RU
SB-E-2-852-R1.0
Страница 3 из 16
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС
Изготовлено компанией:
DeVilbiss Ransburg de Mexico S. de R.L. de C.V.
Via Gustavo Baz #3990, Col. Barrientos
C.P. 54110 Tlalnepantla, Estado de Mexico.
Тип/серия:
Ручные краскораспылители
Модель:
Серия EMG компании Binks
TM
”
Оборудование, описанное в настоящем документе, соответствует следующим стандартам или другим нормативным
справочным материалам:
BS EN 12100:2010
и
BS EN 1953:2013
; и тем самым соответствует требованиям техники безопасности согласно
директиве Совета ЕС 2006/42/EC, излагающей требования, предъявленные к безопасности машинного
оборудования, и;
EN 13463-1:2009
, директиве Совета ЕС 94/9/EC, относящейся к оборудованию и системам защиты,
предназначенным для использования в потенциально взрывоопасных средах с уровнем защиты II 2 G X.
Утвердил: Джерардо Перез Кэрпи (Gerardo Perez Carpy) (Главный управляющий)
Дата: 11 декабря 2013 г.
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА
Никогда не используйте 1,1,1-трихлорэтан, хлористый метилен, другие
галоидзамещенные углеводородные растворители или жидкости, содержащие такие
растворители, в оборудовании со смачиваемыми деталями из алюминия.
Использование таких веществ может привести к серьезной химической реакции с
возможностью взрыва. Проконсультируйтесь с поставщиками ваших рабочих жидкостей,
чтобы убедиться в их совместимости с алюминиевыми деталями.
ОПАСНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С УРОВНЕМ ШУМА
Вы можете получить травму в результате большого уровня шума. При использовании
данного оборудования может потребоваться применение средств защиты органов
слуха.
НЕОБХОДИМО ТВЕРДО ЗНАТЬ, В КАКИХ МЕСТАХ И КАКИМ ОБРАЗОМ МОЖНО
ОТКЛЮЧИТЬ ОБОРУДОВАНИЕ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
НИКОГДА НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ КОНСТРУКЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ
Не изменяйте конструкцию оборудования, если только изготовитель не предоставит
соответствующее письменное разрешение.
ПОРЯДОК СТРАВЛИВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ
Всегда следуйте порядку стравливания давления, приведенному в справочном
руководстве по оборудованию.
СТАТИЧЕСКИЙ ЗАРЯД
Пистолет-распылитель должен быть заземлен, чтобы устранять любые
электростатические заряды, которые могут образоваться в результате движения
жидкости или воздуха. Заземление может быть обеспечено путем монтажа пистолета-
распылителя или применения электропроводящих шлангов воздуха/жидкости.
Электрическую связь между пистолетом-распылителем и землей необходимо
проверить с помощью омметра. Рекомендуется сопротивление не более 10
6
Ом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВОЙ 65 (США)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данное изделие содержит химикаты, признанные в штате Калифорния
веществами, вызывающими рак, врожденные пороки развития либо негативно влияющими на
репродуктивные органы.
Summary of Contents for EMG-100-305MT-K
Page 8: ...SB E 2 852 R1 0 EN Page 8 of 16...
Page 15: ...EN SB E 2 852 R1 0 Page 15 of 16 NOTES...
Page 31: ...F SB E 2 852 R1 0 Page 15 de 16 REMARQUES...
Page 43: ...DE SB E 2 852 R1 0 Seite 11 von 16 AUSTAUSCH WARTUNG SPR HKOPF Abb 22 Abb 21 Abb 20 Abb 19...
Page 47: ...DE SB E 2 852 R1 0 Seite 15 von 16 NOTIZEN...
Page 63: ...ES SB E 2 852 R1 0 P gina 15 de 16 NOTAS...
Page 72: ...SB E 2 852 R1 0 PL Strona 8 z 16 UWAGA Pozycja 6 wlot cieczy jest nienaprawialna nie wyjmowa...
Page 79: ...PL SB E 2 852 R1 0 Strona 15 z 16 UWAGI...
Page 82: ...SB E 2 852 R1 0 RU 2 16 WARNING CAUTION NOTE...
Page 86: ...SB E 2 852 R1 0 RU 6 16 18 20 160 180 4 5 2 18 1 2 20...
Page 88: ...SB E 2 852 R1 0 RU 8 16 6...
Page 89: ...RU SB E 2 852 R1 0 9 16 1 8 7 6 5 3 2 4 8...
Page 90: ...SB E 2 852 R1 0 RU 10 16 12 10 9 11 13 14 18 17 15 16 17...
Page 91: ...RU SB E 2 852 R1 0 11 16 19 22 20 21...
Page 92: ...SB E 2 852 R1 0 RU 12 16 1 2...
Page 93: ...RU SB E 2 852 R1 0 13 16 18 20 160 180...
Page 94: ...SB E 2 852 R1 0 RU 14 16...
Page 95: ...RU SB E 2 852 R1 0 15 16...
Page 104: ...SB E 2 852 R1 0 TR Sayfa 8 16 D KKAT e 6 s v giri ine bak m yap lmaz yerinden kartmay n...
Page 107: ...TR SB E 2 852 R1 0 Sayfa 11 16 DE T RME BAKIM SPREY BA I ek 22 ek 21 ek 20 ek 19...
Page 111: ...TR SB E 2 852 R1 0 Sayfa 15 16 NOTLAR...
Page 114: ...SB E 2 852 R1 0 2 16...
Page 118: ...SB E 2 852 R1 0 6 16 18 20Nm 5 4 2 18 1 2 20...
Page 120: ...SB E 2 852 R1 0 8 16 6...
Page 121: ...SB E 2 852 R1 0 9 16 1 8 7 6 5 3 2 4...
Page 122: ...SB E 2 852 R1 0 10 16 11 13 14 16 15 18 17 12 10 9...
Page 123: ...SB E 2 852 R1 0 11 16 19 22 21 20...
Page 124: ...SB E 2 852 R1 0 12 16 1 2...
Page 125: ...SB E 2 852 R1 0 13 16 18 20Nm...
Page 126: ...SB E 2 852 R1 0 14 16...
Page 127: ...SB E 2 852 R1 0 15 16...