background image

16

ãëàæåíèÿ ïðèâîäèò ê âûáðîñó èç ïîäîøâû èíòåíñèâíîé ñòðóè

ïàðà, ïîìîãàþùåé ðàñïðÿìèòü íåïîñëóøíûå ñêëàäêè.

Вертикальное отпаривание

Ôóíêöèÿ âåðòèêàëüíîãî îòïàðèâàíèÿ ïîìîãàåò îñâåæèòü

âíåøíèé âèä øòîð, ïèäæàêà, ïàëüòî è ïðî÷. Äëÿ òîãî, ÷òîáû

åé âîñïîëüçîâàòüñÿ, ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:

!

Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïóíêòîâ 1-4 ðàçäåëà «Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè». Âûáèðàÿ òåìïåðàòóðíûé ðåæèì, óñòàíîâèòå

òåðìîðåãóëÿòîð 

(10)

 â ïîëîæåíèå «Max».

!

Äåðæà óòþã âåðòèêàëüíî, íàïðàâüòå åãî ïîäîøâó íà

îòïàðèâàåìîå èçäåëèå è íàæìèòå íà êíîïêó äîïîëíèòåëüíîãî

ïàðîîáðàçîâàíèÿ 

(8)

. Ïðîèçîéäåò ñèëüíûé íàïðàâëåííûé

âûáðîñ ïàðà èç ïîäîøâû. Íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç, äåëàÿ

ïàóçó 5-7 ñåêóíä ìåæäó íàæàòèÿìè, ïîêà íå îòïàðèòå

èçäåëèå. Åñëè â ïðîöåññå îòïàðèâàíèÿ â ðåçåðâóàðå 

(5)

çàêîí÷èëàñü âîäà, îòñîåäèíèòå óòþã îò ñåòè, ïîäîæäèòå, ïîêà

îí îñòûíåò, è íàïîëíèòå ðåçåðâóàð, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå

óòþã â ñåòü.

Спрей

Êíîïêà ðàñïûëåíèÿ âîäû 

(7)

 ïîìîæåò îòãëàäèòü òðóäíîäîñ-

òóïíûå äåòàëè èçäåëèé (ìàíæåòû, îáîðêè, ïëàíêè è ïðî÷.) è

òêàíè, òðåáóþùèå èñïîëüçîâàíèÿ íèçêîòåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà

«•», ãäå îòïàðèâàíèå íåâîçìîæíî. Íàæìèòå åå íåñêîëüêî ðàç

äëÿ óâëàæíåíèÿ îòãëàæèâàåìîãî ìàòåðèàëà.

Режим автоматического отключения

 öåëÿõ áåçîïàñíîñòè âàø óòþã àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòàíåò

íàãðåâàòüñÿ, åñëè îí îñòàåòñÿ:

!

â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè 8-15 ìèíóò, èëè

!

â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè 10-30 ñåêóíä.

Ïðè ýòîì çàìèãàåò ñâåòîâîé èíäèêàòîð ðàáîòû 

(11)

. Êîãäà

Âû ñíîâà áóäåòå ïåðåìåùàòü óòþã, îí íàãðååòñÿ, è èíäèêàòîð

ðàáîòû ïåðåñòàíåò ìèãàòü.

!

Äëÿ äåçàêòèâàöèè àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïîñòàâüòå

óòþã íà îñíîâàíèå èëè ñëåãêà ïîòðÿñèòå åãî. Ïðè ýòîì óòþã

âêëþ÷èòñÿ ñíîâà.

Режим глажения с ионизированным

паром

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì ãëàæåíèÿ ñ èîíèçèðîâàííûì

ïàðîì êàê ïðè îáû÷íîé ãëàæêå, òàêè è ïðè ãëàæåíèè ñ ïàðîì.

Äëÿ ýòîãî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó èîíèçàöèè ïàðà 

(16)

:

âêëþ÷èòñÿ ñèíèé èíäèêàòîð ðåæèìà èîíèçàöèè 

(17)

, áóäóò

ñëûøíû õàðàêòåðíûå ùåë÷êè, íà÷íåòñÿ ãåíåðàöèÿ è âûáðîñ

èç ïîäîøâû èîíèçèðîâàííîãî ïàðà, ïîìîãàþùåãî ðàñïðÿìèòü

ñàìûå íåïîñëóøíûå ñêëàäêè.

5. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ãëàæåíèÿ íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü óòþã,

ïåðåâåäÿ ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà 

(9)

 è òåðìîðåãóëÿòîð 

(10)

â ïîëîæåíèå «0», è âûíóâ âèëêó 

(13)

 èç ðîçåòêè.

Summary of Contents for SI-4060

Page 1: ...Instruction Manual SI 4060 Steam Iron...

Page 2: ...Steam Iron SI 4060...

Page 3: ...3 ENGLISH ENGLISH 4 12 22 32...

Page 4: ...ther liquids If the appliance comes in contact with water immediately disconnect it from the mains Do not use the machine again until it has been serviced by an au thorized service center Do not let c...

Page 5: ...he iron gets hot when in operation any skin contact with metal surfaces vapor or water may result in burns During operation of the appliance keep children away from it especially when steam ironing Ne...

Page 6: ...ence that will soon disappear INSTRUCTIONS FOR USE 1 Place the iron into a vertical position 2 Insert the power plug 13 into the mains supply outlet 3 Turn the temperature control knob 10 to set the t...

Page 7: ...on aim its sole plate towards the articles to be ironed and push the steam burst button 8 to produce a directional strong burst of steam from the sole plate Push the button several times with 5 7 seco...

Page 8: ...unction of your product If in your area the water is soft and you have average amounts of clothes to be ironed then we recommend you to de scale every 6 months If the water in your area is very hard o...

Page 9: ...commended temperature settings We recommend that you start ironing using the lower temperature settings first the appli ance gets hot quicker than it cools down When ironing articles made with combina...

Page 10: ...ages and natural wear of the product failures due to overloading improper or careless maintenance penetration of liquids dust insects and other foreign matters inside the product exposure of plastic a...

Page 11: ...r waste I Manufacturing date is specified on the appliance RU XX YY ZZZ code reads as XX production year YY production month ZZZ batch number Major Importer of Binatone in Russia JSC Interworld Prod u...

Page 12: ...12 SI 4060 220 240 50 2400 400 200 8 10 25 30 110 Carelux 5 35...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 0 4 5 3 15 5 5 5...

Page 15: ...15 1 2 13 3 10 4 11 11 9 0 9 SI 4060 c Drip Stop 8 8...

Page 16: ...16 1 4 10 Max 8 5 7 5 7 8 15 10 30 11 16 17 5 9 10 0 13...

Page 17: ...17 SI 4060 1 9 0 2 5 3 4 10 11 5 11 6 9 Self Clean 12 9 0 12 15 Self Clean 7 5 9 0 8 9 12...

Page 18: ...18 9 10 0 13 0 5 4...

Page 19: ...19 7 1 2 3 4...

Page 20: ...20 5...

Page 21: ...21 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3 I...

Page 22: ...22 SI 4060 220 240 50 2400 400 200 8 10 25 30 110 Carelux 5 35 C...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 24: ...24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 0 4 5 3 15 5 5 5 1 2 13 3 10...

Page 25: ...25 4 11 11 9 0 9 SI 4060 Drip Stop 8 8 1 4 10 Max 8 5 7 5...

Page 26: ...26 7 8 15 10 30 11 16 17 5 9 10 0 13 SI 4060...

Page 27: ...27 1 9 0 2 5 3 4 10 11 5 11 6 9 Self Clean 12 9 0 12 15 Self Clean 7 5 9 0 8 9 12 9 0 10 Min 13 0 5 4...

Page 28: ...28 7...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 I RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3...

Page 32: ...32 SI 4060 SI 4060 SI 4060 SI 4060 SI 4060 220 240 50 2400 400 200 8 10 25 30 110 Carelux 5 C 35 C 7 7...

Page 33: ...33 H H H H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H 13 14 15...

Page 34: ...34 16 17 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 0 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 5 5 5 1 H 2 13 13 13 13 13 3 10 10 10 10 10...

Page 35: ...35 4 H 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 9 9 9 9 9 0 9 9 9 9 9 SI 4060 Drip Stop 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 4 10 10 10 10 10 Max H 8 8 8 8 8 H 5 7 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7...

Page 36: ...36 H 6 8 15 10 30 11 11 11 11 11 H 8 17 17 17 17 17 5 13 13 13 13 13 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 0 6 SI 4060...

Page 37: ...10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 5 11 11 11 11 11 6 H 9 9 9 9 9 Self Clean H 12 12 12 12 12 9 9 9 9 9 0 12 15 Self Clean 7 5 5 5 5 5 9 9 9 9 9 0 8 H 9 H 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 9 9 9 9 9 10 10 10...

Page 38: ...38 R 7 7 7 7 7 6 1 2 3 4...

Page 39: ...tone Binatone Binatone Binatone Binatone 123007 2 7 1 7 7 7 7 7 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd R i i i i i i i...

Page 40: ...binatone ru 8 800 100 03 23 info binatone ru s binatone ru web www binatone ua www binatone ru 044 461 79 32 i info binatone ru s binatone ru www binatone ru web 8 727 397 73 44 info binatone ru s bi...

Reviews: