BioLite BaseCharge 1500, Instructional Manual

31

を10秒間押し続けます。 

BaseChargeの充電。 BaseCharge 1500を充電す

る方法は3つあります：1. 壁面コンセントからの

充電。 付属のACアダプターを「SOLAR PANEL/

CHARGER」ポートに差し込むと、インジケータ

ランプがゆっくりと緑色に点滅します。 約12.5

時間で80％まで充電されます。 2. USB-Cからの

充電。 USB-Cコード（別売）をポートに差し込

むと、インジケータランプがゆっくりと緑色に点

滅します。 約15時間で80％まで充電されます。 

3. USB-C と壁面コンセントからの充電。 付属の

ACアダプターを「SOLAR PANEL/CHARGER」

ポートに差し込むと、インジケータランプがゆ

っくりと緑色に点滅します。 また、USB-Cコー

ド（別売）をポートに差し込むと、インジケー

タランプがゆっくりと緑色に点滅します。 約8時

間で80％まで充電されます。 充電切れからの充

電：BaseChargeが完全に放電された状態（0％）

で、ソーラーまたはACアダプターのいずれかの電

源に接続されると、充電状態が1％を超えるまで、

ポートは動作しません。 1%を超えると、必要に応

じてポートを動作させることができます。 

ソーラー充電：BioLite SolarPanel 100などの100W 

12Vソーラーパネルを最大4台まで接続して、入力

を最大化することができます。 4x1チェーンアダ

プター（別売）を使用してBaseChargeに接続しま

す。  ソーラーからの充電。 HPPプラグでHPP入

力に接続すると、インジケータライトがゆっくり

と緑色に点滅します。 BaseChargeは、最大400W

入力の12Vソーラーパネルと互換性があります。 

他社ソーラーパネル用MC4-HPPアダプターは別売

です。400W（パネル4枚）を使用すると 約4時間

で満充電になります（天候、角度、方位により異

なります）。

保管温度および動作温度。 長期保管。 充電状態を

定期的に検査し、AC充電器またはソーラー入力を

使用して充電して、BaseChargeが使用可能な状態

であることを確認します。 12か月間使用しない場

合は、継続的にバッテリーの充電状態を確認し、3

〜4か月ごとに充電してください。 *周囲AC負

荷：110 V ACポート用インバータは、ポートがオ

ンになっている状態で使用されていない場合、10

〜15Wの周囲負荷があります。 BaseChargeを使

用していないときは、バッテリーの消耗を減らす

ためにすべてのポートを停止してください。 動

作温度範囲。 BaseChargeパワーステーション

は、0°C〜37°C（30°F〜100°F）の温度範囲で最

適に動作します。 低温（30°F / 0°C未満）の場

合：BaseChargeは、動作中の容量が減少します。 

屋外の寒冷地で使用する場合は、通気ポートを塞

がないように断熱してください。高温 （100°F / 

37°C超）の場合：過熱すると、BaseChargeに警

告インジケータが表示されます。 次のいずれか、

またはすべてを実行して本機を冷却ください：

操作を中止してください。 直射日光を避けてく

ださい。 通気孔がふさがれていないことを確認

してください。 

警告：ポートや通気孔に異物を挿入しないでく

ださい。 通風孔をふさがないでください。 本

機ケースを改造したり、開いたりしないでくだ

さい。 濡れている場所やほこりの多い場所で操

作しないでください。 本機上面に物を積み重ね

ないでください。 本機を直立させた状態でのみ

使用および保管してください。

한국어 

(KO)

시작하기 전에. 1. BaseCharge를 등록하여 보

증을 활성화하세요. 코드를 스캔하거나 BioLite 

를 방문하세요.Help/BaseCharge1500. 2. 

BaseCharge를 연결하고 장치가 100% 충전되

도록 하세요.

BASECHARGE를 최대한 활용하기 위한 추가 

팁. 1. 사용 설명서를 읽거나 BioLite 를 방문하

세요.개요 비디오를 보려면 Help/BaseCharge 

1500으로 이동하세요. 2. 포트에 먼지, 오물 또는 

습기가 있는지 정기적으로 검사하세요. 3. 당사

는 여러분이 보증 문제가 발생할 경우를 대비하

여 처음 몇 개월 동안은 원래의 소매 상자를 보관

할 것을 권장합니다. 

구조. 그림 5.1: 읽기 쉬운 LCD 디스플레이. 2. 무

선 충전 패드. 3. 핸들 + 환기 그릴을 운반하세요. 

4. 전원 입력/출력. 5. 전원 입력용 AC 충전기. 소

개. BaseCharge 1500 파워 스테이션*은 리튬 

이온(NMC) 배터리 저장 장치입니다. 전원 출력

을 위해 BaseCharge 1500에는 민감한 장치용 

110V AC 순수 정현파 인버터뿐 아니라 조절식 

12V 라이터를 비롯한 다수의 DC 포트, USB-A 

및 USB-C 포트와 장치의 상단 덱에 있는 무선 충

전 장치가 포함되어 있습니다. 이 포트는 대부분

의 110V 실내 기기 및 소형 전기 장치에 전원을 

공급하는 데 사용할 수 있습니다.  충전 입력을 

위해 HPP 110V AC 전원 공급 장치 및 태양광 입

력 기능이 포함됩니다. BioLite 태양광 패널 100

이 권장됩니다. 참고: “1500”은 파워 스테이션의 

총 Wh(와트시) 용량 즉 1521Wh와 관련됩니다.

기술 사양. 배터리. 1521Wh(21.6V, 70.4Ah), 리

튬 이온(NMC) 입력

벽/태양광 입력(HPP), 400W(10-30V DC, 최대 

20A). USB-C PD, 100W. 충전 관리. 최대 전력점 

추적(MPPT). AC 출력. 미국: (3x) 110V, 순수 정

현파, 1200W. UK/EU/NZ/AUS: (3x) 230V, 순수 

정현파, 1200W. 2,400W 서지. 플러그 유형. 미

국(유형 A). 영국(유형 G). 유럽(유형 C). 뉴질랜