BIOLAN 220eco, Instructions For Use Manual

28

FI

SV

EN

DE

ES

RU

ET

LV

LT

NO

PL

FR

CS

DA

SZYBKI KOMPOSTOWNIK 220

eco 

(PL) Instrukcja obsługi

Szybki kompostownik bioodpadów Biolan 220

eco

 jest 

przeznaczony do całorocznego kompostowania odpadów 
kuchennych. Izolowany termicznie kompostownik z wy-
dajnym systemem wentylacji szybko produkuje kompost. 
Szybki kompostownik bioodpadów Biolan 220

eco

 ma wy-

miary dostosowane do ilości bioodpadów wytwarzanych 
przez jedną rodzinę (złożoną z 1-6 osób).

Wymiary

pojemność 

ok. 220 litrów

wydajność w zależności od ilości 
i rodzaju odpadów 

1-6 osób

powierzchnia dolna 

54 × 54 cm (s x g)

powierzchnia górna 

73 × 80 cm (s x g)

wysokość kompostownika: 

115 cm

wysokość robocza 

102 cm

masa pustego kompostownika 

około 30 kg

masa pełnego kompostownika

100-150 kg

masa otwieranej pokrywy

 3,5 kg

Średnica otworu cieczy odciekowej 

16 mm

Zatrzymaj tę instrukcję obsługi!

Gwarancja

Szybki kompostownik bioodpadów Biolan 220

eco

 jest objęty pię-

cioletnią gwarancją.
1.  Gwarancja jest ważna od daty zakupu i obejmuje ewentualne 

wady materiału i wykonania. Gwarancja nie obejmuje żadnych 

szkód pośrednich.

2.  Biolan Oy zachowuje prawo do decydowania o naprawie lub 

wymianie uszkodzonych części według własnego uznania.

3.  Wszelkie uszkodzenia wynikające z nieostrożnego lub siłowe-

go obchodzenia się z urządzeniem, nieprzestrzegania instruk-

cji obsługi lub normalnego zużycia nie są objęte gwarancją.

W sprawach związanych z gwarancją należy kontaktować się bez-

pośrednio z Biolan Oy. 

Jaka jest prawidłowa temperatura kom-

postu?

W szybkim kompostowniku 220 

eco

  temperatura 

masy kompostowej zmienia się w zakresie od +10 do 

+70°C. Zwykle wskazanie termometru wynosi od +30 

do +40 stopni. Najważniejszym warunkiem kompos-

towania jest niedopuszczenie do zamarznięcia masy.

1. ZEZWOLENIA NA KOMPOSTOWANIE I 
PRZEPISY DOTYCZĄCE KOMPOSTOWANIA

Pozwolenia i przepisy mające zastosowanie do kompostowania 

różnią się w zależności od kraju i gminy. Proszę skonsultować się 

z lokalnym organem ds. ochrony środowiska w celu uzyskania 

informacji na temat przepisów obowiązujących w Twojej okolicy.

2. WYBÓR WŁAŚCIWEJ LOKALIZACJI 
KOMPOSTOWNIKA

Umieścić szybki kompostownik 220

eco

 w miejscu, w któ-

rym można łatwo wyrzucać odpady i opróżniać kompo-

stownik przez cały rok. Ustawić kompostownik na twardej 

powierzchni w miejscu z dobrym drenażem. Kompostownik na-

leży umieszczać na równej powierzchni lub nachylić go lekko do 

tyłu, podnosząc nieco przednią krawędź. 
Szybki kompostownik 220

eco

 posiada otwór w dolnej części z tyłu 

urządzenia, służący do odprowadzania nadmiaru cieczy. Umieścić 

kompostownik bezpośrednio na ziemi, tak aby gleba wchłonęła 

wszelką ciecz odciekową. Alternatywnie, można zbierać ciecz od-

ciekową (patrz rozdział 2.1).
Jeśli masa kompostowa jest wyjątkowo mokra, ciecz odcie-

kowa może również wyciekać spod drzwiczek do opróżniania 

(część 15) i z zaworu wlotowego powietrza z przodu kompostow-

nika (część 21).

2.1 Zamocowanie węża do cieczy odciekowej i 

odprowadzania cieczy

Szybki kompostownik 220

eco

 posiada otwór cieczy odciekowej 

umieszczony z tyłu w dolnej części, który służy do odprowadzania 

z urządzenia nadmiaru cieczy i spuszczaniu jej do gleby. Można 

zbierać ciecz odciekową w pojemniku, ale nie jest to obowiąz-

kowe. Zdjąć, na przykład śrubokrętem, osłonę przed gryzoniami 

z otworu na ciecz odciekową w dolnej krawędzi kompostownika. 

Do otworu cieczy odciekowej w dolnej krawędzi kompostownika 

podłączyć wąż do cieczy odciekowej o średnicy 16 mm, wzmac-

niany płótnem. Drugi koniec węża należy umieścić w pojemniku 

umieszczonym w takim miejscu, aby ciecz spływała w dół. Zakry-

wany pojemnik można wykonać ze sklejki powlekanej folią i zaizo-

lować go od zewnątrz (patrz rys. 9).
Można użyć dowolnego pojemnika z tworzywa sztucznego odpor-

nego na mróz. Można także kupić gotowy pojemnik w sklepie lub 

w sklepie internetowym Biolan.

3. DODATKOWE INSTRUKCJE 
KOMPOSTOWANIA I ROZWIĄZYWANIA 
PROBLEMÓW 

Dodatkowe instrukcje dotyczące używania masy kompostowej i 

cieczy odciekowej oraz rozwiązywania problemów można znaleźć 

na stronie www.biolan.com.