background image

18

garantía del producto

SDI se reserva el derecho de rechazar la reparación o el reemplazo del Producto si
fuera devuelto en condiciones insalubres. SDI se reserva el derecho de sustituir el
producto por uno de igual o mejor calidad si un producto idéntico no estuviese
disponible al momento del reemplazo.  Esta Garantía Limitada no es transferible.

Aplicabilidad de la ley estatal

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de las garantías
implícitas o la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes. Por
ello, las limitaciones y exclusiones relacionadas que se indican anteriormente quizá
no se apliquen a su persona.

Ley Aplicable

Esta Garantía Limitada es válida únicamente en Estados Unidos, Canada y Mexico y 
no aplica en otros países. Si adquiere el Producto en Estados Unidos, aplicarán las
leyes del Estado de Nueva York a esta Garantía Limitada.

ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y 
POSIBLEMENTE USTED TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE 
ESTADO A ESTADO.

Estimado cliente,
Gracias por haber comprado su producto

BMR

(“Producto”). Para tener cobertura por

esta Garantía Limitada, el Producto se debe adquirir directamente de SDI, o su
distribuidor minorista autorizado en los Estados Unidos, Canada y Mexico. La Garantía
Limitada aplica únicamente al comprador original y no es transferible. Por favor, lea
esto detenidamente antes de usar el Producto.

Nuestra Garantía Limitada para usted

SDI 

LE GARANTIZA

AL COMPRADOR ORIGINAL

QUE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO Y SERVICIO

EL

P

RODUCTO ESTARÁ LIBRE DE DEFECTOS EN MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN PERIODO DE DOS

(2)

AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA

(“P

ERIODO DE

G

ARANTÍA

”). S

I DESCUBRE UN DEFECTO QUE ESTÉ

CUBIERTO POR ESTA

G

ARANTÍA

L

IMITADA DURANTE EL

P

ERIODO DE

G

ARANTÍA

Y NOS DEVUELVE EL

P

RODUCTO

LO REPARAREMOS O REEMPLAZAREMOS

A NUESTRA OPCIÓN

USANDO COMPONENTES NUEVOS

O REFABRICADOS

. E

STO NO ES GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO RESPECTO A LOS DEFECTOS QUE

SE PUEDAN DESCUBRIR DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL

P

ERIODO DE

G

ARANTÍA

.

Ciertas fallas del Producto que no se encuentran cubiertas

Esta Garantía Limitada cubre los defectos de fabricación que surjan del uso correcto
del Producto según el manual y las instrucciones del producto. No cubre los daños
ocasionados por el abuso, uso indebido, incidentes, modificación o reparación por
parte de alguna persona que no fuera SDI, humedad, calor o frío extremo, entornos
corrosivos, aumentos repentinos del alto voltaje de fuentes externas o un suministro
eléctrico inadecuado. Esta Garantía Limitada no cubre el desgaste normal de los
artículos de consumo (p. ej. GelPads, prendas, etc.). Esta Garantía Limitada no se
aplicará a las pilas que se proporcionan con el Producto o si el Producto tuviera una
alteración o desfiguración del número de serie.  

Cómo obtener los servicios en virtud de esta Garantía Limitada

Para obtener los servicios en virtud de esta garantía, llame a la Línea de Atención al
Cliente al 1-877-518-2323 para obtener las instrucciones de devolución. Deberá
presentar prueba de compra en la forma de una factura de venta fechada, de buena
fe, un recibo o una factura (o copia de la misma) que pruebe que su solicitud de
servicio se ha realizado dentro del Periodo de Garantía.

Excepto según lo pueda requerir de otra forma la legislación en su Estado, SDI no
será responsable del costo de devolver el Producto o por cualquier daño o pérdida al
Producto mientras que esté en tránsito hacia nosotros. Le recomendamos que utilice
un transportista que realice un seguimiento de su envío y asegure la entrega segura
del Producto. SDI no aceptará las devoluciones enviadas con pago contra entrega.

ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA DEL PRODUCTO Y NO EXISTEN
OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, ORALES O ESCRITAS QUE BRINDE SDI. CUALQUIER
GARANTÍA APLICABLE AL PRODUCTO, INCLUYENDO CUALESQUIERA GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, SE LIMITAN A LA
DURACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA QUE SE ESTIPULA ARRIBA. 

Limitación de los recursos
SU RECURSO EXCLUSIVO, EN CONCEPTO DE TODOS LOS DAÑOS INDIRECTOS,
INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS, ESPECIALES O DE CUALQUIER OTRA
CLASE, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR NEGLIGENCIA, SE LIMITA A LA REPARACIÓN O
EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO, SI FUESE DEFECTUOSO, EN VIRTUD DE LOS
TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.  

SDI no correrá con otros gastos.

19

Español

BMR Tummy Lift IM Rev 2_USA  21/03/2011  11:02  Page 55

Summary of Contents for Tummy Lift

Page 1: ...cal Research Ltd All Rights Reserved Part No 2400 0331 Rev 2 Date of Issue 2 11 1 877 518 2323 ask bmrbeautyseries com SDI Inc A division of Bio Medical Research Ltd PO Box 5179 Hoboken NJ 07030 MODE...

Page 2: ...ion should be used in the following When there is a tendency to bleed internally following an injury or fracture Following recent surgical procedures when electronic stimulation may disrupt the healin...

Page 3: ...ed around your waist under your clothes during use It fits waist sizes 24 47 The belt has a pocket for holding the ACTIVATOR during use 2 Unit Connector This connects the belt to the ACTIVATOR sold se...

