background image

11

РУССКИЙ

ÓÒÈËÈÇÀÖÈß

Прибор должен быть утилизирован с наимень+

шим вредом для окружающей среды и в соответ+
ствии с правилами по утилизации отходов в Вашем
регионе. Для правильной утилизации прибора
достаточно отнести его в местный центр переработ+
ки вторичного сырья.

Для упаковки производимых нами приборов

используются только экологически чистые

материалы. Поэтому картон и бумагу можно утилизировать вместе с
бумажными отходами.

ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Если Ваш прибор не работает или рабо+

тает плохо, обратитесь в уполномоченный
сервисный центр за консультацией или
ремонтом.

Ãàðàíòèÿ

íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà:

+упаковку изделия, расходные материалы и аксессуары

(ножи,  насадки и т.п.);

+механические повреждения и естественный износ изделия;
+дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или

небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли,
насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия,
воздействием высоких температур на пластмассовые и другие
не термостойкие части, действием непреодолимой силы(
несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность
электрической сети, удар молнии и др.);

+повреждения, вызванные:

X

несоблюдением описанных выше мер безопасности и
инструкции по эксплуатации.

X

o

использованием в коммерческих целях (использование,

выходящее за рамки личных бытовых нужд).

X

несанкционированным ремонтом или заменой частей
прибора, осуществленных не уполномоченным на то лицом
или сервисным центром
Так же гарантия не распространяется на сменные элементы

питания.

Характеристики могут быть изменены компанией Binatone

без какого+либо уведомления.

Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийном

талоне, который прилагается к прибору.

Срок службы

: 3 года со дня покупки.

Изготовитель

: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK
(Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания)

Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания

Summary of Contents for BS-8026

Page 1: ...Bath Electronic Scales Instruction Manual ...

Page 2: ...A B ...

Page 3: ...3 УКРАЇНСЬКА ENGLISH РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ENGLISH 4 РУССКИЙ 8 УКРАЇНСЬКА 12 ...

Page 4: ...surement Kg kilograms Lb pounds USE OF THE APPLIANCE 1 Set the scales on a flat hard horizontal surface Do not set the scales on carpets or other soft surfaces since it will affect accuracy of measurements 2 To turn on the scales press the tray 1 with your foot for a short time and wait for setting of 00 0 on the display 2 The scales are ready for operation Note if you stand on the scales earlier ...

Page 5: ...ce with batteries study operating instructions X Only use the batteries as recommended by the manufacturer X It is not recommended to use batteries and accumulators in the appliance at the same time since it will cause quick discharge of the battery X It is strictly prohibited to re charge batteries it can cause an explosion X To charge re chargeable batteries use only chargers recom mended by the...

Page 6: ... the scales do not make quick movements jumps and kicks it will cause incorrect operation of the scales or breakage especially those made of glass and plastic X Only weigh within the limits indicated on the box of the appliance X Do not insert foreign objects in the open parts of the appliance X Prevent the appliance from falling or other objects falling onto the appliance It can damage the applia...

Page 7: ...roduct failures due to overloading improper or careless mainte nance penetration of liquids dust insects and other foreign matters inside the product exposure of plastic and other not thermal resistant components to high temperatures force ma jeure circumstances accidents fire flooding power grid failure lightning stroke etc damages caused by X Non fulfillment of the above mentioned precautions an...

Page 8: ...освободить контакты Передвиньте переключатель меры веса 6 на нужную меру измерения Kg килограммы Lb фунты ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ 1 Установите весы на ровную твердую гори зонтальную поверхность Не устанав ливайте весы на ковры или другие мягкие покрытия так как это будет влиять на точность измерений 2 Для включения весов кратковременно надавите на платформу 1 ногой и дождитесь установки 00 0 на ЖК д...

Page 9: ...ю или температурой ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Для питания прибора используются химические источники постоянного тока при эксплуатации которых необходимо соблюдать следующие меры предосторожности X Перед использованием элементов питания в приборе внимательно изучите инструкцию по их применению X Используйте стандартные источники питания рекомен дованные заводом изготовителем X Использовать в схеме питания п...

Page 10: ...жете поскользнуться и получить травму Всегда следите за тем чтобы весы были сухие X При взвешивании всегда вставайте на центральную часть платформы чтобы случайно не опрокинуть весы и не упасть X Старайтесь распределять нагрузку на платформу весов равномерно X Во время взвешивания не облокачивайтесь и не прислоняйтесь к другим предметам X Находясь на весах не допускайте резких движений прыжков и у...

Page 11: ...екомых и др посторонних предметов внутрь изделия воздействием высоких температур на пластмассовые и другие не термостойкие части действием непреодолимой силы несчастный случай пожар наводнение неисправность электрической сети удар молнии и др повреждения вызванные X несоблюдением описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации X o использованием в коммерческих целях использование выхо...

Page 12: ...рібну міру вимірювання Kg кілограми Lb фунти ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÏÐÈËÀÄÓ 1 Установіть ваги на рівну тверду горизон тальну поверхню Не встановлюйте ваги на килими чи інші м які покриття тому що це впливатиме на точність вимірів 2 Для вмикання ваг коротко натисніть на платформу 1 ногою і дочекайтеся установки 00 0 на РК дисплеї 2 Терези готові до роботи Ïðèì òêà ÿêùî Âè âñòàíåòå íà âàãè ðàí øå ç ÿâèòüñÿ ïî...

Page 13: ...ступних правил безпеки X Перед використанням елементів живлення в приладі уважно вивчіть інструкцію щодо їхнього застосування X Використовуйте стандартні джерела живлення рекомендовані заводом виробником X Використовувати в схемі живлення приладу одночасно батарейки й акумулятори не рекомендується тому що це призведе до швидкого розрядження батарейки X Категорично забороняється заряджати батарейки...

Page 14: ...айте різких рухів стрибків і ударів це може привести до неправильної роботи ваг чи поломки корпуса і частин приладу особливо виготовлених зі скла і пластмаси X Зважування виконувати тільки в тих межах що зазначені на коробці чи в паспорті приладу X Під час зважування не спирайтеся і не притуляйтеся до інших предметів Не ставайте на платформу мокрими ногами тому що Ви можете підсковзнутись і отрима...

Page 15: ...Ï ÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Якщо Ваш прилад не працює або працює погано зверніться до офіційного сервісного центру за консультацією або ремонтом Ãàðàíò ÿ íå íàäàºòüñÿ íà упакування виробу видаткові матеріали й аксесуари ножі насадки тощо механічні ушкодження й природне зношування виробу дефекти викликані перевантаженням неправильною або недбалою експлуатацією проникненням рідин пилу комах й інши...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Reviews: