspory energie Odemknout obrazovky Lehce stiskněte tlačítko On ...

Page 10: ...padě selhání systému nebo nevyzvednutí klepněte na tlačítko nebo zadejte jehlu do resetovacího otvoru a stiskněte tlačítko po dobu 3 sekund resetu mikrospínač Recyklované AEE REI RAEE 5548 V této příručce bin symbol kontejneru znamená že výrobek podléhá evropské směrnici 2002 96 ES elektrické a elektronické výrobky baterie a baterie a další příslušenství musí být nutně podléhat selektivní kolekce ...

Page 11: ...os Musik und endlosen Multimedia Inhalte dank seiner 150Mbps Wireless N Karte Mit einem Gewicht von nur 600 Gramm und mit einer Dicke von 11 mm gibt es ein modernes und kompaktes Design ideal für die anspruchsvollsten Anwender Design Entdecken Sie unendlich viele Möglichkeiten und genießen Sie die neueste Technologie Packungsinhalt X100V2 Schnellinstallationsanleitung USB Micro USB Kabel OTG Kabel...

Page 12: ......

Page 13: ...rechts wie in der Abbildung unten zu sehen Wenn Sie nach links ziehen die Kamera erscheint direkt Zum Ausschalten des Geräts halten Sie die Ein Aus Taste bis Sie im Display angezeigt wird um das Gerät auszuschalten und zu kzeptieren Wenn die Batterie schwach wird es automatisch ausgeschaltet Sperren und Entsperren des Bildschirms Bildschirmsperre Tippen Sie den Ein Aus Taste und die Anzeige gesper...

Page 14: ... gespielt werden Reset Taste Im Falle eines Systemabsturzes oder keine Antwort klicken Sie auf oder geben Sie eine Nadel in die Reset Öffnung ein und drücken Sie für 3 Sekunden der Mikroschalter zurückgesetzt Recycelt AEE REI RAEE 5548 In diesem Handbuch wird der Behälter bin Symbol zeigt an dass das Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EG elektrische und elektronische Produkte B...

Page 15: ...υμεσικού περιεχομένου με αφάνταστη ταχύτητα χάρη στην 150Mbps ασύρματη κάρτα του Ν Με βάρος μόλις 600 γραμμάρια και με πάχος 11 mm δίνει ένα κομψό και συμπαγή σχεδιασμό ιδανικό για τους πιο απαιτητικούς χρήστες σχεδιασμού Ανακαλύψτε τις ατελείωτες δυνατότητες και απολαύστε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας Περιεχόμενα συσκευασίας X100V2 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Micro USB καλώδιο USB OTG καλώδ...

Page 16: ... σας Το δισκίο θα αρχίσει η φόρτιση Η φόρτωση και η εκφόρτωση της μπαταρίας πρέπει να είναι πλήρης ποτέ λιγότερο από 6 ώρες Μην αποσυνδέετε το φορτιστή μέχρι την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας έχει ολοκληρωθεί διαφορετικά θα συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας On Off Button Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή κρατήστε το διακόπτη on off κουμπί ανάβει Μέχρι την οθόνη ...

Page 17: ...πατήστε το εικονίδιο οθόνης λουκέτο και σύρετε προς τα δεξιά για να ξεκλειδώσετε Συνδέστε το tablet με έναν υπολογιστή για μεταφορά αρχείων Ενεργοποιήστε τη συσκευή και έντεκα ξεκλειδωθεί συνδέσετε μέσω του καλωδίου USB στον υπολογιστή και δείχνουν την Σύνδεση USB κάντε κλικ στο Ενεργοποίηση αποθηκευτικού χώρου USB έχει επαφή με το μέσο αποθήκευσης της μνήμης του tablet στον υπολογιστή σας εμφανίζ...

Page 18: ... αυτό το εγχειρίδιο το σύμβολο δοχείο δοχείο δηλώνει ότι το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 96 ΕΚ ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα τις μπαταρίες και τις μπαταρίες και άλλα αξεσουάρ πρέπει οπωσδήποτε να υπόκειται σε μια επιλεκτική συλλογής Στοτέλοςτηςζωήςτηςσυσκευής νακάνουνχρήσητωνκάδωνανακύκλωσης Αυτή η χειρονομία θα συμβάλει στη μείωση των κινδύνων για την υγεία και τη διατήρηση το...

