95
FI
SV
EN
DE
NO
ET
LV
LT
RU
FR
PL
CS
(CS) NÁVOD K POUŽITÍ
1. POVOLENÍ A PŘEDPISY PRO
KOMPOSTOVÁNÍ
V jednotlivých zemích a obcích platí odlišná povolení a předpisy
vztahující se na kompostování. Seznamte se s předpisy platnými
ve vaší oblasti, které vám poskytne odbor životního prostředí va-
šeho místního úřadu.
2. VOLBA SPRÁVNÉHO MÍSTA PRO
KOMPOSTÉR
Umístěte rychlý kompostér 550 tam, kam budete moci celý rok
snadno vynášet odpad a kde ho budete moci snadno vyprazdňo-
vat. Postavte kompostér na pevný povrch v místě s dobrým od-
vodňováním. Zajistěte, aby kompostér stál vodorovně, nebo pod-
ložte jeho přední část, aby byl mírně nakloněný dozadu. Rychlý
kompostér 550 je opatřen výtokovým otvorem na zadní straně
blízko dna, kterým vytéká veškerá nadbytečná kapalina. Položte
kompostér přímo na zem, aby se mohla veškerá průsaková kapali-
na vsakovat do půdy. Jinak lze průsakovou kapalinu shromažďovat
(viz kapitola 3.1). Pokud je kompostová hmota výjimečně mokrá,
trocha průsakové kapaliny může prosakovat také pod vyprazdňo-
vacími dvířky (součást 3) a z nastavovacího ventilu na přední stra-
ně kompostéru (součásti 9 a 10). Jestliže chcete umístit rychlý
kompostér například do venkovní kůlny, připojte k výtokovému
otvoru hadicovou spojku dodanou s kompostérem. Pak můžete ke
spojce připojit hadici o průměru 19 mm, kterou budete odvádět
průsakovou kapalinu do podlahové vpusti nebo kanystru.
3. PŘED POUŽITÍM
3.1 Připojení hadice na průsakovou kapalinu a
odvádění kapaliny
Rychlý kompostér 550 má na zadní straně blízko dna výtokový ot-
vor, kterým se odvádí veškerá nadbytečná kapalina z kontejneru a
vsakuje se do půdy. Chcete-li, můžete shromažďovat průsakovou
kapalinu v nádobě, ale není to povinné. Připojte (dodanou) hadi-
covou spojku k výtokovému otvoru a potom k ní připojte hadici o
průměru 19 mm. Druhý konec hadice vložte do nádoby umístěné
na takovém místě, odkud bude voda proudit z kopce. Chcete-li,
můžete z překližky potažené fólií vyrobit krytou jámu pro kanystr
a izolovat ho z vnější strany (jak je znázorněno na obrázku 1). Mů-
žete použít jakýkoli kanystr z mrazuvzdorného plastu. Kanystr lze
zakoupit v maloobchodě nebo ve webovém obchodě společnosti
Biolan.
4. UVEDENÍ DO PROVOZU
Pokryjte dno 5cm vrstvou (asi 20 litry) zásypového
kypřicího materiálu Biolan pro kompost a suché toalety. Začněte
používat kompostér způsobem popsaným v kapitole 5. Až budete
poprvé vkládat odpad do kompostéru, použijte více zásypového
kypřicího materiálu, než se doporučuje – později můžete jeho
množství snížit.
4.1 Zahájení kompostování
Kompostování začíná v okamžiku, kdy je v kontejneru dostatek
odpadu; normálně k tomu dochází, když hmota začne zakrývat
vzduchové kanály. Mikroorganismy, které se rozmnoží uvnitř
kompostéru, budou zvyšovat teplotu v kontejneru a udržovat ji
na určité hodnotě za předpokladu, že se pravidelně přidává od-
pad. Tepelná izolace kompostéru zachová teplo a brání venkov-
nímu vzduchu v ochlazování kompostové hmoty. Teplota hmoty v
rychlém kompostéru 550 kolísá v r10–70 stupňů Cel-
sia. Teploměr velmi často u30–40 stupňů. Pamatujte,
že ukazatel teploty (součást 8) měří teplotu v horních vzducho-
vých kanálech. Ukazatel teploty poskytuje informativní údaje o
jednotlivých fázích kompostování a teplotách ve vysokoteplotní
fázi. Kompostování odpadu bude probíhat, dokud bude uvnitř
dost kyslíku a teplota neklesne pod 0 °C. Nejlepším ukazatelem
fungování kompostéru je kvalita kompostové hmoty při vyjímá-
ní z kontejneru. Pokud kompostér funguje správně, hmota bude
rozložená až na slupky citrusových plodů nebo vaječné skořáp-
ky, které mohou být stále dobře patrné. Jakmile se tento proces
spustí, přibližně za pět až osm týdnů se odpad změní v krycí ze-
minu. Jestliže je venkovní teplota nižší než 0 °C, tento proces se
může spouštět pomaleji.
5. POUŽÍVÁNÍ RYCHLÉHO KOMPOSTÉRU 550
Kompostér je určen pouze pro biologicky rozložitelné materiály.
Nevkládejte do kompostéru nic, co by mohlo ztížit průběh kom-
postování nebo zabránit přeměně v kompost, například:
• Plasty, gumu, sklo, kůži
• Chemikálie, konzervační látky na dřevo, dezinfekční prostřed-
ky, barvy, rozpouštědla, benzín
• Saponáty, vodu použitou k mytí/praní
• Vápenec
• Popel, cigaretové nedopalky, zápalky
• Sáčky z vysavače
• Barevné tištěné reklamy
• Velké množství papíru
5.1 Plnění
• Vyprázdněte nádobu s bioodpadem do kompostéru. Pamatuj-
te, že čím větší kusy odpadu vložíte do kompostéru, tím déle
bude trvat, než se rozloží.
• Pokud používáte biologicky rozložitelné pytle na odpad, vy-
prázdněte obsah pytle do kompostéru a pytel vložte odděle-
ně. Biologicky rozložitelné pytle mohou vytvářet vrstvy bez
kyslíku, které by mohly narušovat kompostování.
• Vždy pokryjte odpad zásypovým kypřicím materiálem pro
kompost a suché toalety (příslušenství, str. 99). Za správné
množství se obvykle považuje přibližně třetina až polovina
množství nového odpadu uloženého v kompostéru. Pokud je
odpad mokrý, použije více zásypového kypřicího materiálu.
• Zásypový kypřicí materiál můžete dát také na dno nádoby na
bioodpad, pomůže to udržovat nádobu v čistějším stavu.
• Pokračujte v plnění kompostu produkovaným bioodpadem.
Několikrát za týden se pokuste přidat do kompostéru více od-
padu. To je důležité zejména v chladném období.
• Zamíchejte nejnovější část přidaného odpadu do hloubky asi
20–30 cm od povrchu. Není nutné míchat kompost po každém
plnění. Čím více zásypového kypřicího materiálu použijete, tím
méně je nutné míchat hmotu.
• Nemíchejte celou kompostovou hmotu až ke dnu, aby se pře-
dešlo tomu, že nejnižší, již vychladlé vrstvy kompostu ochladí
kompostovou hmotu, která je ve vysokoteplotní fázi.
Obrázek 1. Sběrná nádoba na průsakovou kapalinu