EN - 7
ABIPLAS
®
WELD 100/150 POWDER W
3 Product description
• Do not exceed the maximum limit values for the load data. Overloads lead
to destruction.
• Do not make any constructive changes to this device.
• Only use the plasma powder welding torches in a suitable environment.
• During welding work outdoors, use suitable protection against the weather
conditions.
2.6 Emergency information
In the event of an emergency, immediately disconnect the following supplies:
• Power
• Gas supply
Further measures can be found in the "Power source" operating instructions or
the documents for further peripheral devices.
3 Product description
3.1 Technical data
Ambient temperature
-10°C to +40°C
Relative humidity
Up to 90% at 20°C
Tab. 1
Ambient conditions during operation
Storage in a closed environment, ambient
temperature
-10°C to +40°C
Ambient temperature for shipment
-25°C to +55°C
Relative humidity
Up to 90% at 20°C
Tab. 2
Ambient conditions for shipment and storage
Type of use
Manual
Automatic
Voltage rating
Peak value of 113 V
Peak value of 141 V
Protection type of the machine-
side connections (EN 60 529)
IP3X
IP2X
Tab. 3
General torch data according to EN 60 974-7
Plasma gas
Argon, argon/helium, helium
0.5 - 1.5 l/min
Shielding gas
Inert or interactive gas mixtures
4 - 12 l/min
Delivery gas
Inert or interactive gas mixtures
3 - 6 l/min
Tab. 4
Process gases type 100/150 according to DIN EN 439
