Biochef Nova, User Manual And Recipes

Page 1: ...Nova Blender USER MANUAL AND RECIPES ...

Page 2: ...ormation in this manual is intended to help you to get the best results from your BioChef Nova Blender Please read and follow these instructions and safeguards prior to use Please keep your manual handy for future reference warranty information and support details ...

Page 3: ...3 Contents Safety Precautions 4 Parts and Accessories 5 Operating Instructions 6 Troubleshooting 8 Cleaning 9 Recipes 10 Warranty 15 EN ...

Page 4: ...or spatula may be used but only when the blender is not running Always operate with the lid firmly in place If in the event the motor overheats the temperature monitoring system will trigger and the motor will stop Switch off and unplug the appliance and let the motor cool down The motor temperature monitoring system resets after the blender is unplugged from wall socket for 45 minutes Blades are ...

Page 5: ...5 Parts and Accessories 1 2 3 5 1 Jug lid and vented lid plug 2 2 litre BPA free Tritan jug 3 Japanese stainless steel blades 4 Six pre set programmes 5 High performance 1600W motor 6 Tamper 6 4 EN ...

Page 6: ...ll allow you to accelerate the blending process of very thick and frozen mixtures Using the tamper to maintain circulation of the ingredients will reduce the air pockets from forming and will help with overall consistency when blending The tamper should only be used during operation through the lid plug opening to avoid injury Use the tamper to press ingredients into the blades as you make ice cre...

Page 7: ...es at at time Rest for 3 5 minutes between each use VEGETABLE Start from speed 3 to speed HIGH within 3 seconds running 27 seconds From speed 3 to speed 6 within 3 seconds running 17 seconds From speed 3 to HIGH within 7 seconds running 53 seconds From speed 3 to speed 6 within 3 seconds running 7 seconds finish Total duration 2 minutes NUTS Start from speed 3 to speed 8 running 43 seconds Total D...

Page 8: ...eration 1 Too much food may cause motor to cut out Turn off Remove some of the food and power up again 2 Long durations of operating or adding too much hard food may trigger the protection mechanism causing the motor to stop Rest the blender for 20 45 minutes and restart it 3 Voltage shortage The power voltage is unmatched or insufficient for the blender Make sure the power supply is correct 4 Add...

Page 9: ... leaving to dry Try not to have liquid contacting the underside of the drive shaft Thick or oily residue Pour warm water with a few drops of dish washing liquid and select the pulse button Repeat until most of the residue has been removed from around the blade assembly and jug sides Rinse the jug and lid under the tap directly and wipe up the residual water with a dry cloth Wipe the base with a cl...

Page 10: ...10 Recipes View our complete recipe collection online www biochef kitchen recipes EN ...

Page 11: ...frozen or fresh 2 dates 1 tsp chia 1 tsp spirulina power 2 cups of nut milk Place all ingredients in the jug and select smoothie mode Pink Flower Smoothie 5 ripe frozen bananas 1 cup frozen raspberries 1 tsp rosewater 1 cup almond milk 1 tsp chia Berries and edible flowers for garnish Place all ingredients in the jug and select smoothie mode Vanilla Green Smoothie 1 handful of spinach or your choi...

Page 12: ...redients in the jug and blend using pulse mode until desired consistency Açai Bowl 1 tbsp acai powder 1 frozen banana cup frozen raspberries cup frozen blueberries cup coconut water toppings of your choice Place all ingredients in the jug and blend using pulse mode until desired consistency Pour into a bowl and decorate with toppings Tropical Smoothie 1 cup ripe mango 1 small orange 1 banana slice...

Page 13: ...e jug and blend using pulse mode until desired consistency Cook pancakes in frying pan and add your desired toppings Ava s Favourite Babyfood clove garlic tsp turmeric small piece of ginger cup potato cup sweet potato 1 tbsp pesto dash coconut water water Parboil potato and sweet potato Place all ingredients in the jug and blend using vegetable mode until desired consistency Raw Tomato Soup 1 cup ...

Page 14: ... water Mint Chocolate Ice Cream 3 frozen bananas 3 to 5 drops of mint extract cup coconut cream or raw cashews 2 3 tbsp chocolate chips pinch of salt optional pinch spirulina Place all ingredients in the jug and blend using speed mode until desired consistency Vegan Pineapple Coconut Ice Cream 1 cup full fat coconut milk 1 tbsp coconut oil melted cup chopped pitted dates 4 cups of frozen pineapple...

Page 15: ...eriod for a product has expired or if a Product does not qualify for warranty service repair or replacement consumers may still buy replacement parts or have products repaired by one of Vitality 4 Life s Service Centres Please contact Vitality 4 Life for further information 3 Do not send the product back to the Service Centre without a Return Authorization Form 4 In no event shall our liability ex...

Page 16: ......

Page 17: ...17 Nova Blender MANUEL D UTILISATION ET RECETTES FR ...

Page 18: ...ider à obtenir les meilleurs résultats avec votre BioChef Nova Blender Veuillez lire et suivre ces instructions et précautions avant utilisation Veuillez garder votre manuel à portée de main pour référence future informations de garantie et contacts du support client FR ...

Page 19: ...19 Contenu Mesures de Sécurité et Précautions D emploi 20 Pièces et Accessoires 21 Instructions d utilisation 22 Problèmes de Fonctionnement 24 Entretien 25 Recettes 26 Garantie 31 FR ...

Page 20: ...igts ou autres objets dans l appareil quand il est en marche Une spatule peut être utiliser une fois l appareil mis hors tension Avant toute utilisation assurez vous que le récipient soit correctement en place et fixé En cas de surchauffe du moteur le régulateur de température se déclenchera et le moteur s arrêtera automatiquement Eteignez l appareil et laissez le moteur refroidir Le système de su...

Page 21: ...t accessoires 1 2 3 5 1 Couvercle du bol et bouchon ventilé 2 Bol Tritan de 2 litres sans BPA 3 Lames en acier inoxydable japonais 4 6 Préprogrammes 5 Moteur commercial à performance élevée 6 Bâton Poussoir 6 4 FR ...

Page 22: ...s de mélange de mixtures très épaisses ou surgelées Utiliser le bâton pour maintenir la circulation des ingrédients réduira les poches d air et améliorera la consistance globale du mélange Le bâton poussoir ne doit être utilisé que pendant le fonctionnement à travers l ouverture du bouchon du bol pour éviter les blessures Utilisez le bâton pour pousser les ingrédients vers les lames pendant que vo...

Page 23: ...de 5 minutes à la fois Laissez reposer pendant 3 5 minutes entre chaque utilisation VEGETABLE Commence à partir de la vitesse 3 pour accélérer ÉLEVÉ dans les 3 secondes pendant 27 secondes De la vitesse 3 à la vitesse 6 en 3 secondes pendant 17 secondes De la vitesse 3 à ÉLEVÉ dans les 7 secondes pendant 53 secondes De la vitesse 3 à la vitesse 6 en 3 secondes pendant 7 secondes terminer Durée tot...

Page 24: ...ut causer l arrêt du moteur Arrêtez l appareil Enlevez une partie des aliments et redémarrez 2 Des durées de fonctionnement trop longues ou un ajout excessif d aliments durs peuvent déclencher le mécanisme de sécurité et faire que le moteur se coupe Laissez reposer le blender pendant 20 à 45 minutes et redémarrez le 3 Problème de voltage Voltage inapproprié ou insuffisant pour le blender Vérifiez ...

Page 25: ...ez de laisser du liquide sur la base moteur Résidu épais ou huileux Versez y de l eau chaude avec quelques gouttes de liquide vaisselle et appuyez sur impulsion Répétez jusqu à ce que le plus gros du résidu ait été éliminé autour des lames et sur les parois du bol Rincez le bol et son couvercle au robinet et essuyez les avec un torchon propre et sec Essuyez la base des lames avec un torchon propre...

Page 26: ...26 Recettes Voir notre collection complète de recettes en ligne www biochef kitchen recipes FR ...

Page 27: ...acez tous les ingrédients dans le récipient et sélectionnez le mode smoothie Smoothie vert aux graines de Chia 1 tasse de légumes verts épinards chou frisé laitue 2 bananes congelées pour une consistance plus épaisse crémeuse tasse de myrtilles congelées ou fraiches 2 dattes 1 cuillère à café de graines de Chia 1 cuillère à café de Spiruline en poudre 2 tasses de lait de noisettes Placez tous les ...

Page 28: ...s dans le récipient et mélangez en mode pulse impulsion jusqu à obtenir la consistance désirée Açai Bowl 1 cuillère à café d Açai en poudre 1 banane congelée tasse de gframboises congelées tasse de myrtilles congelées tasse d eau de coco garniture de votre choix Placez tous les ingrédients dans le bol et mélangez en mode Pulse Impulsion jusqu à obtenir la consistance désirée Versez dans un bol et ...

Page 29: ...angez en mode Pulse Impulsion jusqu à obtenir la consistance désirée Cuisine les pancakes dans une poêle Rajoutez des toppings désiré La purée favorite d Ava gouse d ail cuillère à café de Curcuma un petit morceau de gingembre tasse de pomme de terre tasse de patate douce 1 cuillère à soupe de pesto eau ou eau de coco Placez tous les ingrédients dans le bol et mélangez en mode legumes jusqu à obte...

Page 30: ...lace chocolat menthe 3 bananes congelées 3 à 5 gouttes d extrait de menthe tasse de lait de coco ou noix de cajoux 2 3 cuillères à soupe de chips de chocolat une pincée de sel un pincée de spiruline en option Placez tous les ingrédients dans le récipient et mixez en mode vitesse jusqu à obtention de la consistence désirée Glace Vegan Ananas Noix de Coco 1 tasse de lait de coco 1 cuillère à soupe d...

Page 31: ...ans un emballage approprié à votre centre de service indiqué au dos du manuel et ceci est une ondition à toute obligation de service de garantie 2 Au cas où la durée de garantie aurait expiré ou si un produit ne remplit pas les conditions pour un service de garantie une réparation ou un remplacement les consommateurs peuvent toujours acheter des pièces de rechange ou faire réparer les produits par...

Page 32: ......

Page 33: ...33 Nova Mixer GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTHEFT DE ...

Page 34: ... dabei helfen ein ideales Ergebnis mit ihrem BioChef Nova Mixer zu erzielen Bitte lesen Sie diese vor der ersten Nutzung des Entsafters aufmerksam durch Bitte heben Sie die Gebrauchsanweisung sicher zur späteren Einsicht Garantiefällen und Support Anfragen auf DE ...

Page 35: ...35 Inhalt Sicherheitsvorkehrungen Hinweise 36 Teile Zubehör 37 Bedienungsanleitung 38 Fehlerbehebung 40 Reinigung 41 Rezepte 42 Garantie 47 DE ...

Page 36: ...gen Halten Sie Hände und Essbesteck vom Mixbehälter fern Gummischaber oder spachteln können verwendet werden während der Mixer nicht läuft Betreiben Sie das Gerät nur wenn sich der Deckel in fester und sicherer Position befinden Wenn der Motor überhitzt schaltet sich das Temperatur Überwachungssystem ein und der Motor stoppt Schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den ...

Page 37: ...37 Teile Zubehör 1 2 3 5 1 Deckel und Deckelkappe 2 2 Liter BPA freier Tritan Behälter 3 Japanische Edelstahlklingen 4 6 Vorprogrammierte Einstellungen 5 Kommerzieller Hochleistungsmixer 6 Stößel 6 4 DE ...

Page 38: ... Der Stößel ermöglicht Ihnen eine schnellere Verarbeitung von besonders dickflüssigen harten und gefrorenen Zutaten Mit Hilfe des Stößels zirkulieren Sie die Lebensmittel im Mixvorgang und reduzieren die Bildung von Luftbläschen und verbessern die Konsistenz Verwenden Sie den Stößel ausschließlich während des Mixvorgangs durch die Deckelklappenöffnung Für die Zubereitung von Eiscreme Nußbutter ode...

Page 39: ...erneut wählen VEGETABLE Von Stufe 3 auf HIGH innerhalb von 3 Sekunden läuft für 27 Sekunden Von Stufe 3 auf 6 innerhalb von 3 Sekunden läuft für 17 Sekunden Von Stufe 3 auf HIGH innerhalb von 7 Sekunden läuft für 53 Sekunden Von Stufe 3 auf 6 innerhalb von 3 Sekunden läuft für 7 Sekunden Ende Gesamtdauer 2 Minuten NUTS Von Stufe 3 auf 8 innerhalb von 7 Sekunden läuft für 43 Sekunden Ende Gesamtdau...

Page 40: ... Motor ausfällt Schalten Sie das Gerät aus Entfernen Sie einen Teil der Zutaten und schalten Sie das Gerät wieder ein 2 Lange Betriebszeiten oder zu viele harte Zutaten können den Schutzmechanismus auslösen welchr den Motor stoppt Lassen Sie den Mixer für 20 45 Minuten ruhen und starten Sie Ihn neu 3 Zu geringe Stromspannung Die Stromspannung die der Mixer benötigt reicht nicht aus oder kann nicht...

Page 41: ...eren Flüßigkeiten auf der Unterseite des Behälters und der Messereinheit Sämige oder ölige Rückstände Füllen Sie das Mixgefäß mit warmem Wasser und einigen Tropfen Spülmittel und drücken Sie auf Impuls Wiederholen Sie diesen Schritt so lange bis die meisten Rückstände von den Klingen und den Gefäßseiten entfernt wurden Spülen Sie das Mixgefäß und den Deckel unter dem Wasserhahn ab und wischen Sie ...

Page 42: ...42 Rezepte Finden Sie unsere gesamte Rezeptereihe online unter www biochef kitchen recipes DE ...

Page 43: ...2 Datteln 1 TL Chia 1 TL Spirulina Pulver 2 Tassen Nussmilch Geben Sie alle Zutaten in den Mixbehälter und wählen Sie die Vakuum Funktion Pink Flower Smoothie 5 reife gefrorene Bananen 1 Tasse gefrorene Himbeeren 1 TL Rosenwasser 1 Tasse Mandelmilch 1 TL Chia Beeren und essbare Blumen zum Garnieren Geben Sie alle Zutaten in den Mixer und wählen Sie den Vakuum Mix Modus Grüner Vanille Smoothie 1 ha...

Page 44: ...on bis zur gewünschten Konsistenz mixen Açai Bowl 1 EL Açai Pulver 1 gefrorene Banane Tasse gefrorene Himbeeren Tasse gefrorene Blaubeeren Tasse Kokoswasser Garnierung nach Wahl Geben Sie alle Zutaten in den Mixbehälter und drücken Sie die Smoothie Funktion bis zur gewünschten Konsistenz Das Ergebnis danach in eine Schüssel geben und mit der Garnierung verzieren Tropical Smoothie 1 Tasse reife Man...

Page 45: ... Kartoffeln und Süßkartoffeln vorkochen Danach alle Zutaten in den Mixbehälter beben und den Gemüse Mixmodus auswählen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist Gluten milch und zuckerfreie Pankcakes 2 reife Bananen 2 Eier 1 Tasse Hafermehl gemahlener Hafer 1 EL Backpulver 1 EL Vanille Essenz 1 EL Ahorn Sirup oder Honig 1 Schuss Hafer Mandel Kokos oder Sojamilch Geben Sie alle Zutaten in den Mixe...

Page 46: ...n in den Mixer und verwenden Sie den Geschwindigkeit Mixmodus bis zur gewünschten Konsistenz Cashew Nuss Milch 2 Tassen gefiltertes Wasser 1 Tasse rohe Cashews für 8 Stunden einweichen lassen 1 TL Agaven Nektar Honig 1 TL Vanilleschote 1 TL gemahlener Zimt Cashewnüsse für 8 Stunden einweichen lassen dann abtropfen lassen und abspülen Mit Geschwindigkeit Modus bis zur gewünschten Konsistenz mixen D...

Page 47: ...end per versichertem Versand und in ordnungsgemäßer Verpackung an Ihr Service Center das Sie auf der Rückseite des Handbuchs finden gesandt werden um eine Garantieleistung zu erhalten 3 Falls die Gewährleistungsfrist für ein Produkt abgelaufen ist oder sich ein Produkt nicht für Garantieleistungen Reparaturen oder Ersatzlieferungen qualifiziert können Verbraucher dennoch Ersatzteile kaufen oder da...

Page 48: ......

Page 49: ...49 ES Nova Batidora MANUAL Y RECETAS ...

Page 50: ...resultados de su Batidora al vacío BioChef Nova Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y precauciones de seguridad antes de empezar a utilizar la máquina Por favor mantenga este manual a su alcance para futuras consultas tales como los detalles de la garantía o el soporte ES ...

Page 51: ...51 ES Contenido Precauciones de seguridad 52 Piezas y accesorios 53 Instrucciones de uso 54 Resolución de problemas 56 Limpieza 57 Recetas 58 Garantía 63 ...

Page 52: ... espátula de silicona pero solo cuando la batidora esté apagada Operar siempre con la tapa de la jarra firmemente en su sitio Si el motor se sobrecalienta el sistema de control de temperatura se activará y el motor se parará Apague y desenchufe el aparato y deje que el motor se enfríe El sistema de control de temperatura del motor se reiniciará después de desenchufar la batidora de la toma de corr...

Page 53: ...s y accesorios 1 2 3 5 1 Tapa de la jarra 2 Jarra de Tritan libre de BPA de 2 litros 3 Cuchillas de acero inoxidable japonés 4 Programas y funciones 5 Motor de alto rendimiento 1600 vatios 6 Bastón manipulador 6 4 ...

Page 54: ...OR El bastón manipulador permite acelerar el proceso para mezclas muy densas o congeladas El uso del bastón para mantener la circulación de los ingredientes reducirá la formación de bolsas de aire y ayudará con la consistencia general al mezclar El bastón solo se debe usar durante el funcionamiento por la abertura del tapón de la tapa para evitar lesiones Use el bastón para presionar los ingredien...

Page 55: ... aparato 3 5 minutos entre usos VEGETABLE Función VERDURAS Ciclo de 2 minutos Velocidad 3 Velocidad Máxima durante 30 segundos Velocidad 3 Velocidad 6 durante 20 segundos Velocidad 3 Velocidad Máxima durante 60 segundos Velocidad 3 Velocidad 6 10 segundos NUTS FRUTOS SECOS Ciclo de 50 segundos Velocidad 3 Velocidad 8 durante 50 segundos SMOOTHIE Función BATIDOS Repite el ciclo 5 veces Velocidad 3 ...

Page 56: ... 1 Si la jarra está sobrecargada puede hacer que el motor se apague Apague el aparato Retire parte de los ingredientes y vuelve a encenderla 2 El uso prolongado o la incorporación de demasiados ingredientes duros puede activar el mecanismo de protección causando que el motor se detenga Deje reposar la batidora de 20 a 45 minutos y vuelva a encenderla 3 Escasez de voltaje La potencia es insuficient...

Page 57: ...or que conecta con el motor no entre en contacto con agua Residuo espeso o aceitoso Vierta agua tibia con unas gotas de detergente líquido para platos y seleccione el botón de pulsaciones Repita hasta que la mayor parte del residuo haya sido retirado de alrededor del ensamblaje de las cuchillas y de los lados de la jarra Enjuague la jarra y la tapa debajo del grifo directamente y retire el líquido...

Page 58: ...58 Recetas Consulta todas nuestras recetas online www biochef kitchen recipes ES ...

Page 59: ...scos o congelados 2 dátiles sin huesco 1 cdta de chia 1 cdta de espirulina en polvo 2 tazas de leche vegetal al gusto Coloque todos los ingredientes en la jarra y seleccione la función smoothie Pink Flower Smoothie 5 plátanos congelados 1 taza de frambuesas 1 cdta de agua de rosas 1 taza de leche de almendras cdta de chia Coloque todos los ingredientes en la jarra y seleccione la función smoothie ...

Page 60: ...a función Pulse pulsaciones hasta obtener la consistencia deseada Açai Bowl 1 cda de açai en polvo 1 plátano congelado taza de frambuesas congeladas taza de arándanos congelados taza de agua de coco Fruta muesli o frutos secos para decorar Coloque todos los ingredientes en la jarra y utilice la función Pulse pulsaciones hasta obtener la consistencia deseada Sirva en un cuenco y decore con fruta mu...

Page 61: ...ulsaciones hasta obtener la consistencia deseada Cocine los Pancakes en una sartén y añada frutas con miel al servir Papilla de Ava diente de ajo cdta de cúrcuma en polvo 1 trozo pequeño de jengibre taza de patata taza de boniato 1 cda de pesto de taza de agua de coco o agua Sancoche la patata y boniato Coloque todos los ingredientes en la jarra y seleccione la función Verduras hasta obtener la co...

Page 62: ...ñadiendo más o menos agua Helado de Chocolate y Menta 3 plátanos congelados 3 5 gotas de extractor de menta taza de crema de coco o anacardos crudos 2 3 cdas de pepitas de chocolate 1 pizca de sal 1 pizca de espirulina en polvo opcional Coloque todos los ingredientes en la jarra y utilice la función Velocidad hasta obtener la consistencia deseada Helado Vegano de Piña y Coco 1 taza de leche de coc...

Page 63: ...remos el producto o la pieza defectuosa sin coste alguno El producto debe enviarse por correo certificado en un embalaje adecuado a su centro de servicio indicado en la parte posterior del manual como condición para cualquier obligación por parte del servicio de garantía 2 En el caso de que el período de garantía de un producto haya expirado o si un producto no cumple los requisitos para la repara...

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ...Email support vitality4life com Website www vitality4life com Vitality 4 Life France Email support vitality4life fr Website www vitality4life fr Vitality 4 Life Deutschland Email support vitality4life de Website www vitality4life de Vitality 4 Life Italiano Email servizioclienti vitality4life it Website www vitality4life it Vitality 4 Life España Email atencioncliente vitality4life es Website www ...

Page 68: ...Be inspired biochef kitchen recipes ...