Binatone SGT-9901, Instruction Manual

Page 1: ...Toaster Instruction Manual ...

Page 2: ...A ...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 FRANÇAIS 10 РУССКИЙ 16 УКРАЇНСЬКА 22 ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ...

Page 4: ...n of warranty X Always supervise the equipment while in use X To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit X Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing X Never pull the cord to disconnect the appliance instead grasp the plug and pull it to disconnect X Do not allow the cord or the machine itself to com...

Page 5: ...the plug or use adapters ATTENTION In case of connection to an electricity supply without safety earthing there is a possibility of electric shock X If you need to use an extension use one which is suitable for current strength of not less than 15 amperes and has safety earthing Place the extension so that it cannot be stumbled over or be caught in it by accident ATTENTION Using an extension meant...

Page 6: ...witch the appliance on After the toasting process is completed the device automatically switches off 5 If you need to interrupt the toasting process press the ejection button 6 the toaster will switch off and the loading lever 2 will go up 6 If the toaster has switched off but the toast is not ready adjust the browning control using the control handle 4 then pull down the lever 2 once again Watch ...

Page 7: ...unplugged and cool Then put the toaster into a box and store in a safe dry place out of children s reach Check that the toaster and its power cord do not touch any sharp edges and that they are not under any heavy objects DISPOSAL The appliance should be disposed of in accor dance with waste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe m...

Page 8: ... from incorrect use shocks or dropping of the appliance X Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts performed by an unauthorized person or service center X Accidents such as lightning strike flood fire and other acts of God ...

Page 9: ... any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK ...

Page 10: ... l appareil ne coïncide pas avec votre prise selon sa structure consultez auprès de l expert X L utilisation de différents raccords peut conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties X Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveil lance X Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau que votre app...

Page 11: ...nes handicapées à proximité de l appareil la surveillance et le contrôle perma nent des adultes est nécessaire X Installez toujours l appareil sur une surface horizontale plane sèche et stable X Connectez toujours l appareil au réseau électrique avec mise à la terre Si votre prise de courant n a pas de mise à la terre adressez vous à un spécialiste qualifié Ne pas modifier la fiche de la prise de ...

Page 12: ... 2 Connectez le grille pain au réseau électrique avec la tension conforme aux informations sur l appareil 3 Mettez le sélecteur du degré de grillage de pain 4 en position voulue Le sélecteur 4 peut être mis en position de 1 à 7 1 pain légèrement grillé 7 degré maximum de grillage Note le pain sec ou mince est grillé plus vite que le pain frais et épais 4 Placez une ou deux tranches de pain dans l ...

Page 13: ...issu humide Ne pas utiliser l alcool l essence ou autres matières de ce type pour nettoyer l appareil N utilisez pas non plus les matières abrasives Ne pas utiliser l appareil avant le séchage complet 3 Pour éliminer les miettes sortez le plateau à miettes 8 débarrassez le des miettes et lavez le plateau à l eau tiède savonneuse Laissez le panneau 8 sécher et remettez le sur place 4 Si vous n avez...

Page 14: ...pas valable dans les cas suivants X Non respect des mesures de sécurité susmentionnées et des règles d exploitation X Utilisation commerciale utilisation dépassant les besoins per sonnels ménagers X Connexion au réseau à une tension différente de celle indiquée sur l appareil X Mauvais maintien pénétration des liquides de la poussière des insectes et d autres corps étrangers à l intérieur de l app...

Page 15: ... préalable Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l appareil Durée de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd Grande Bretagne ...

Page 16: ...зрослых X Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с Вашей розеткой обратитесь за помощью к специалисту X Применение различных переходников может привести к порче прибора и прекращению гарантийных обязательств X Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания X Во избежание перегрузки электрической сети не подключайте другой прибор высокой мощности к той же сети к которой под...

Page 17: ...есь нагретых поверхностей Перед перемещением прибора отключите его от сети и дайте остыть X Содержите прибор в чистоте и не допускайте попадания посторонних предметов в отверстия на приборе так как это может привести к поражению электрическим током возгоранию или поломке прибора X При нахождении рядом с прибором детей или людей с ограниченными возможностями необходимо постоянное наблюдение и контр...

