background image

27

ÓÊ

ÐÀ

¯ÍÑÜÊÀ

×àñòîòà î÷èùåííÿ â³ä øóìîâèííÿ çàëåæèòü â³ä ñòóïåíÿ

æîðñòêîñò³ âîäîïðîâ³äíî¿ âîäè ó âàøîìó ðåã³îí³ òà â³ä ÷àñòîòè

âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó: ó ñåðåäíüîìó ïðàñö³ ïîòð³áíå î÷èùåííÿ

ðàç ó ï³âðîêó. Çìåíø³òü öåé ïåð³îä äî ì³ñÿöÿ, ÿêùî âîäà ó Âàøîìó

ðàéîí³ äóæå æîðñòêà, àáî ÿêùî Âè ÷àñòî çàéìàºòåñü ïðàñóâàííÿì.

Âàøà ïðàñêà îñíàùåíà ôóíêö³ºþ ñàìîî÷èùåííÿ. Äëÿ î÷èùåííÿ

âíóòð³øí³õ ÷àñòèí ïðàñêè â³ä íàêèïó òà ïèëó âèêîíàéòå íàñòóïíå:

1. Óñòàíîâ³òü ðåãóëÿòîð ïîäà÷³ ïàðè 

(9)

 ó ïîëîæåííÿ «0».

2. Íàïîâí³òü ðåçåðâóàð 

(5)

 âîäîþ äî ïîçíà÷êè «Ìàõ».

3. Ïîñòàâòå ïðàñêó âåðòèêàëüíî òà óâ³ìêí³òü ¿¿ äî ìåðåæ³.

4. Óñòàíîâ³òü òåðìîðåãóëÿòîð 

(10)

 ó ïîëîæåííÿ «Ìàõ».

Ñâ³òëîâèé ³íäèêàòîð 

(11)

 çàãîðèòüñÿ, ïîêàçóþ÷è, ùî ïðàñêà

íàãð³âàºòüñÿ äî çàäàíî¿ òåìïåðàòóðè.

5. Ïðè äîñÿãíåíí³ ìàêñèìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ñâ³òëîâèé

³íäèêàòîð 

(11)

 çãàñíå.

6. Òðèìàþ÷è ïðàñêó ãîðèçîíòàëüíî íàä ðàêîâèíîþ, ïåðåâåä³òü

ðåãóëÿòîð ïîäà÷³ ïàðè 

(9)

 ó ïîëîæåííÿ «Self-Clean» òà

óòðèìóéòå éîãî â öüîìó ïîëîæåíí³. Ãàðÿ÷à ïàðà ç ì³êðîñêîï³÷-

íèìè êðàïëÿìè âîäè, ùî âèõîäèòü ³ç ï³äîøâè 

(12)

, âèäàëèòü

íàêèï òà ïèë. ßêùî ñòðóì³íü ïàðè ç âîäîþ ïî÷íå ñëàáøàòè,

ïåðåâåä³òü ðåãóëÿòîð 

(9)

 ó ïîëîæåííÿ «0» é çà÷åêàéòå 12-15

ñåêóíä, ïîêè ïðàñêà çíîâó íàãð³ºòüñÿ. Ïîò³ì çíîâó ïåðåâåä³òü

ðåãóëÿòîð ó ïîëîæåííÿ «Self-Clean».

7. Êîëè ðåçåðâóàð äëÿ âîäè 

(5)

 ïîâí³ñòþ ñòàíå ïîðîæí³ì,

ïåðåâåä³òü ðåãóëÿòîð ïîäà÷³ ïàðè 

(9)

 ó ïîëîæåííÿ «0».

8. Ïîñòàâòå ïðàñêó ó âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³ òà çà÷åêàéòå,

ïîêè âîíà çíîâó íàãð³ºòüñÿ.

9. Ïðîïðàñóéòå øìàòîê ÷èñòî¿ íåïîòð³áíî¿ áàâîâíÿíî¿ òêàíèíè

äëÿ òîãî, ùîá ï³äîøâà ïðàñêè 

(12)

 î÷èñòèëàñÿ â³ä çàëèøê³â

ïèëó òà íàêèïó, à çàëèøêè âîäè âèïàðóâàëèñÿ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ

ïðàñóâàííÿ íå çàáóäüòå â³äêëþ÷èòè ïðàñêó, ïåðåâ³âøè

ðåãóëÿòîð ïîäà÷³ ïàðè 

(9)

 ó ïîëîæåííÿ «0», òåðìîðåãóëÿòîð

(10)

 ó ïîëîæåííÿ «Min» òà âèéíÿâøè âèëêó 

(13)

 ³ç ðîçåòêè.

Зберігання

Ïåðåä òèì ÿê ïîñòàâèòè ïðèëàä íà çáåð³ãàííÿ, ïåðåêîíàéòåñÿ

â ò³ì, ùî ïðèëàä â³äêëþ÷åíèé â³ä ìåðåæ³ òà îõîëîâ. Óñòàíîâ³òü

òåðìîðåãóëÿòîð, ðåãóëÿòîð ïîäà÷³ ïàðè ó ïîëîæåííÿ «0». Çëèéòå

çàëèøêè âîäè ç ðåçåðâóàðà 

(5)

, â³äêðèâøè êðèøêó 

(4)

 òà,

ïåðåâåðíóâøè ïðàñêó íàä ðàêîâèíîþ. Çáåð³ãàéòå ïðàñêó ó

âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³.

КОРИСНІ ПОРАДИ

Вибір температурного режиму

!

Ðåêîìåíäóºìî Âàì ðîçñîðòóâàòè á³ëèçíó ïåðåä

ïðàñóâàííÿì â³äïîâ³äíî äî ¿õ ñêëàäó çà

òåìïåðàòóðíèì ðåæèìîì, ùî ðåêîìåíäóºòüñÿ.

!

Äëÿ ïðàñóâàííÿ çì³øàíî¿ òêàíèíè âèáèðàéòå

òîé òåìïåðàòóðíèé ðåæèì, ùî ðåêîìåíäîâàíî

äëÿ íàéìåíø òåðìîñò³éêîãî ìàòåð³àëó (íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ

ïðàñóâàííÿ òêàíèíè, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèòü áàâîâíà òà

ïîë³àì³ä, âèáåð³òü òåìïåðàòóðíèé ðåæèì, ðåêîìåíäîâàíèé

äëÿ ïðàñóâàííÿ âèðîá³â ³ç ïîë³àì³äó).

Summary of Contents for SI-4060

Page 1: ...Instruction Manual SI 4060 Steam Iron...

Page 2: ...Steam Iron SI 4060...

Page 3: ...3 ENGLISH ENGLISH 4 12 22 32...

Page 4: ...ther liquids If the appliance comes in contact with water immediately disconnect it from the mains Do not use the machine again until it has been serviced by an au thorized service center Do not let c...

Page 5: ...he iron gets hot when in operation any skin contact with metal surfaces vapor or water may result in burns During operation of the appliance keep children away from it especially when steam ironing Ne...

Page 6: ...ence that will soon disappear INSTRUCTIONS FOR USE 1 Place the iron into a vertical position 2 Insert the power plug 13 into the mains supply outlet 3 Turn the temperature control knob 10 to set the t...

Page 7: ...on aim its sole plate towards the articles to be ironed and push the steam burst button 8 to produce a directional strong burst of steam from the sole plate Push the button several times with 5 7 seco...

Page 8: ...unction of your product If in your area the water is soft and you have average amounts of clothes to be ironed then we recommend you to de scale every 6 months If the water in your area is very hard o...

Page 9: ...commended temperature settings We recommend that you start ironing using the lower temperature settings first the appli ance gets hot quicker than it cools down When ironing articles made with combina...

Page 10: ...ages and natural wear of the product failures due to overloading improper or careless maintenance penetration of liquids dust insects and other foreign matters inside the product exposure of plastic a...

Page 11: ...r waste I Manufacturing date is specified on the appliance RU XX YY ZZZ code reads as XX production year YY production month ZZZ batch number Major Importer of Binatone in Russia JSC Interworld Prod u...

Page 12: ...12 SI 4060 220 240 50 2400 400 200 8 10 25 30 110 Carelux 5 35...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 0 4 5 3 15 5 5 5...

Page 15: ...15 1 2 13 3 10 4 11 11 9 0 9 SI 4060 c Drip Stop 8 8...

Page 16: ...16 1 4 10 Max 8 5 7 5 7 8 15 10 30 11 16 17 5 9 10 0 13...

Page 17: ...17 SI 4060 1 9 0 2 5 3 4 10 11 5 11 6 9 Self Clean 12 9 0 12 15 Self Clean 7 5 9 0 8 9 12...

Page 18: ...18 9 10 0 13 0 5 4...

Page 19: ...19 7 1 2 3 4...

Page 20: ...20 5...

Page 21: ...21 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3 I...

Page 22: ...22 SI 4060 220 240 50 2400 400 200 8 10 25 30 110 Carelux 5 35 C...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 24: ...24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 0 4 5 3 15 5 5 5 1 2 13 3 10...

Page 25: ...25 4 11 11 9 0 9 SI 4060 Drip Stop 8 8 1 4 10 Max 8 5 7 5...

Page 26: ...26 7 8 15 10 30 11 16 17 5 9 10 0 13 SI 4060...

Page 27: ...27 1 9 0 2 5 3 4 10 11 5 11 6 9 Self Clean 12 9 0 12 15 Self Clean 7 5 9 0 8 9 12 9 0 10 Min 13 0 5 4...

Page 28: ...28 7...

Page 29: ...29 1 2 3 4 5...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 I RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3...

Page 32: ...32 SI 4060 SI 4060 SI 4060 SI 4060 SI 4060 220 240 50 2400 400 200 8 10 25 30 110 Carelux 5 C 35 C 7 7...

Page 33: ...33 H H H H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H 13 14 15...

Page 34: ...34 16 17 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 0 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 5 5 5 1 H 2 13 13 13 13 13 3 10 10 10 10 10...

Page 35: ...35 4 H 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 9 9 9 9 9 0 9 9 9 9 9 SI 4060 Drip Stop 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 4 10 10 10 10 10 Max H 8 8 8 8 8 H 5 7 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7...

Page 36: ...36 H 6 8 15 10 30 11 11 11 11 11 H 8 17 17 17 17 17 5 13 13 13 13 13 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 0 6 SI 4060...

Page 37: ...10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 5 11 11 11 11 11 6 H 9 9 9 9 9 Self Clean H 12 12 12 12 12 9 9 9 9 9 0 12 15 Self Clean 7 5 5 5 5 5 9 9 9 9 9 0 8 H 9 H 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 9 9 9 9 9 10 10 10...

Page 38: ...38 R 7 7 7 7 7 6 1 2 3 4...

Page 39: ...tone Binatone Binatone Binatone Binatone 123007 2 7 1 7 7 7 7 7 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd R i i i i i i i...

Page 40: ...binatone ru 8 800 100 03 23 info binatone ru s binatone ru web www binatone ua www binatone ru 044 461 79 32 i info binatone ru s binatone ru www binatone ru web 8 727 397 73 44 info binatone ru s bi...

Reviews: