Binks 2100 SERIES, Service Manual

77-3046-R2.2  (9/2014)

FR-8 / 14

Binks PISTOLET MODÈLE 2100

™

 – ENTRETIEN GÉNÉRAL

PISTOLET

1.  Ne plongez que l'avant du pistolet jusqu'à 

ce que le solvant recouvre juste le 
raccordement de liquide.

2.  Utilisez une brosse de brin et du solvant 

pour laver la peinture accumulée.

3.  Ne plongez pas tout le pistolet dans le 

solvant parce que:

  a.   le lubrifiant des garnitures se dissoudra 

et les garnitures vont se dessécher.

  b.   le lubrifiant aux surfaces d'usure se 

dissoudra causant un fonctionnement 
moins souple et une usure plus rapide..

  c.   les résidus du solvant sale peuvent 

obstruer les passages d'air étroits du 
pistolet.

4.  Essuyez l'extérieur du pistolet avec un 

chiffon imbibé de solvant.

5.  Lubrifiez quotidiennement le pistolet. 

Utilisez une huile de machine légère sur: 

  a.   garniture d'aiguille de liquide.
  b.   garniture de valve d'air.
  c.   garniture de contrôle d'orifice latéral.
  d.   point de pivotement de la gâchette.
  Mettez de la vaseline sur le ressort de 

contrôle de liquide.

TËTE D'AIR, TËTE DE LIQUIDE, 

AIGUILLE DE LIQUIDE

1.  Toutes les têtes et aiguilles sont fabriquées 

avec précision. Elles doivent être 
manipulées avec soin.

2.  N'apportez aucune modification au 

pistolet. Le faire amènerait des problèmes 
de finition.

3.  Pour nettoyer les têtes, plongez-les dans 

du solvant pour dissoudre tout matériau 
séché, puis soufflez-les propres avec  
de l'air.

4.  Ne piquez aucun orifice des têtes avec des 

objets métalliques. Si piquer est 
nécessaire, n'utiliser qu'un objet moins dur 
que le laiton.

 PRUDENCE

N'utilisez jamais de lubrifiants 

contenant du silicone. Ce matériau 

peut causer des défauts de finition.

!

A. Matériau à pulvériser

Choisissez le type de liquide que vous 
voulez pulvériser ou un liquide ayant les 
mêmes caractéristiques que ceux listés.

B. Méthode d'alimentation du pistolet 

en matériau

Tête de liquide---Considérez la vitesse de 
l'application et la viscosité du liquide à 
pulvériser. Consultez le Tableau des 
dimensions d'orifices de tête de liquide

, 

les têtes de liquide pouvant être changées 
dans une tête d'air sont indiquées.

  Tête d'air---Le choix est déterminé par le 

type de liquide à pulvériser et le volume 
d'air disponible au pistolet.

  ---Têtes de mélange à l'extérieur, 

généralement utilisées pour effectuer 
l'atomisation en dehors de la tête. Les 
formes de jet sont réglables de ronde à  
en éventail avec toutes les formes 
intermédiaires. (Désignées par la  
lettre "E").

  Têtes de mélange à l'extérieur de type 

siphon, désignées par la lettre "S", elles 
siphonneront le matériel d'un récipient 
ouvert. Utilisées généralement pour les 
travaux de retouche ne nécessitant pas de 
grandes quantités de peinture.

  Têtes de mélange à l'extérieur de type à 

pression, désignées par la lettre "P", 
nécessitant une pression pour fournir le 
matériau à la tête. Un récipient ouvert de 
pression, un réservoir de pression ou une 
pompe est nécessaire. Utilisées pour le 
travail en série et quand de grandes 
quantités de liquide sont manipulées. Ce 
type de tête a une plus grande plage de 
débits de liquide et ne limite pas la 
dimension du récipient de peinture.

  ---Tête de mélange intérieur mélangeant 

l'air et le liquide dans la tête d'air. La 
forme du jet est déterminée par la forme 
de la tête et ne peut être modifiée. Les 
têtes de mélange à l'intérieur nécessitent 
moins d'air et produisent légèrement 

moins de brouillard. Un équipement de 
pression doit être utilisé avec ce type de 
tête. Recommandé pour la pulvérisation 
d'entretien avec des matériaux lourds où 
le fini n'est pas nécessaire. (Désignées 
par la lettre "I").

C.  Volume d'air (CFM requis)
  

Les pieds cubes par minute (CFM) listés 
à 30, 50 et 70 PSI sont l'air réel utilisé 
par la tête à air. Une augmentation de 
pression augmente le volume d'air requis 
par la tête ou vice-versa. Supposez  
qu'un compresseur produira 3-5 CFM  
par cheval.

SÉLECTION DE TÊTE

(Voir tableau page 9)

NOTE

Toutes les pièces d'un pistolet 

doivent d'abord être vissées à la 

main pour éviter éventuellement de 

foirer les pièces. Si les pièces ne 

peuvent pas être facilement 

tournées à la main, assurez-vous 

que vous avez les pièces correctes, 

dévissez, réalignez et réessayez. NE 

JAMAIS utiliser une force exagérée 

pour faire correspondre les pièces.

NOTE

Plus grande la consommation d'air, 

plus vite le liquide peut être appli-

qué ou plus fin peut être atomisée 

une quantité donnée de liquide.

 PRUDENCE

Ne dévissez jamais les embouts 

d'entrée de liquide! (élément 6, 

première page) Il n'est pas conçue 

pour être enlevée ou remplacée.

!