Page 18: ...ÐÈÁÎÐÀ Рисунок А 1 Слот для хлеба 2 Рычаг загрузки 3 Корпус 4 Регулятор степени прожарки тоста 5 Кнопка разогрева хлеба 6 Кнопка принудительного выброса тоста 7 Кнопка разморозки хлеба 8 Съемный поддон для крошек 9 Место для намотки шнура ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ Перед первым использованием прибора включите тостер без хлеба чтобы устранить запахи и пыль которая может накапливаться на нагревательных эл...

Page 19: ... Ôóíêöèÿ ðàçîãðåâà õëåáà В случае если Вам хочется разогреть ломтик хлеба или остывший тост загрузите хлеб опустив рычаг загрузки 2 и нажмите кнопку разогрева хлеба 5 Ôóíêöèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîñòîâ èç çàìîðîæåííîãî õëåáà Хлеб для тостов сохраняется в морозильнике в течение месяца при условии соблюдения температуры хранения R18 С Для того чтобы приготовить тост из замороженного хлеба не размораживайт...

Page 20: ...ко экологически чистые материалы Поэтому картон и бумагу можно утилизировать вместе с бумажными отходами ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Если Ваш прибор не работает или работает плохо обратитесь в уполномоченный сервисный центр за консультацией или ремонтом Гарантия не распространяется в следующих случаях X При несоблюдении описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации X При использован...

Page 21: ...ругие детали указаны в гарантийном талоне который прилагается к прибору Срок службы 3 года со дня покупки Изготовитель Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Бинатон Индастриз Лтд Великобритания Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd Великобритания ...

Page 22: ...ією з Вашою розеткою зверніться по допомогу до фахівця X Застосування різних перехідників може призвести до псування приладу та припинення гарантійних зобов язань X Не залишайте ввімкнений у мережу прилад без нагляду X Щоб уникнути перевантаження електричної мережі не вмикайте інший прилад високої потужності до тієї ж мережі до якої ввімкнено Ваш прилад X Вимикайте прилад з мережі перед переміщенн...

Page 23: ...твори на приладі тому що це може призвести до ураження електричним струмом загоряння або поломки приладу X При знаходженні поруч із приладом дітей або людей з обмеженими можливостями необхідне постійне спостереження та контроль дорослих X Встановлюйте прилад лише на плоску суху стійку горизонтальну поверхню X Вмикайте прилад тільки до електромережі з захисним заземленням Якщо Ваша розетка не має з...

Page 24: ...ання шнура ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Перед першим використанням приладу ввімкніть тостер без хліба щоб усунути запахи і пил що може накопичуватися на нагрівальних елементах ÍÑÒÐÓÊÖ ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ 1 Поставте тостер на суху гладку і рівну горизонтальну поверхню 2 Ввімкніть тостер до електричної мережі з напругою що відповідає інформації на приладі 3 Установите регулятор ступеня прожарювання тосту 4 у необ...

Page 25: ...ого заздалегідь Установіть необхідний ступінь прожарювання за допомогою регулятора 4 завантажте заморожений хліб опустивши важіль завантаження 2 і натисніть кнопку 7 ÄÎÃËßÄ ÈÙÅÍÍß 1 Перед чищенням приладу завжди вимиR кайте його від електричної мережі і охолоджуйте 2 Протирайте корпус тостера 3 вологою тканиною Не застосовуйте спирт бензин інші подібні речовини для чищення приладу Також не викорис...

Page 26: ... офіційного сервісного центру за консультацією або ремонтом Гарантія не надається в таких випадках X При недотриманні описаних вище правил безпеки й інструкції з експлуатації X При використанні в комерційних цілях використанні що виходить за рамки звичайних побутових потреб X При вмиканні в мережу з напругою що відрізняється від зазначеної на приладі X При неналежному догляді проникненні рідини пи...

Page 27: ...н і інші деталі зазначені в гарантійному талоні що додається до приладу Термін служби 3 роки від дня покупки Виробник Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Бінатон Індастріз Лтд Великобританія Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd Великобританія ...

Page 28: ...28 ...