Page 4: ...rogram Button P Press this button to select the toning program you wish to use There are 10 programs in total which are explained later in this manual page 10 5 Information Button i Press this button...

Page 5: ...strong but comfortable contraction This will vary from person to person You should try to reach an intensity level of 15 or higher in your first session The increasing intensity level is displayed on...

Page 6: ...estyle Improve your diet and try to increase the amount of exercise you do 4 BMR TUMMY LIFT has 10 toning programs which are listed in the table below There are 8 core programs and 2 bonus programs Pr...

Page 7: ...past 3 months consult your doctor for approval before using the belt The stimulation is uncomfortable How can I improve this Make sure the GelPads are positioned correctly and that they are pressed fi...

Page 8: ...e display is on but there is no signal The battery symbol is flashing The symbol has appeared on the display Unpleasant feeling beneath the GelPads The contractions are very weak even when the trainin...

Page 9: ...82 Nylon 18 Elastane Hook Loop 100 Nylon Foam 100 Polyurethane Caring for your ACTIVATOR Your ACTIVATOR should not be allowed to get wet or be left in excessive sunlight It may be cleaned regularly u...

Page 10: ...uct failures not covered This Limited Warranty covers defects in manufacture that arise from correct use of the Product per the product manual and instructions It does not cover damage caused by abuse...

Page 11: ...ture la suite d une intervention chirurgicale lorsque l lectrostimulation pourrait interrompre le processus de gu rison sur les zones o la peau manque de sensation Votre produit n est pas destin des f...

Page 12: ...ille de 24 47 po Elle est galement munie d une poche dans laquelle vous pouvez ins rer l ACTIVEUR durant vos s ances d exercice 2 Raccord Ce raccord permet de brancher l ACTIVEUR la ceinture de tonifi...

Page 13: ...0 5 Touche d information i Appuyez sur cette touche pour conna tre les informations relatives votre s ance d entra nement telles que l intensit maximale de votre s ance en cours ou celle de votre s an...

Page 14: ...s muscles Choisissez toujours une intensit avec laquelle vous ressentez une forte contraction des muscles mais confortable Ce niveau d intensit varie toujours d une personne l autre Vous devriez attei...

Page 15: ...votre r gime alimentaire et augmentez la quantit d exercice que vous faites 4 Votre appareil BMR LIFT ABDOS compte 10 programmes de tonification d crits dans le tableau ci dessous Il y a 8 programmes...

Page 16: ...corriger cette situation Assurez vous que les GelPads sont positionn es correctement et qu elles sont press es fermement contre la peau voir pages 7 et 8 Si n cessaire teignez votre ACTIVEUR et repos...

Page 17: ...elPads ne recouvrent pas les rivets en m tal Message d erreur Solution Recharger la pile Recharger la pile Recharger la pile S assurer que la ceinture est correctement branch s l ACTIVEUR Appuyer ferm...

Page 18: ...aisser que votre ACTIVEUR se mouille ou qu il soit expos la lumi re du soleil de mani re excessive Il peut tre nettoy r guli rement l aide d un linge doux peine humide et savonneux Ne laissez pas que...

Page 19: ...correcte de ce Produit en suivant les directives indiqu es dans son mode d emploi Elle ne couvre pas les dommages caus s par l abus le mauvais usage les accidents les modifications ou les r parations...

Page 20: ...nes para los pacientes con posible epilepsia o con epilepsia diagnosticada contraindicaciones advertencias y precauciones Se deben tomar precauciones en los siguientes casos Cuando existe una tendenci...

Page 21: ...ajusta el tama o de 24 47 El cintur n tiene un bolsillo en el que puede guardar el ACTIVADOR durante el uso 2 Conector del ACTIVADOR Conecta el ACTIVADOR al cintur n de tonificaci n Aseg rese que el...

Page 22: ...ograma que desee utilizar Existen 10 programas en total que se explican m s adelante en este manual p gina 10 5 Bot n de informaci n i Pulse este bot n para ver la informaci n sobre la sesi n como la...

Page 23: ...tar la intensidad Fig c hasta que sienta los m sculos contraerse Elija siempre un nivel de intensidad en el que sienta una contracci n fuerte pero c moda Este nivel var a de una persona a otra Debe in...

Page 24: ...estimulaci n nunca debe ser inc moda 3 Utilice el producto como parte de un estilo de vida saludable Mejore su dieta e intente aumentar la cantidad de ejercicio que realiza 4 El producto tiene 10 pro...

Page 25: ...r de BMR m s pr ximo en bmrbeautyseries com o llamando al tel fono de atenci n al cliente de BMR Espa ol funciones adicionales de la unidad Bot n de informaci n i Pulse el bot n de informaci n en cual...

Page 26: ...la bater a Recargue la bater a Aseg rese de que el cintur n y el ACTIVADOR est n conectados correctamente Presione firmemente los GelPads contra la piel Retire las cubiertas de los GelPads Visite la p...

Page 27: ...en el ACTIVADOR Su interpretaci n es la siguiente El ACTIVADOR y el 0cintur n son productos fabricados por Bio Medical Research Ltd Parkmore Business Park West Galway Irlanda El ACTIVADOR necesita 1...

Page 28: ...arant a Limitada cubre los defectos de fabricaci n que surjan del uso correcto del Producto seg n el manual y las instrucciones del producto No cubre los da os ocasionados por el abuso uso indebido in...

Page 29: ...3 4 plan de 30 d as Semana D a 1 D a 2 D a 3 D a 4 D a 5 D a 6 D a 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 30: ...7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Reviews: