SB-E-2-852-R1.0
F
Page 2 de 16
LIRE LE MANUEL
Avant d'utiliser le matériel de finition, lire et comprendre toutes les informations de
sécurité, d'utilisation et d’entretien fournies dans le manuel de l'utilisateur.
FORMATION DES UTILISATEURS
Tout le personnel doit être formé avant d'utiliser le matériel de finition.
UTILISATION ABUSIVE DU MATÉRIEL
L'utilisation incorrecte du matériel peut être la cause de panne, de dysfonctionnement
ou de démarrage accidentel et présente un risque de blessure grave.
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ
Tout manquement au port de lunettes de sécurité avec protections latérales
présente un risque de blessure grave des yeux pouvant entraîner la cécité.
RISQUE DE PROJECTIONS
L'ouverture du système sous pression provoque des projections de produit et de gaz
ou de débris et présente un risque de blessure pour l'opérateur.
Lire les mises en garde suivantes avant d'utiliser ce matériel
Informations importantes
concernant l’installation,
l’exploitation ou l’entretien.
REMARQUE
Ce manuel utilise les termes
AVERTISSEMENT
,
ATTENTION
et
REMARQUE
pour mettre
en avant des informations importantes relatives à la sécurité comme suit :
Dangers ou pratiques
dangereuses pouvant
occasionner des blessures
graves, la mort ou des
d'importants dommages
matériels.
! AVERTISSEMENT
Dangers ou pratiques
dangereuses pouvant
occasionner des blessures
corporelles, des dommages
matériels ou de produit
mineurs.
! ATTENTION
INSPECTER LE MATERIEL CHAQUE JOUR
Vérifier chaque jour que le matériel ne comporte aucune pièce usée ou cassée.
Ne pas utiliser le matériel sans s'assurer auparavant de son état.
PORTER UN APPAREIL RESPIRATOIRE
L'utilisation d'un appareil respiratoire est recommandée à tous moments. Le type
d'appareil doit être compatible avec le produit pulvérisé.
METTRE HORS TENSION, DÉPRESSURISER, DÉBRANCHER ET COUPER TOUTES
LES SOURCES D'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER DES OPÉRATIONS
D’ENTRETIEN
Ne pas mettre hors tension, débrancher, couper et verrouiller toutes les sources
d’alimentation avant l'entretien du matériel peut entraîner de graves blessures ou la mort.
DANGER DE PINCEMENT
Les pièces en mouvement présentent un danger de pincement ou de coupure.
Les points de pincement sont simplement toutes les zones où des pièces sont en
mouvement.
Summary of Contents for EMG-100-305MT-K
Page 8: ...SB E 2 852 R1 0 EN Page 8 of 16...
Page 15: ...EN SB E 2 852 R1 0 Page 15 of 16 NOTES...
Page 31: ...F SB E 2 852 R1 0 Page 15 de 16 REMARQUES...
Page 43: ...DE SB E 2 852 R1 0 Seite 11 von 16 AUSTAUSCH WARTUNG SPR HKOPF Abb 22 Abb 21 Abb 20 Abb 19...
Page 47: ...DE SB E 2 852 R1 0 Seite 15 von 16 NOTIZEN...
Page 63: ...ES SB E 2 852 R1 0 P gina 15 de 16 NOTAS...
Page 72: ...SB E 2 852 R1 0 PL Strona 8 z 16 UWAGA Pozycja 6 wlot cieczy jest nienaprawialna nie wyjmowa...
Page 79: ...PL SB E 2 852 R1 0 Strona 15 z 16 UWAGI...
Page 82: ...SB E 2 852 R1 0 RU 2 16 WARNING CAUTION NOTE...
Page 86: ...SB E 2 852 R1 0 RU 6 16 18 20 160 180 4 5 2 18 1 2 20...
Page 88: ...SB E 2 852 R1 0 RU 8 16 6...
Page 89: ...RU SB E 2 852 R1 0 9 16 1 8 7 6 5 3 2 4 8...
Page 90: ...SB E 2 852 R1 0 RU 10 16 12 10 9 11 13 14 18 17 15 16 17...
Page 91: ...RU SB E 2 852 R1 0 11 16 19 22 20 21...
Page 92: ...SB E 2 852 R1 0 RU 12 16 1 2...
Page 93: ...RU SB E 2 852 R1 0 13 16 18 20 160 180...
Page 94: ...SB E 2 852 R1 0 RU 14 16...
Page 95: ...RU SB E 2 852 R1 0 15 16...
Page 104: ...SB E 2 852 R1 0 TR Sayfa 8 16 D KKAT e 6 s v giri ine bak m yap lmaz yerinden kartmay n...
Page 107: ...TR SB E 2 852 R1 0 Sayfa 11 16 DE T RME BAKIM SPREY BA I ek 22 ek 21 ek 20 ek 19...
Page 111: ...TR SB E 2 852 R1 0 Sayfa 15 16 NOTLAR...
Page 114: ...SB E 2 852 R1 0 2 16...
Page 118: ...SB E 2 852 R1 0 6 16 18 20Nm 5 4 2 18 1 2 20...
Page 120: ...SB E 2 852 R1 0 8 16 6...
Page 121: ...SB E 2 852 R1 0 9 16 1 8 7 6 5 3 2 4...
Page 122: ...SB E 2 852 R1 0 10 16 11 13 14 16 15 18 17 12 10 9...
Page 123: ...SB E 2 852 R1 0 11 16 19 22 21 20...
Page 124: ...SB E 2 852 R1 0 12 16 1 2...
Page 125: ...SB E 2 852 R1 0 13 16 18 20Nm...
Page 126: ...SB E 2 852 R1 0 14 16...
Page 127: ...SB E 2 852 R1 0 15 16...