Page 19: ...os musicandendlessmultimediacontentatunimaginablespeeds thankstoits150Mbps wireless N card Weighing only 600 grams and with a thickness of 11 mm gives it a stylishandcompactdesign idealforthemostdemandingusersdesign Discoverendlesspossibilitiesandenjoythelatesttechnology Package contents X100V2 Quickinstallationguide USB Microusbcable OTGcable Tabletcharger Makesureyourpackagecontainstheelementsde...

Page 20: ...efore using please read the following information Charging the battery Connect the charger supplied to a power outlet in your home and to the Micro USB port of your tablet The tablet will start charging ...

Page 21: ...When the battery is low it will turn off automatically Locking and unlocking the screen Screen Lock Lightly press the On Off button and the display will be locked and power saving mode Unlock Screen Lightly press the On Off button and the display press padlock icon and drag to the right to unlock Connect the tablet to a PC for file transfer Turn on the device and once unlocked connect via the USB ...

Page 22: ...s for 3 seconds the microswitch reset Recycled AEE REI RAEE 5548 In this manual the container bin symbol indicates that the product is subject to the European directive 2002 96 EC electrical and electronic products batteries and batteries and other accessories must necessarily be subject to a selective collection At the end of the life of the device make use of the recycling bins This gesture will...

Page 23: ...tenidos multimedia a velocidades inimaginables gracias a su tarjeta Wifi N a 150 Mbps Su peso es de tan solo 600 gramos y su grosor es de 11 milímetros lo que le proporciona un diseño elegante y compacto ideal para los usuarios más exigentes Descubra un sinfín de posibilidades y disfrute de última tecnología Contenido del embalaje X100V2 Guía rápida de instalación Cable USB Micro usb Cable OTG Car...

Page 24: ......

Page 25: ...ra directamente Para apagar el dispositivo mantenga el botón en la posición on off hasta que le aparezca en la pantalla el mensaje para apagar el dispositivo y acepte Cuando la batería esté baja se apagará automáticamente Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de Pantalla Pulse ligeramente el Botón On Off y la pantalla quedará bloqueada y en modo ahorro de energía Desbloquear Pantalla Pulse l...

Page 26: ... o aguja en el orificio reset y pulse durante 3 segundos el micro interruptor reset Reciclado AEE REI RAEE 5548 En el presente manual el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea la 2002 96 EC los productos eléctricos o electrónicos las baterías y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva Al fina...

Page 27: ...a lõputu multimeedia sisu kujuteldamatu kiirusega tänu oma 150Mbps Wireless N kaardi Kaalub ainult 600 grammi ning mille paksus on vähemalt 11 mm annab see stiilne ja kompaktne disain ideaalne ka kõige nõudlikuma kasutajad disain Avasta lõputud võimalused ja nautida uusima tehnoloogiaga Pakendi sisu X100V2 Lühikese paigaldusjuhendi USB Micro USB kaabel OTG kaabel Tablet laadija Veenduge et teie pa...

Page 28: ...Eesti ...

Page 29: ...histada vasakule kuvatakse kaamera otse Väljalülitamiseks seadme hoia on off nuppu kuni ekraanile ilmub välja lülitada seade ja aktsepteerida Kui aku on tühi siis lülitub automaatselt välja Lukustamine ja avamine ekraanil Screen Lock Vajutage kergelt On Off nuppu ja ekraan on lukustatud ja energiasäästu režiim Ekraani avamiseks vajutage seda kergelt On Off nuppu ja ekraan vajutage tabaluku ikoon j...

Page 30: ...pp Kui süsteemi krahhi või ei vasta klõpsake või sisestada nõel reset auk ja vajutage 3 sekundi microswitch reset Ringlusse AEE REI RAEE 5548 Selles juhendis konteiner bin sümbol näitab et toode kuulub Euroopa direktiiv 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmed patareid ja akud ning muud tarvikud peavad tingimata olema allutatud valikuline kogumist Lõpus selle seadme kasutusiga kasutada prügikasti...

Page 31: ...bles grâce à sa carte sans fil N 150 Mbps Pesant seulement 600 grammes et d une épaisseur de 11 mm ce qui lui donne une finition élégante et compacte idéal pour les utilisateurs les plus exigeants Découvrez des possibilités infinies et profiter de la dernière technologie Contenu de l emballage X100V2 Guide d installation rapide Câble USB Micro USB Câble OTG Chargeur de tablette Assurez vous que vo...

Page 32: ......

Page 33: ...lagauchedel appareilphotoapparaîtradirectement Pour éteindre l appareil maintenez le bouton marche arrêt jusqu à ce que le message éteindre apparaisse à l écran pour éteindre l appareil et accepter Lorsque la batterie est faible la tablette s éteindra automatiquement Verrouiller et déverrouiller l écran Verrouillage de l écran Appuyez légèrement sur le bouton Marche Arrêt et l écran sera verrouill...

Page 34: ... réponse cliquez sur ou entrer une aiguille dans le trou reset et appuyez pendant 3 secondes pour la réinitialisation Recyclage AEE REI RAEE 5548 Dans ce manuel le symbole de poubelle barré indique que le produit est soumis à la directive européenne 2002 96 CE les produits électriques et électroniques les batteries et les piles et autres accessoires doivent nécessairement faire l objet d un collec...

Page 35: ...jne multimedijski sadržaj na nezamislive brzine zahvaljujući 150Mbps bežični N kartice Težine samo 600 grama i debljine od 11 mm daje elegantan i kompaktan dizajn idealan za najzahtjevnije korisnike dizajna Otkrijte beskrajne mogućnosti i uživati u najnovije tehnologije Sadržaj pakiranja X100V2 Ugradnja vodič za brzi USB Micro USB kabel OTG kabel Tablet punjač Pobrinite se da Vaš paket sadrži elem...

Page 36: ......

Page 37: ...jučili uređaj držite isključivanje gumb dok se ne pojavi na zaslonu da biste isključili uređaj i prihvatiti Kada je baterija slaba ona će se automatski isključiti Zaključavanje i otključavanje zaslona Zaključavanje zaslona Lagano pritisnite gumb za uključivanje isključivanje i zaslon će biti zaključan i način uštede energije Otključavanje zaslona Lagano pritisnite gumb za uključivanje isključivanj...

Page 38: ... bez odgovora kliknite ili unesite iglu u rupu za resetiranje i pritisnite 3 sekunde ponovno postavljanje mikroprekidač Recikliran AEE REI RAEE 5548 U ovom priručniku smeće Simbol spremnika označava da proizvod podliježe europskoj smjernici 2002 96 EC električni i elektronički proizvodi baterije i akumulatori i ostali pribor moraju nužno biti predmet selektivnog skup Na kraju života uređaja iskori...

Page 39: ...végtelen multimédiás tartalmak elképzelhetetlen sebességgel köszönhetően a 150Mbps vezeték nélküli N kártyával Mérleg csak 600 gramm és vastagságú 11 mm ad neki egy stílusos és kompakt kialakítás ideális a legigényesebb felhasználók design Fedezze fel a végtelen lehetőségeket és élvezze a legújabb technológiát A csomag tartalma X100V2 Gyors telepítési útmutató USB Micro USB kábel OTG kábel Tablet ...

Page 40: ......

Page 41: ...fogadom Amikor az akkumulátor töltöttsége alacsony akkor automatikusan kikapcsol Zárolása és feloldása a képernyőn Screen Lock Enyhén nyomja meg az On Off gombot és a kijelző le lesz zárva és energiatakarékos üzemmódba Kinyit Képernyő Enyhén nyomja meg az On Off gombot és a kijelzőn nyomja lakat ikon és húzzon jobbra feloldásához Csatlakoztassa a PC hez a fájlátvitel Kapcsolja be a készüléket és 1...

Page 42: ...AEE 5548 Ebben az útmutatóban a tartály bin szimbólum jelzi hogy a termék megfelel az európai irányelv 2002 96 EK elektromos és elektronikus terméket elemet és akkumulátort és egyéb kiegészítők szükségszerűen vonatkoznak szelektív gyűjtemény A végén a készülék élettartamát használja a szelektív hulladékgyűjtésben Ez a gesztus segít csökkenteni az egészségügyi kockázatok és a környezet megóvása Az ...

Page 43: ...nuti multimediali senza fine a velocità inimmaginabili grazie alla sua carta di 150Mbps Wireless N Peso di soli 600 grammi e con spessore di 11 mm conferisce un design elegante e compatto ideale per la progettazione degli utenti più esigenti Scopri infinite possibilità e godersi l ultima tecnologia Contenuto della confezione X100V2 Guida di installazione rapida USB Cavo USB Micro OTG Caricatore Ta...

Page 44: ......

Page 45: ...tocamera appare direttamente Per spegnere l apparecchio tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento fino a quando appare sul display per spegnere il dispositivo e di accettare Quando la batteria è scarica si spegnerà automaticamente Blocco e sblocco dello schermo Blocco schermo Premere leggermente il pulsante On Off e il display sarà bloccato e modalità di risparmio energetico Sbloccare s...

Page 46: ...del sistema o non risponde fare clic su o inserire un ago nel foro di reset e premere per 3 secondi il ripristino microinterruttore Riciclata AEE REI RAEE 5548 In questo manuale il simbolo del contenitore bin indica che il prodotto è soggetto alla direttiva europea 2002 96 CE prodotti elettrici ed elettronici batterie e le batterie e altri accessori devono necessariamente essere oggetto di una sel...

Page 47: ...media inhoud op onvoorstelbare snelheden dankzij de 150Mbps Wireless N kaart Gewicht van slechts 600 gram en met een dikte van 11 mm geeft het een stijlvol en compact design ideaal voor de meest veeleisende gebruikers design Ontdek de eindeloze mogelijkheden en geniet van de nieuwste technologie Inhoud van de verpakking X100V2 Snelle installatiehandleiding USB Micro USB kabel OTG Cable Tablet lade...

Page 48: ...Nederlands ...

Page 49: ...kerzijde van de camera Verschijnt Direct Om het apparaat uit te schakelen houdt u de aan uit knop totdat het er op het display van het apparaat uit te schakelen en te accepteren Wanneer de batterij bijna leeg is zal het automatisch uitgeschakeld Vergrendelen en ontgrendelen van het scherm Screen Lock licht op de aan uit knop en het scherm wordt vergrendeld en energiebesparende modus Unlock Screen ...

Page 50: ...ash of geen antwoord klikt of voer een naald in de reset gat en druk 3 seconden de microschakelaar reset Gerecycleerd AEE REI RAEE 5548 In deze handleiding de container bak symbool geeft aan dat het product valt onder de Europese richtlijn 2002 96 EG elektrische en elektronische producten batterijen en accu s en andere accessoires moet noodzakelijkerwijs worden onderworpen aan een selectieve colle...

Page 51: ... niekończące treści multimedialnych na niezwykłą prędkością dzięki karcie 150Mbps Wireless N Waży tylko 600 g i o grubości 11 mm Daje to stylowy i kompaktowy design idealne dla najbardziej wymagających użytkowników projektu Odkryj nieograniczone możliwości i cieszyć się najnowsze technologie Zawartość opakowania X100V2 Instrukcja szybkiej instalacji Kabel USB Micro USB Kabel OTG Tablet ładowarka U...

Page 52: ......

Page 53: ...zeciągnij w lewo Aparat Pojawia Bezpośrednio Aby wyłączyć urządzenie przytrzymać przycisk ON OFF aż pojawi się na wyświetlaczu aby wyłączyć urządzenie i zaakceptować Gdy bateria jest rozładowana wyłączy się automatycznie Blokowanie i odblokowywanie ekranu Blokada ekranu Lekko naciśnij przycisk ON OFF a wyświetlacz zostanie zablokowany i tryb oszczędzania energii Odblokowania ekranu Lekko nacisnąć ...

Page 54: ...zycisk lub wprowadzić igłę w otwór resetowania i naciśnij przycisk przez 3 sekundy resetowania mikroprzełącznik Recyklingu AEE REI RAEE 5548 W tym podręczniku pojemnik bin symbol oznacza że produkt jest przedmiotem dyrektywy europejskiej 2002 96 WE produkty elektryczne i elektroniczne baterie i akumulatory oraz inne akcesoria muszą koniecznie być przedmiotem selektywne kolekcji Pod koniec okresu e...

Page 55: ... multimídia a velocidades inimagináveis sem fim graças à sua placa wireless N 150Mbps Pesando apenas 600 gramas e com uma espessura de 11 mm dá lhe um design elegante e compacto ideal para o projeto usuários mais exigentes Descubra infinitas possibilidades e aproveitar a tecnologia mais recente Conteúdo do pacote X100V2 Guia de instalação rápida Cabo USB USB Micro OTG cabo Carregador Tablet Verifi...

Page 56: ......

Page 57: ...etamente Para desligar o dispositivo mantenha pressionado o botão liga desliga até que ele apareça no visor para desligar o dispositivo e aceitar Quando a bateria está fraca ela desliga se automaticamente Bloquear e desbloquear o ecrã Bloqueio de tela Pressione levemente o botão On Off ea exibição será bloqueado eo modo de economia de energia Desbloqueio de tela Pressione levemente o botão On Off ...

Page 58: ...io de reposição e pressionar por 3 segundos a redefinição de micro Reciclado AEE REI RAEE 5548 Neste manual o recipiente bin símbolo indica que o produto está sujeito à Directiva Europeia 2002 96 CE os produtos elétricos e eletrônicos baterias e pilhas e outros acessórios devem necessariamente ser objecto de uma seletiva coleção No fim da vida útil do dispositivo fazer uso dos recipientes para rec...

Page 59: ...iteze inimaginabile fără sfârșit datorită cartea de Wireless N 150Mbps O greutate de numai 600 de grame și cu o grosime de 11 mm dă un design elegant și compact ideal pentru proiectarea utilizatorilor cele mai exigente Descoperiți posibilități infinite și bucurați vă de cele mai recente tehnologii Conținutul pachetului X100V2 Ghid de instalare rapidă USB Micro cablu USB OTG cablu Încărcător Tablet...

Page 60: ......

Page 61: ...opri aparatul apăsat butonul de pornire oprire până când apare pe ecran pentru a opri aparatul și să accepte Când bateria este descărcată se va opri automat Blocarea și deblocarea ecranului Lock screen Apăsați ușor butonul On Off și pe ecran va fi blocat și modul de economisire a energiei Deblocare ecran Apăsați ușor butonul On Off și pictograma lacăt de afișare apăsați și trageți spre dreapta pen...

Page 62: ...resetare micro Reciclate AEE REI RAEE 5548 În acest manual container bin indică faptul că produsul face obiectul Directivei europene 2002 96 CE produsele electrice și electronice bateriile și acumulatorii și alte accesorii trebuie să fie în mod necesar supuse unei selectiv de colectare La sfârșitul duratei de viață a dispozitivului face uz de containere de reciclare Acest gest va ajuta la reducere...

Page 63: ...ečné multimediálny obsah v nepredstaviteľných rýchlostiach vďaka Wireless N karty 150Mbps Váži len 600 g a s hrúbkou 11 mm dáva mu štýlový a kompaktný dizajn ideálny pre najnáročnejších užívateľov dizajnom Objavte nekonečné možnosti a teraz najnovšie technológie Obsah balenia X100V2 Stručný návod na inštaláciu USB Micro USB kábel OTG Cable Tablet nabíjačka Uistite sa že balenie obsahuje prvky je p...

Page 64: ......

Page 65: ...o Pre vypnutie prístroja podržte tlačidlo zapnutia vypnutia kým sa neobjaví na displeji vypnite zariadenie a prijímam Ak je batéria vybitá že sa automaticky vypne Zamykanie a odomykanie obrazovky Lock Screen Zľahka stlačte tlačidlo ON OFF a displej bude uzamknutý a režim úspory energie Odomknúť obrazovky Zľahka stlačte tlačidlo On Off a na ikonu visiaceho zámku displeja stlačením a ťahaním doprava...

Page 66: ... ihlu do resetovacieho otvoru a stlačte tlačidlo na 3 sekundy resetu mikrospínač Recyklované AEE REI RAEE 5548 V tejto príručke bin symbol kontajnera znamená že výrobok podlieha európskej smernici 2002 96 ES elektrické a elektronické výrobky batérie a batérie a ďalšie príslušenstvo musí byť nutne podliehať selektívne kolekcia Na konci životnosti zariadenia využiť recyklačné koše Toto gesto pomôže ...

Page 67: ... müzik ve sonsuz multimedya içeriğinin keyfini ve ağda paylaşmak için 600 gram ağırlığında ve 11 mm bir kalınlığa sahip o en zorlu kullanıcıların tasarım için ideal şık ve kompakt bir tasarıma verir Sonsuz olasılıkları keşfedin ve en son teknolojiyi tadını çıkarın Paket içeriği X100V2 Hızlı kurulum kılavuzu USB Micro USB kablosu OTG Kablo Tablet şarj Paketinizde yukarıda açıklanan unsurlar içerdiğ...

Page 68: ......

Page 69: ...ıtı kapatın ve kabul ekranda görünür kadar cihazı kapatmak için açma kapama düğmesini basılı tutun Pil azaldığında otomatik olarak kapanacaktır Kilitlerken ve ekran kilidini Ekran Kilidi hafifçe Açma Kapama düğmesine basın ve ekran kilitli ve güç tasarruf modu olacak Ekran kilidini hafifçe kilidini açmak için sağa On Off düğmesi ve gösterge basın asma kilit simgesine sürükleyin basın Dosya aktarım...

Page 70: ...mikro sıfırlama sıfırlama deliğine ve basın içine bir iğne girin Geri dönüşümlü AEE REI RAEE Bu kılavuzda 5548 konteyner bin sembolü ürünün mutlaka bir seçici tabi olmalıdır 2002 96 EC elektrik ve elektronik ürün batarya ve piller ve diğer aksesuarlar Avrupa direktifi tabi olduğunu gösterir koleksiyonu Cihazın ömrü sonunda geri dönüşüm kutuları faydalanmak Bu jest sağlık risklerini azaltmaya yardı...

Page 71: ...materia de utilización de dispositivos al volante Por consiguiente está prohibido hacer uso de la Tablet conduciendo y la utilización de un kit manos libres no puede considerarse una solución En avión Apaga tu Tablet en el avión No olvides deshabilitar las conexiones cuando te encuentres en un avión W Fi Bluetooth ya que podrían producirse interferencias 4 En hospitales Apaga laTablet cuando haya ...

Page 72: ... impactos Evita que se le pueda caer tu Tablet Nunca toques la pantalla con objetos puntiagudos 11 Descarga eléctrica No intentes desmontar tu Tablet podría darte una descarga eléctrica 12 Mantenimiento Si deseas limpiar tu Tablet utiliza un trapo seco nunca disolventes como el benceno ni alcohol 13 Carga tu Tablet en una zona bien ventilada No lo recargues si está apoyado sobre en una tela Avisos...

Page 73: ...de corriente una vez haya terminado la recarga de la batería 9 No dejes en carga la batería durante días ya que podría generarse una sobrecarga y reducir la vida de funcionamiento del producto 10 La reparación de tu Tablet ha de efectuarla un técnico autorizado Si se confía la reparación delTablet a una persona no habilitada Billow no asumirá la garantía del Tablet ATENCIÓN El desgaste por uso nor...

Page 74: ...t cannot be considered a solution In airplane Turn off your tablet in an airplane Please disable connections when you re on a plane Wi Fi Bluetooth as interferences may occur 4 In hospitals Turn off the tablet when in proximity to any medical device It is very dangerous to launch the tablet having a medical device nearby This can cause interferences with these devices Therefore all instructions an...

Page 75: ...Important Notice use 1 In order to increase the operating life of your battery use only Billow batteries and chargers Replacing the original battery with a non compliant battery can cause it to explode 2 Never dispose of batteries in fire Respect the laws into place on the recycling of used batteries and Tablets 3 Pay attention to not damage or crush the battery This would lead to the risk of inte...

Page 76: ...lified technician If the tablet repair is done by an unauthorized technician Billow will not assume the tablet warranty ATTENTION The normal wear and tear of the product batteries displays keyboards camera objectives is not covered by the warranty Billow ...

Page 77: ...5 EC To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards CE 0700 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V 1 9 2 EN 301 489 3 V 1 6 1 EN 301 489 17 V 2 2 1 EN 300 328 V 1 8 1 EN 300 440 1 V 1 6 1 EN 300 440 2 V 1 4 1 IEC 62321 2008 Signed Ago 05 2015 __________________ Jose Luis Ruiz ...

Page 78: ...PPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte técnico Technical support MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors support billowtechnology com ...

Page 79: ...TABLET ...